更新时间:2024-09-30 23:10
大型古装豫剧《程婴救孤》由河南省豫剧院二团创作演出。该剧与传统剧目《赵氏孤儿》叙述的是同一个故事,但侧重点有所不同。豫剧《程婴救孤》是新中国成立后第一个登上纽约百老汇剧院的剧目,豫剧被美国戏剧界称为中国歌剧。
《程婴救孤》于2023年3月16日—19日在北京梅兰芳大剧院上演。7月17日,在内蒙古乌兰恰特大剧院精彩上演。
2024年2月20、21日 19:30,《程婴救孤》在河南艺术中心小剧场进行沉浸式的豫剧演出。
春秋时期晋国,赵氏一家三百余口被奸贼屠岸贾所害,围绕着赵氏孤儿的生死存亡,程婴等人冒死历险,慷慨赴义,与屠岸贾上演了一场正义与邪恶的较量、善良与残暴的比拼。救孤之险,育孤之艰,失子之痛,丧妻之悲,被叫骂的屈辱,被误解的痛苦……在十六年精神与肉体的双重磨难中,程婴身上闪耀着人性的光辉,折射出坚忍、顽强的民族精神。
“十六年啊,我又当爹来又当娘,含悲忍泪,蒙屈含冤,度日如年……”当舞台上的“程婴”如泣如诉地告白着16年的艰辛与冤屈时,全场观众无不为之动容。
7月16日晚,被戏曲评论界誉为“一部伟大的悲剧”的豫剧《程婴救孤》在首都长安大戏院震撼上演。两个多小时的演出过程中,观众仿佛全都“入了戏”,眼角闪着泪花。每到精彩之处,一阵阵热烈的掌声诉说着观众的心声。
大型古装豫剧《程婴救孤》由中国剧协副主席、河南豫剧院院长、“二度梅”得主李树建领衔主演,其独特唱腔、精细的演出,让京城戏迷大呼过瘾。该剧曾获得文化部“文华大奖”、国家舞台艺术精品工程“十大精品”剧目、中宣部“五个一工程”奖、第十三届中国电影“华表奖”等多项殊荣。
《程婴救孤》讲述的是春秋时期,晋国忠臣赵盾一家三百余口被奸贼屠岸贾杀害,围绕着赵氏孤儿的生死存亡,程婴等人冒死历险,慷慨赴义,与屠岸贾上演了一场正义与邪恶的较量、善良与残暴的比拼。救孤之险,育孤之艰,失子之痛,丧妻之悲,被叫骂的屈辱,被误解的痛苦和十六年精神与肉体的双重磨难,凸显了程婴人性深处的光辉,折射出坚忍、顽强的民族精神。
《程婴救孤》改编自元杂剧《赵氏孤儿》。600多年间,这部戏先后被京剧、晋剧、秦腔等多种版本演绎。但豫剧《程婴救孤》把这个家喻户晓的古老故事,用现代理念和豫剧独特的艺术手法重新打造,内容上保留并强化了程婴在危急时刻表现出来的“忠义”和牺牲精神,同时又赋予这种传统的“忠义”以新的内涵。
“我国传统戏曲为迎合观众‘善终’心理,总以程婴福禄双收大团圆结束,我们则将程婴的结局安排成忠心救孤终被杀害,赋予这个传统剧目震撼人心的艺术效果。”河南豫剧院院长李树建说。《程婴救孤》通过更深层次发掘原剧文化内涵,注重人性意蕴的拓展,将民族精神、人格力量、理性光辉三者统一,实现了从传统名剧到现代新戏的艺术转换,因而在观众心中引起强烈震撼。
《程婴救孤》由河南豫剧院二团创作演出。该剧与传统剧目《赵氏孤儿》叙述的是同一个故事,但侧重点有所不同。豫剧《程婴救孤》是新中国成立后第一个登上美国百老汇剧院的剧目,开创了我国地方戏百老汇演出的先河,豫剧被美国戏剧界称为中国歌剧。这出救活了河南省豫剧二团的舞台精品,红遍大江南北、屡获大奖,创造了豫剧前所未有的奇迹。
编剧:陈涌泉 导 演:张 平
舞美:薛殿杰 灯 光:卢卫东 高 洋
主演:李树建 田敏 柏 青 祁秋娥 王可畏 郑惠娟 高红旗 赵 君 李宏标
