离、離一字，所以传统文献中的“離”字就有甲骨刻辞“離”字的“鸟兽进入田网”和“遭遇”这两个古老的意义。《易·小过》：“弗遇过之，飞鸟离之，凶。”大意释没有得到适当的对待，结果超过了界限，好比飞鸟自投罗网，很危险。《诗经·邶风·新台》：“鱼网之设，鸿则离之。”又《王风·兔爰》：“有兔爰爰，雉离于罗。”以上义为“进入”。屈原《九章·惜诵》：“纷逢尤以离谤兮，謇不可释。”王逸注：“离，遭也。”《史记·管蔡世家》：“尔闻公孙疆为政，必去曹，无离曹祸”以上义为“遭遇”。猎人在山林张网捕捉的鸟类主要是黄莺，还有画眉等。黄莺被驱赶时，不向高空冲，而朝林中飞，结果误入猎网，故黄莺又名离黄。许慎训“離”为“（离）黄，仓夷也”，是引申义。

（表格信息来源：《汉语大词典》《现代汉语词典》《汉语大字典》）

【卷四】【隹部】吕支切（lí）

（離）黄①，仓庚②也。鸣则蚕生③。从隹离（简）声。

【卷十四】【禸部】吕支切（lí）

（离）山神，兽也。从禽头，从厹从屮。欧阳乔④说，离，猛兽也。

〖注释〗徐铉注：从屮，义无所取，疑象形。①黄：当连篆读成离黄。②仓庚：黄鹂。《尔雅·释鸟》：“仓庚，黧黄也。”郭璞注：“其色黧黑而黄，因以名云。”③鸣则蚕生：王筠《说文解字句读》：“仓庚鸣，可蚕之候也。”④欧阳乔：《汉书·儒林传》作欧阳高，研究《尚书》的学者。

【卷四】【隹部】離

“离黄”注：各本无离，浅人误删，如巂周删巂之比。依《尔雅音义》《广韵》补。

“仓庚也”注：《豳风》、《毛传》曰：“仓庚，离黄也”，《月令》注云：“仓庚，骊黄也”，《释鸟》曰：“仓庚，鵹黄也”，又曰：“鵹黄，楚雀”，又曰：“仓庚，商庚”，然则离黄一物四名。按，《说文》离、𩁟不类厕，则不谓一物。又按，《毛传》“黄鸟，搏黍也”，不云即仓庚，仓庚下亦不云即黄鸟，然则黄鸟非仓庚。焦氏循云：“郑笺称黄鸟宜食粟，又云緜蛮，小鸟皃，显非仓庚。”玉裁谓，盖今之黄雀也。《方言》云鹂黄或谓之黄鸟，此方俗语言之偶同耳。陆机乃误以仓庚释黄鸟。

“鸣则蚕生”注：《月令》：“仲春，仓庚鸣”，《内宰职》曰：“仲春，诏后帅外内命妇始蚕于北郊。”

“从隹，离声”注：吕支切，古音在十六部。今用鹂为鹂黄，借离为离别也。

【卷十四】【禸部】离

“山神也”注：也字今补。

兽形。形，各本作“也”，今正。《左传》：“螭魅罔两。”杜注：“螭，山神，兽形。”《周礼》：“地示物魅。”正义引服䖍《左传》注：“螭，山神，兽形。”《上林赋》：“蛟龙赤螭。”如淳注曰：“螭，山神也，兽形。”按山神之字本不从虫，从虫者，乃许所谓若龙而黄者也。今《左传》作“螭魅”，乃俗写之譌。《东京赋》作“魑”，亦是俗字，徐铉於鬼部增“魑”字，误矣。薛综《二京》解云：“魑魅，山泽之神也。”与许、服说同。本是山神而形如兽，故其字从厹。若今本作神兽，则大误矣。

“从禽头”注：谓凶也。

“从厹”注： 兽形则头足皆兽矣。

“从屮”注：从屮，若巂字之首，像其冠耳。窃谓当从山。从山者，谓其为山神也。音丑知切，古音在十七部，大徐吕支切。

欧阳乔说：离，猛兽也。此别一义。《西都赋》：“拕熊螭。”李注引欧阳《尚书》说曰：“螭，猛兽也。”《汉书·儒林传》：“欧阳事伏生，世世相传，至会孙高字子阳，传孙地馀，地馀子政。由是《尚书》世有欧阳氏学。”《艺文志》：“欧阳章句三十一卷”。许云欧阳乔者，盖即高。古乔、高通用。许作离，李善作螭者，俗乱之也。此盖说今文《坶誓》。《史记》作“如豺如離”，可证。离、離古通用。《周礼正义》引服氏《左传》注：“螭，山神，兽形，或曰如虎而噉虎。”二说并列，正同许氏。若俗本《说文》前说改为“山神兽也”，则与后说不别矣。

吕支切，平支来 ‖离声歌2部（lí）

离（简），明也。又卦名。案《易》本作离。又丑知切。

丑知切，平支透 ‖离声歌2部（chī）

离（简），猛兽。《说文》作𡴥，山神兽也。又吕知切。

吕支切，平支来 ‖离声歌2部（lí）

離，近曰离，远曰别。《说文》曰：“离黄，仓庚，鸣则蚕生。”今用鸝为鸝黄，借离为离别也。又姓，孟轲门人有离𡝤。吕支切。三十七。

力智切，去寘来 ‖离声歌2部（lì）

離，去也。又力知切。

郎计切，去霁来 ‖离声歌2部（lì）

離，《汉书》云：“附离，著也。”

