更新时间：2023-08-10 21:41
《世说新语笺疏》中卷上〈识鉴〉
张季鹰辟齐王东曹掾，在洛见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：「人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！」遂命驾便归。俄而齐王败，时人皆谓为见机。
《晋书》卷九十二〈文苑列传·张翰〉
张翰字季鹰，吴郡吴人也。父俨，吴大鸿胪。翰有清才，善属文，而纵任不拘，时人号为「江东步兵」。会稽贺循赴命入洛，经吴阊门，于船中弹琴。翰初不相识，乃就循言谭，便大相钦悦。问循，知其入洛，翰曰：「吾亦有事北京。」便同载即去，而不告家人。齐王冏辟为大司马东曹掾。冏时执权，翰谓同郡顾荣曰：「天下纷纷，祸难未已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，以智虑后。」荣执其手，怆然曰：「吾亦与子采南山蕨，饮三江水耳。」翰因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：「人生贵得适志，何能羁宦数千里以要名爵乎！」遂命驾而归。著首丘赋，文多不载。俄而冏败，人皆谓之见机。然府以其辄去，除吏名。
张翰，字季鹰。他曾多年在洛阳任齐王司马炯的属官，官职不高，难以施展抱负。又因官府诸事繁杂，颇多不顺心之处。加之他预见到司马炯将要垮台，恐累及自己，便想避祸退隐。他曾对同郡人顾荣说：“现在天下战乱纷纷，战祸不断。凡有名气的人都想退隐。我本人是山林中人，对官场难以适应，对时局又很绝望。看来，也该防患于未然，考虑一下以后的事了。”然而要断然放弃眼前的功名利禄也不是很容易的事，他迟迟未作出最后的决定。 一年秋天，季鹰在洛阳感受秋风阵阵，似乎带来了泥土的芬芳，他突然产生了强烈的思乡之绪。接着，他又回忆起家乡吴地莼菜羹和鲈鱼脍等佳肴美味，更觉得乡情无法排遣。于是，他自然自语地说：“人生一世应当纵情适意。既然故乡如此值得留恋，我又何必定要跑到几千里之外，做这一个受拘束的官儿，去博取什么名位呢？”接着他毫不犹豫地到齐王那里辞了官，千里驱车，回到了自己的故乡。 就在季鹰辞官回乡不久，齐王司马炯谋反被杀，他手下的人纷纷受到牵连，有好些人还丢掉了性命。只有张季鹰幸免遇难，人们都称赞他有先见之明。因为擅自离开，被除官名。但张翰自得其乐，并没有想着在仕途闻达。有人对他说，您纵情一时，难道不为身后留名吗？张翰回答，与其身后留名，不如当下饮酒尽欢。当时的人因其旷达而看重他。张翰非常孝顺，其母过世，过分悲伤以至于超出常礼，五十七岁去世。有数十篇作品闻名于世。
“张季鹰 (张翰)辟齐王东掾，在洛，见秋风起，因思吴中菰菜羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵？’遂命驾便归。”后因以“秋风”喻思乡归隐。 亦作“ 思鲈”、“思蒓鲈”等。
张翰思
归 张翰悲秋 张翰忆江东 张翰归 张翰浮夸 张翰知机 张翰知终 张翰辞东府 张翰鲙 思归张翰 思归待秋风 思菰米 思鲈 忆脍 忆鲙 忆鲈鱼 恋鲈鱼 扁舟为鲈鱼 故乡鱼美 故乡鲈鲙
唐 郑谷《舟行》诗：“ 季鹰 可是思鲈脍，引退知时自古难。”
宋 陆游 《枕上作》诗：“采若未能浮楚泽，思鲈犹欲钓吴松 。”
宋 陆游 《自小云顶上云顶寺》诗：“故乡归去来，岁晚思鲈蒓。”
宋 辛弃疾 《水龙吟 登建康赏心亭》词曰：“休说鲈鱼堪脍，尽西风、季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。”
清 李渔《比目鱼·肥遁》：“昔人思蒓鲈而归隐，鲈鱼乃隐逸之兆，这等看来，我和你一世安闲了。”
当代 杨若鹏 《秋风》 你推送着钟声，敲响/石碣上落叶的躯体/越响，就越疼 //落叶耗尽一生的绿/将孤寂托付于你/只想完全地打开自己 //你背对着世界，转身/赴一场金黄的洗礼/而落叶已安睡在你的怀里
1．自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。(刘禹锡：《秋词》)
2．解落三秋叶，能开二月花。(李峤：《风》)
3．春种一粒粟，秋收万颗子。(李绅：《悯农》)
4．湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。(刘禹锡：《望洞庭》)
6.常恐秋节至，焜黄华叶衰。描写秋风的诗句 (《汉乐府?长歌行》)
8.无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。（李煜《相见欢》）
10.欲说还休，却道天凉好个秋。经典诗句 (辛弃疾：《丑奴儿·书博山道中》)