更新时间:2024-07-03 20:27
【原文】
【发 音】
qín bó jiā nǚ
【出 处】
先秦·韩非《韩非子·外储说左上》
【翻 译】
从前秦伯把他的女儿嫁给晋国的公子,叫晋国公子为她准备好打扮用的首饰服装,跟着陪嫁去的穿着华丽衣服的婢女有七十人。来到晋国,晋国人喜欢陪嫁的婢女,而看不起秦伯的女儿。这可以叫做善于嫁婢女,而不能说善于嫁女儿。
【近义词】
【反义词】
去粗取精
1、秦伯嫁女,为之精心打扮,侍妾七十人跟随,可晋人却喜欢侍妾而忽视秦伯之女,这可谓是秦伯善嫁侍妾而不善嫁女。以秦伯舍本逐末比喻那些做事本末倒置,取舍不当之人。
2、还可用作比喻花很高的资本取得了更少的回报。
3、需注意:该成语原指对秦伯的批评,现多指对晋人的批评,实为误用。(可参照买椟还珠)