【午集下】【禸部】 离；部外笔画：6

古文：𡴥

《广韵》丑知切。《集韵》《正韵》抽知切，并音摛。同魑。

又《韵会》邻知切。同离。明也，丽也。易卦名。

又散也，违也。《晋书·宣帝纪》：司马公尸居馀气，形神已离。亦同离。

【戌集中】【隹部】 離；部外笔画：11

《唐韵》吕支切。《集韵》《韵会》邻知切，并音骊。《说文》：黄仓庚也，鸣则蚕生。从隹离声。《玉篇》：亦作鸝。《广韵》：今用鸝为鸝黄，借离为离别。《集韵》：或作鵹。

又卦名。《易·离卦》：彖曰：离，丽也。《玉篇》：离，明也。

又《玉篇》：散也。《广韵》：近曰离，远曰别。扬子《方言》：参蠡，分也。秦晋曰离。《易·乾卦》：进退无恒，非离群也。《诗·王风》：有女仳离。

又《玉篇》：遇也。扬子《方言》：罗谓之离。《易·小过》：飞鸟离之。《前汉·扬雄传·反离骚》注：应劭曰：离，犹遭也。

又《诗·小雅》：不离于裏。疏：离，历也。

又《玉篇》：两也。《礼·曲礼》：离坐离立。注：离，两也。两相丽谓之离。

又《玉篇》：判也。《礼·学记》：一年视离经辨志。注：离经，断绝句也。《周礼·夏官·形方氏》：无有华离之地。注：华读为𠇗，正之使不𠇗邪离绝。

又《礼·明堂位》：叔之离磬。注：离，谓次序其声悬也。疏：叔之所作编离之磬。

又《仪礼·大射礼》：中离维纲。注：离，犹过也，猎也。

又《玉篇》：陈也。《左传·昭元年》：设衞离服。注：离，陈也。

又《尔雅·释亲》：男子谓姊妹之子为出，谓出之子为离孙。

又《荀子·非相篇》：离离然。注：离离，不亲事之貌。

又《尔雅·释诂》：覭髳茀离也。注：谓草木之蒙茸翳荟也。茀离卽弥离，弥离犹蒙茸。

又屈原《离骚》：长余佩之陆离。注：陆离，犹㠁嵯，众貌也。许慎云：美好貌。师古云：分散也。

又《前汉·郊祀歌》：辟流离。注：流离，不得其所者。

又司马相如《大人赋》：滂濞泱轧，丽以林离。注：林离，撡攦也。扬雄《羽猎赋》：淋离廓落。

又司马相如《大林赋》：前长离而後矞皇。注：服虔曰：皆神名也。师古曰：长离，灵鸟也。○按《前汉·礼乐志》作长丽。注云：星名。张衡《思玄赋》：前长离使拂羽兮。注：长离，南方朱雀神也。

又《尔雅·释乐》：大琴谓之离。疏：音多变，声流离也。

又《前汉·西域传》：罽賔出璧流离。注：师古曰：《魏略》云：大秦国出赤、白、黑、黄、青、绿、缥、绀、红、紫十种流离。

又马名。李斯《谏逐客书》：乘纤离之马。

又鸟名。《诗·邶风》：流离之子。传：流离，鸟也。○按《尔雅·释鸟》注，作留离。

又草名。屈原《离骚》：扈江离与辟芷兮。注：离，蘼芜也。

又司马相如《子虚赋》：蘖离朱杨。注：离，山梨。又《埤雅》：《韩诗》曰：芍药，离草也。将离，相赠以芍药。一名可离。

又木名。《史记·孔子世家》注：《皇览》曰：茔中树，柞、枌、雒、离。

又水名。《前汉·武帝纪》：出零陵下离水。

又地名。《左传·成十五年》：会吴于锺离。注：锺离，楚邑，淮南县。

又国名。《前汉·西域传》：东离国，大国也。《拾遗记》：泥离之国来朝。

又《广韵》：姓也。孟子弟子离娄。

又《集韵》抽知切，音痴。本作螭。详虫部螭字注。

又《集韵》辇尒切，音逦。离跂，攘臂貌。

又司马相如《上林赋》：离靡广衍。注：离靡，谓相连不绝也。离，音力尔反。

又《广韵》《集韵》《韵会》并力智切，音荔。《广韵》：去也。《书·胤征》：畔官离次。《释文》：离，如字，又力智反。《礼·曲礼》：鹦鹉能言，不离飞鸟。

又与荔同。司马相如《上林赋》：答遝离支。注：晋灼曰：离支，大如鸡子，皮粗，剥去皮，肌如鸡子，中黄，味甘多酢少。师古：音力智反。

又《广韵》《集韵》《韵会》并郎计切，音丽。《礼·月令》：司天日月星辰之行，宿离不贷。注：离，读如俪偶之俪，宿俪谓其属。冯相氏保章氏掌天文者，相与宿偶，当审伺候，不得过差也。《释文》：离，吕计反。偶也。

又叶音黎。卓文君《白头吟》：凄凄复凄凄，嫁女不须啼。愿得一心人，白头不相离。

又叶良何切，音罗。韩愈《裴少府墓铭》：支分族离，各为大家。家，音歌。

【规范提示】“乂”的第二笔捺改点。

【写法】“㐫”居上居中，“禸”居下居中，“厶”连接上下。上框内撇、点相交于竖中线；下框宽于上框。

（参考资料：汉典）

（参考资料：汉典）

注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考

（参考资料：《汉语方音字汇》、汉典）

2021年11月19日，在由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆等联合主办的“汉语盘点2021”活动启动仪式上，入选年度推荐字词的国际字。