更新时间:2024-10-23 06:24
石班瑜本来学的是电子科,1978年经长辈介绍进入广播电台,从最基层的助理做起,凡是与广播相关的工作:编写、采访、配乐、主持等都学过。从事配音工作,也不是转行,因为石班瑜的广播和配音工作是同时进行的,他白天在广播电台工作,晚上做配音演员,当时台湾配音演员并非固定职业,配音行业也没有专门的学校,一般是师傅带徒弟,石班瑜的师傅是在配音界很有名的陈明阳师傅,此后他一直跟随陈家班工作,每个班底都有配音“领班”从事经纪、管理工作。石班瑜的嗓音和周星驰的嗓音非常相似,略微有些尖、细,石班瑜说两者的惟一不同是“星爷说广东话,我讲普通话”。为了配好音,石班瑜花了很多时间来揣摩星爷在影片中表演和说话的特点。
1983年,石班瑜开始从事配音工作。1989年,周星驰与刘德华合作的《赌侠》开始,石班瑜的声音就一直伴着周星星的形象出现在银幕上。周星驰无厘头的演技与石班瑜夸张的声音正好相吻合,受到《赌侠》台湾代理公司的发掘,从此成为周星驰许多电影作品的配音。
1993年,电影《唐伯虎点秋香》上映,石班瑜为其中周星驰饰演的唐伯虎配音。1994年,电影《国产凌凌漆》上映,石班瑜再次为周星驰配音,影片中其独特的“喜剧”音色与电影匹配度很高。他的表现更是得到了周星驰本人的高度评价,并称石班瑜是个天才。1995年,石班瑜为电影《大话西游》中周星驰饰演的孙悟空配音。《大话西游》中有段经典对白:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前,但我没有珍惜”是石班瑜在香港的录音棚配的,事先石班瑜剖析了这句话的感情比例:75%的真诚,加上25%的虚伪,为了立刻打动女孩子,还得带有一点儿哭腔。他把这段话背下来,进录音棚后,关了灯,哭着说出整段台词,一次就过了。1996年,石班瑜参与电影《食神》的配音工作;同年,石班瑜还为《古惑仔》里陈小春饰演的山鸡配音。1999年,石班瑜为电影《喜剧之王》里周星驰饰演的角色尹天仇配音,演绎演员的龙套生涯。
2001年,在给《少林足球》配音的时候,声音导演跟石班瑜讲,周星驰在片中说的是广东乡下的土话,那普通话该怎么配。石班瑜就一边想,一边配,想到第6天的时候,创造出了一句“球不是这样踢滴”,成为电影中的经典台词。2004年,动作电影《功夫》在内地上映,石班瑜与周星驰再度合作。2008年,电影《长江七号》上映,石班瑜为电影中的一位父亲配音。2012年9月15日,石班瑜参加综艺节目《非常了得》,石班瑜还特地为《非常了得》节目专门配了一段独家爆笑短片。2013年,由吉林动画学院出品的3D动画电影《青蛙王国》与石班瑜配音团队正式签约,石班瑜为电影中“小雨点”一角色配音。2017年2月19日,参加东方卫视《欢乐喜剧人3》,为选手黄才伦助阵。2019年7月,动画电影《未来机器城》上映,石班瑜担任该部电影的配音主演,他更是在现场与观众分享了配音的幕后趣事,为了更好的呈现声音特色,石班瑜为每个角色都精心设计,团队花了32天的时间完成了这个作品的配音制作。
2021年,石班瑜作为演员参演了 王强执导的纪录片《复工》;同年4月23日,出演电影《龙套王之冒牌总裁》。2022年5月,喜马拉雅“热剧场”上线超人气小说《悟空传》多人精品有声剧,由周星驰御用配音石班瑜领衔演绎,用声音再现往日经典。2023年,出演动作冒险动画电影《不灭神王》。
2008年到2010年,石班瑜考了导游证,做了3年导游,主要带的是内地到台湾的导游团。他表示,当时面临年龄转变,在配音室埋头多年,想出去走走。