李树建1962年4月出生,河南省汝州人。中共党员,河南省豫剧青年实验团团长,中国剧协副主席,河南省文联副主席、河南戏曲协会主席,河南豫剧院院长,国家一级演员。“豫西派”的杰出代表,豫剧“李派”创始人。代表作豫剧《清风亭》《程婴救孤》《苏武牧羊》《鞭打芦花吧》《大登殿》《儿大不由爹》等,曾获第十届中国戏剧“梅花奖”,第25届二度梅获得者,上海“白玉兰”奖,“香玉杯”艺术奖,首届中国豫剧节金奖等。其中《程婴救孤》入选国家舞台艺术精品工程“十大精品剧目”和第十届“五个一工程”奖。
晋景公年间,奸臣屠岸贾欲除忠烈名门赵氏。他率兵将赵家团团围住,杀掉了赵朔、赵同、赵括、赵婴齐等全家老小。惟一漏网的是,赵朔的妻子,她是晋成公的姐姐,肚子怀着孩子,躲在宫中藏起来。赵朔有个门客叫公孙杵臼,还有一个好友叫程婴。赵朔死后,两个人聚到了一起。公孙杵臼质问程婴:“你为什么偷生?”程婴说:“赵朔之妻正在怀孕,若生下来是个男的,就把他抚养成人,报仇雪恨,若是个女的,我就彻底失望了,只好以死报答赵氏知遇之恩。”不久,赵妻就分娩了,在宫中生下个男孩。屠岸贾闻之,带人到宫中来搜索,没有找到赵氏母子的藏身之处。母子俩逃脱这次劫难后,程婴对公孙杵臼说:“屠岸贾这次没找到孩子,绝对不会罢休。你看怎么办?”公孙杵臼一腔血气地问:“育孤与死,哪件事容易?”程婴回答:“死容易,育孤当然难。”公孙杵臼:“赵君生前待你最好,你去做最难的事情。让我去做容易的事情我先去死吧!”恰好程婴家中也有一个正在襁褓中的婴儿,程婴含泪采取了调包之计,将自己的孩子抱上,与公孙杵臼一齐逃到了永济境内的首阳山中。让妻子带着赵氏孤儿朝另一个方向逃去。屠岸贾闻之,率师来追。程婴无奈只好从山中出来说:“程婴不肖,无法保生赵氏孤儿。孩子反正也是死,屠岸将军如能付我千金,我就告诉你孩子的藏身之处。屠岸贾答应了。程婴领路,终于找到隐匿山中的公孙杵臼和婴儿。
杵臼当着众人的面,大骂程婴,他一边骂一边伴装乞求:“杀我可以,孩子是无辜的,请留下他一条活命吧!”众人当然不允。程婴眼睁睁地看着亲生儿子和好友公孙杵臼死在乱刀之下。
程婴身负忘恩负义,出卖朋友,残害忠良的“骂名”,偷出赵氏孤儿来到了山高谷深、僻静荒芜的盂山隐居起来。这一隐居就是十五年,就是这片人迹罕至的深山中,穿梭着一老一少的身影,就是这片世外桃源的泉林中,回荡着一老一少的对话;就是这片与世隔绝的沟谷中,积聚了一老一少的复仇力量。赵氏孤儿,终于长成了顶天立地的汉子。苍天不负有心人,程婴与赵武,在朝中韩厥的帮助下,里应外合,灭掉了权臣屠岸贾。赵氏冤情大白于天下,程婴忠义大白于天下,公孙杵臼忠烈大白于天下。最后的程婴,并未品味胜利的美酒,十数年积聚的丧子之痛,丧君之痛,丧友之痛一并袭上心头,程婴自刎而死,赵武为此服孝三年。
人物简介:
程婴:晋国一草泽医生。他身上集中体现了我们中华民族那种崇高、伟大的精神。
公主:孤儿的母亲。
彩凤:公主身边侍女,为救孤献出生命的第二人。
公孙杵臼:程婴的朋友,辞官隐居家乡,为救孤儿献出生命的第三人。
魏绛:晋国元帅,曾受屠岸贾迫害远离国都到边关,后还朝除去屠岸贾。
孤儿:晋国丞相赵盾之孙,赵朔之子,赵家三百多人被杀,因他未出生而免去一劫。
屠岸贾:晋国司寇,阴险奸诈,是他害了赵氏孤儿一家三百多口人的性命后又苦苦追查孤儿的下落。
(时间:春秋)
(地点:晋国)
(幕启:屠岸贾上。)
屠岸贾:国君有令,查,晋国丞相赵盾父子居功自傲,欺君罔上,罪在不赦,着令满门抄斩,诛灭九族。
幕后:啊……
(士兵上场,举刀做砍状。赵府众人被杀。)
(门客上。)
门客:哈哈哈哈,大人,魏绛小子不听话,让你赶走了,赵盾老儿敢挺头让你杀绝了,这一文一武全让你收拾了,从此后这晋国您老可是这个了啊(竖大拇指)。
屠岸贾:哈哈哈哈……不,还没有杀绝!
