更新时间:2024-11-04 00:23
女主人公迪恩拉姆(Mai Davika 饰演),在母亲去世之后,饱受冷酷无情的继母蟾得拉的摧残,她不得以逃离她的父亲所居住的家manookul。为了逃脱,她跑到了坤柴的车前。坤柴同情这个小女孩,于是收留她。
拉姆的父亲从来没有想过要她回去。但因为拉姆的姑姑玛丽,拉姆不得不和坤柴分离,回去继续面对继母和她的女儿佩恩。但是拉姆还是幸运的,佩恩不像她妈妈那样对拉姆恶言相向,家里也有一位老仆人对拉姆很是照顾,更有玛丽的儿子汤姆保护她,汤姆一直喜欢着拉姆。继母蟾德拉有个侄女楚迪玛,她是个心肠恶毒的女人,常常把拉姆当女仆使唤,逼迫她为她做任何事情。
坤柴先生有一个漂亮而虚荣的女友(女二),当坤柴出国留学,虚荣的女友另嫁他人,坤柴经过痛苦的一段时间后决定忘记这段感情,回国后再次见到拉姆,慢慢的两人在一天天的相处中产生爱情……后来坤柴前女友跟富商丈夫的下属偷情,富商看到心脏病发作死去,丈夫死去后,前女友又想重新回到坤柴的身边,还给坤柴和拉姆之间制造了一系列的误会。
而此时坤柴的身份却是佩恩的未婚夫。因为拉姆的父亲mern曾经救过坤柴的父亲,因此坤柴的父亲承诺坤柴将和mern的女儿结婚。对拉姆毫无关心的父亲和自私自利的继母都认为佩恩比拉姆(或者说mayarassamee,是chai的父亲为ram取的名字)适合做坤柴的妻子,佩恩才应该是“silalai庄园”的女主人。
谁才会是“silalai庄园”的女主人,谁才应该拥有Kamales Na Ayudhya姓氏(坤柴家族的姓氏)。拉姆和坤柴的爱以及用他们的善良会解决这一切问题吗。
以下职员表中的信息均由国语版中央电视台CCTV8翻译。
● 摄影:阿皮斯特·瓦普拉斯特 乌德姆斯克·普利萨
● 技术指导:曼拉特·萨恩塔拉普鲁克
● 演技指导:通希特·索达科特克里萨达考恩·马里万
● 执行演技指导:拍拉特·桑里瓦巴特
● 制片:西马·桑里瓦巴特
译制职员
以下译制职员均为国语版中央电视台CCTV8提供。
翻译——金子
配音导演——刘强 刘雪婷
配音合成——邓雪春 刘康(助理)
后期制作——张晓光 杨术欢
编辑——宋强
编务——宋桂英
制片主任——郭永刚
编审——殷燕
制片人——何文新 潘洪莲
总制片人——周亚平
总监制——张子扬
主题曲:《 Mayarassamee》-Mai Davika