石班瑜老师于2024年9月17日上午11点41分,在北京安详辞世,享年六十六岁。9月20日上午11点半,石班瑜的告别仪式于在北京市八宝山殡仪馆兰厅举行。
2022年,石班瑜因久咳不愈、暴瘦,检查出罹患肺曲霉菌。
老婆做服装生意的,自从生下三个女儿以后,就安心在家做专职太太。石太太在家里生下小女儿,分娩的时间很短,只有15分钟,还来不及叫助产士就生了,石班瑜责无旁贷,亲手接生,婴儿刚脱离母体没有呼吸,他就用手大力拍她的屁股,居然拍活了。
石班瑜有三个女儿。初中时,他让她们自己决定以后要干什么。老大学服装设计,老二学美容,老三学餐饮,都跟配音无关,但石班瑜觉得很好!就说老三吧,她在台北最好的一家餐饮学校念书,放假了就去台湾王品实习。尽管她第一学期的学费要17万台币,把石班瑜吓了一跳,但只要她愿意,石班瑜就支持,就这么简单。
参考资料来源
2004年,石班瑜到南京为一套少儿英语教材作推广。2005年,石班瑜把“‘周星驰’网上卖声”活动挣到的1万多元捐出;同年,石班瑜倾力献声湖南电视台金鹰卡通卫视,为该频道配音。2010年,主持在上海影城举行的由新浪娱乐和《中国电影报道》联合主办的“新浪潮——3D技术”论坛活动。
2013年4月7日,吉林动画学院聘请石班瑜做了一场讲座,主题为“声音的表现艺术”,石班瑜现场分享了自己配音的心路历程,从早期的学习到后给周星驰配音的经典作品的心得,他表示配音要把角色的魂配出来。这次讲座,石班瑜受学院董事长、院长郑立国委托,副董事长、副院长刘欣为石班瑜先生颁发了客座教授聘书。2013年9月,周星驰御用配音石班瑜现身3D动画电影《青蛙王国》上海发布会。
2018年,参加《可凡倾听》两会期间特别访谈节目《为时代喝彩》。
听石班瑜配音的周星驰电影,似乎已经成了内地影迷的习惯。然而鲜为人知的是,周星驰曾尝试过换配音演员。周星驰找了许多人来试,但是因为石班瑜的声音实在是根深蒂固,所以到最后也没换成。关于这次差点被“炒鱿鱼”,石班瑜表示了理解:“演戏的是他,对配音有意见是很正常的事。关于这个问题我们开诚布公地谈过。现在,他对我的声音应该说是很欣赏啦。”
2023年9月18日,石班瑜在社交媒体上发视频求助称,工作室遭遇到了一伙人的暴力强拆,还遭到十几位壮汉威胁,走投无路才无奈上网求助。
2005年7月21日,给“星爷”配音的石班瑜委托北京的朋友在某购物网站上拍卖“周星驰的声音”,最高成交价为2850元,10项“声音拍卖”总额共收入达14542元。随着竞拍价格的逐渐升温,卖家石班瑜因自己的特殊身份再度被媒体关注,也受到了许多观众的强烈批评。
因为他“上网卖声”,“周星驰可能追究侵权责任”等消息被炒得沸沸扬扬,石班瑜也再次成为娱乐新闻的焦点人物,不过这位“音频星爷”昨晚在接受采访时很轻松地表示,因为买家没有简单购买星爷的电影台词,所以完全不存在所谓版权纠纷。
石班瑜是一位非常出色的人,他的配音天赋在初次合作时便已显露无疑,给人一种极为协调的感觉,他堪称配音界的天才,尤其是在《喜剧之王》中的表现,为他赢得了“声音版周星驰”的美誉,他在这部影片中的卓越表现功不可没。(周星驰 评)
石班瑜,周星驰御用配音、星爷招牌式笑声的创造者,是一位只闻其声、不见其人的幕后英雄。从《赌侠》开始,他一个人包揽了周星驰数十部电影作品的配音。另外,还曾为梁朝伟、梁家辉、陈小春等大牌明星配过音。迄今为止,石班瑜为三百多部影视剧配过音。他个人最爱的,也是周星驰的作品。(搜狐娱乐 评)