门客:咋没杀绝?三百多口全杀了呀!
屠岸贾:驸马虽死但公主身怀有孕,不久就要临盆,尔等要严密监视,一旦分娩,不管是男是女,即刻斩草除根!
内宫。
内婴儿啼哭。
幕开,公主怀抱婴儿上。
公主:(唱)天下人悲苦尽在我心头,
犹如秋夜雨一点一声愁。
人家生儿喜,我满腹都是忧,
怕儿再遭贼毒手,
赵家这一脉骨血也难留。
苍天啊,为什么蠹国的奸臣权在手,
报国的忠良一旦休。(婴儿哭)
(彩凤引程婴上。)
程婴:(唱)屠岸贼霸朝廊晋国蒙难,
悲丞相与驸马引刀衔冤,
叹公主被困在深宫内院,
忧孤儿刚落地即陷深渊,
随彩凤进宫去把公主探看,
救孤儿脱危难抢在贼前。
彩凤:公主,程先生来了!
程婴:参见公主!
公主:程先生!
程婴:公主,你快把婴儿交给我吧!
(公主欲交婴儿,婴儿哭)
公主:程先生,你果真敢救他出宫吗?
程婴:公主啊,想我程婴,不过是个草泽医人,深受赵家垂青,长在府上走动,耳闻目睹,深知赵家七世忠良名不虚传!只因屠岸贼蛊惑国君,寻欢作乐,不理朝政,赵丞相看透了屠岸贼独霸朝政的窃国之心,为社稷为黎民冒死直谏,奸贼屠岸贾残害忠良,将赵家三百余口俱已斩尽杀绝,晋国百姓怨声载道,无不痛心疾首!今日孤儿危在旦夕,我岂能袖手旁观见死不救!(跪公主)
公主:程先生,赵家仅此一脉,你若能救他出宫,三百英灵地下有知,定会感激你的大恩大德!(双手托起婴儿跪程婴)
程婴:请公主放心,程婴我豁上性命也要将赵家的骨血救出宫去!(起,双手接过婴儿,婴儿哭)
公主:儿啊!(程婴示意公主不要出声,公主掩口)
程婴:(对婴儿)小官人啊,我只求你一件,出宫之时,千万莫要啼哭!你要记下了。
幕后。
屠岸贾:校尉军!
众:有!
屠岸贾:把住宫门严密盘查出入人等,有盗出孤儿者,全家斩首九族不留!
众:啊!
彩凤:程先生,快走!
程婴:(对公主)告辞了!
(彩凤打开药箱,程婴把孤儿放入药箱之中,下)
(宫门口,韩厥带兵将把守。)
程婴:韩将军。
韩厥:什么人?
程婴:适才进宫的草泽医人程婴。
韩厥:干什么的?
程婴:给公主探病。
韩厥;公主身患何症?
程婴:惊风之症。
韩厥:出宫可有夹带?
程婴:并无夹带。
韩厥:去吧。
程婴:谢将军。(程婴欲下)
韩厥:回来!这箱内装些什么?
韩厥:打开我看。
程婴:不看也罢。
韩厥:一定要看!
程婴:将军!
韩厥:来!
程婴:慢!将军要看?
韩厥:要看!
程婴:一定要看?
韩厥:一定要看!
程婴:将军请看!(程婴打开药箱,韩厥看。)
韩厥:(吃惊)程婴,怎么还有人参呢?!(韩厥挥手,众兵士下,韩厥抱过药箱。)
程婴:将军,事已至此,我就实话实说了吧!只因忠良被害,如今只剩下这一条小小根苗,屠岸贼还不放过,定要斩草除根,是我冒死相救,今被将军识破,还望将军念在死去的冤魂,给赵家留根血脉,给婴儿留条性命。事已至此,要杀要剐,悉听尊便!
韩厥:(看婴儿)(念)低头看孤儿,抬头观程婴!草民尚如此,将军岂惜身!
程婴:将军!
韩厥:(唱)你为赵氏存遗胤,
韩厥也有保孤心。
放你山林深处隐,
快携孤儿出宫门。(将药箱交于程婴。)
程婴:谢将军!(欲走又回)
韩厥:为何不走?
程婴:我走,我走。(欲走又回)将军,你放我和孤儿出宫,屠岸贼面前你如何交待?
韩厥:先生是怕我封不住口吗?
程婴:将军,不如咱们一起逃走了吧!
韩厥:程婴,大丈夫敢作敢当,宁可站着死,也不跪着生,俺韩厥保孤之心苍天可鉴,你出宫去吧!(韩厥拔剑自刎)
程婴:啊,将军!将军放心,程婴在就有孤儿在!(下)
(屠岸孤、门客及众士兵上。门客看到韩厥,用手试其鼻息,发现韩厥死,惊)
门客:大人,韩将军他,他,他自刎而死了啊!
众士兵:啊!(众下,搜。复上)
门客:大人,婴儿不见了!
屠岸贾:定是被贼人盗走了。传令,三日之内,献出孤儿有赏,如若不献,晋国半岁以下的婴儿,我要斩尽杀绝!
众士兵:啊!
门客:大人,彩凤姑娘跟随公主左右,定知其中隐情,要不叫来问问?
屠岸贾:当着公主面,多有不便,带回府中审问!
众士兵:啊!(下)
士兵敲锣上。
士兵:屠岸大人有令,三日之内,献出孤儿有赏,如若不献,晋国半岁以下婴儿全部处死!(重复)
(士兵下)
程宅。
公孙杵臼上。
公孙杵臼:(唱)辞朝廊返故里田园归隐,
忧社稷怀黎民难改赤心。
屠岸贼矫传令追杀声紧,
眼看着众婴孩要成鬼魂。
离柴门来程宅传递音信,
带惊哥避凶险同隐山林。
(敲门)程贤弟开门来。
(程婴上,不开门。)
公孙杵臼:我是公孙杵臼啊!
程婴:哎呀,公孙兄请稍候。(开门)
公孙杵臼:贤弟!(进去程婴关门)
程婴:是哪阵风把你给吹到寒舍来了?
公孙杵臼:贤弟有所不知,闻听人言,公主生下一子被人救走,那屠岸贼子到处张贴告示,言道,三日之内献出孤儿,如若不献晋国上下不满半岁的婴儿定要斩尽杀绝。贤弟新得贵子,愚兄放心不下,我有心将他带到山林暂避凶险,不知贤弟意下如何?
程婴:这个——唉!
公孙杵臼:贤弟为何叹气?莫非有什么危难之事,讲出来让为兄替你分担一二啊。
程婴:(手拉公孙杵臼。)此事我不能牵连于你呀。
公孙杵臼:哎呀,贤弟呀,你我交往多年,情同手足,说什么牵连不牵连,你要还认得愚兄,你就快快讲来才是啊!
程婴:公孙兄,老大夫,你可知救孤之人他是那个?
公孙杵臼:他是那个?
程婴:他就是我!
公孙杵臼:啊!你要做甚哪!
程婴:我要舍子救孤!
公孙杵臼:你要舍子救孤?
程婴:此时既然你已知晓,我乞求老大夫前去出首,就说我程婴隐藏孤儿不献,那时屠岸贼必将我父子斩首,一来保住忠良之后,二来免去晋国上下不满半岁的婴儿之灾,这孤儿么,还乞求老大人将他抚养成人,赵家三百英灵九泉之下忘不了你的大恩大德呀!
公孙杵臼:呜——,贤弟,你能舍命也罢,难道你能舍得失去你那亲生儿子么!
程婴:能!
公孙杵臼:你能舍去亲子,可你夫人她能舍去你和你那儿子吗?
程婴:你不要问了。
公孙杵臼:我一定要问!
程婴:实不相瞒,昨夜我们夫妻抱头痛哭,彻夜难眠啊。别人的孩子是孩子,可我程婴的孩子,他,他也是孩子啊!况我中年得子,我舍得让他去死吗?我们夫妻恩爱多年,一下子让她遭受夫丧子亡的双重打击,她实在是受不了啊!公孙兄,可不这样做,咱可是救不了孤儿。
公孙杵臼:贤弟之意你舍命我抚孤?
程婴:是啊。
公孙杵臼:贤弟呀,你想过无有,把孤儿抚养成人少说也的十几年啊。你看愚兄已是风烛残年,时日无多,哪一天突然闭了眼,留下孤儿,叫他如何是好啊!
程婴:这个——
公孙杵臼:贤弟既能舍去亲子,难道老夫就舍不得这条老命吗!依我之见,将你儿带到我太平庄,而后你到屠岸贾那里出首,就说老夫隐藏孤儿不献,那时贼子必定来搜,搜出必然要杀,就让老夫陪你儿惊哥一同去死吧!
程婴:公孙兄啊,我怎忍心让你去死啊。
公孙杵臼:贤弟,死有是比生要容易得多呀!我一死了之,权当睡过去了,可你要留下把孤儿抚养成人,在真相大白之前,更要承受世人的唾骂,骂你背信弃义,贪图富贵,势利小人,那滋味不好受啊!贤弟你要撑得住忍得住熬得住啊!
程婴:公孙兄!
公孙杵臼:贤弟呀!
(唱)从今后你要受万般苦痛,
身和心受煎熬艰难丛生。
望贤弟咬紧牙忍辱负重,
待孤儿成人后自会正名。
程婴:公孙兄啊!
(唱)为孤儿你舍命令人钦敬,
叮咛语为弟我常记心中。
霎时间年迈人就要丧命,
都怪我连累你不能善终。
公孙杵臼:贤弟呀!
(唱)你不要为此事伤心悲痛,
救孤儿死贼手称得善终。
叫贤弟再莫要犹豫不定,
将惊哥交于我依计而行。
程婴:(唱)仁兄你黄泉路上耐心等,
待孤儿成人后我随你而行。
公孙杵臼:贤弟!
程婴:(唱)那时见咱哥俩泉下相会,
咱二人再叙说这别后之情。
(白)公孙兄!
公孙杵臼:程贤弟!
程婴:老哥哥。
公孙杵臼:好兄弟!(二人抱拳相对而笑。)
程婴:我的公孙兄啊!
公孙杵臼:我的贤弟呀!(二人抱头跪在一起。)
屠岸府。
屠岸贾在弹拨琵琶。
屠岸贾:(念唱)宫门外我撒下天罗地网,
谁料想小孤儿飞出宫墙。
那韩厥自刎死定有文章,
小彩凤侍公主定知端详。
(白)带彩凤。
校尉齐:带彩凤!(校尉拿武器上)
彩凤:(唱)贼府好比阎罗殿,(校尉押彩凤上)
屠岸凶似鬼判官。
校尉如狼声声喊,
彩凤昂首到堂前。(校尉把彩凤按跪在地。)
屠岸贾:彩凤姑娘,你冰雪聪慧,你可知老夫为何请你而来?
彩凤:司寇大人高深莫测,彩凤实在不知。
屠岸贾:我来问你,宫主生下的婴儿哪里去了?
彩凤:死了,落地就死了。
屠岸贾:说什么落地而死,分明是勾结外人,盗走婴儿,还不从实招来,免受皮肉之苦!
彩凤:我劝你快快放我回宫,否则任你动刑死而无招!
屠岸贾:(打彩凤耳光,唱)良言相劝你不听,
不由老夫恼心中。
钢胆铁心要你软,
校尉与她上拶刑。(四校尉对彩凤用拶刑。彩凤疼痛难忍。)
彩凤:(唱)拶刑之下指欲断,
钻心疼痛似刀剜。
任你老贼再凶残,
想让我招难上难!
屠岸贾:用刑!
校尉:啊!(再次用刑)
门客:哎呀呀呀呀,彩凤姑娘,你还是放聪明些,看你这双小手,原本是白白嫩嫩,好美呀!他们就这样轻轻地一拉,霎时血肉模糊,好惨呐!不过这还是轻的,再不招的话,你这花容月貌连同小命怕就保不住了。哈哈哈哈——
彩凤:告诉你,我就没打算活着出去!
门客:你,你呀!
屠岸贾:看你的嘴厉害,还是老夫的刑具厉害!来!
校尉:有!
屠岸贾:大刑伺候!(对彩凤用重刑,彩凤昏倒在地。)
门客:大人,好消息,好消息,有人出首孤儿!
屠岸贾:请!
门客:有请!(程婴上。)
程婴:参见屠岸相爷。
屠岸贾:你是何人?
程婴:草泽医人程婴。(彩凤醒来看到程婴,怒指程婴。)
彩凤:你来做甚?
程婴:我,我来出售孤儿啊。
彩凤:你(站起,被士兵押着),我骂你这背信弃义,丧尽天良的小人!(挣脱士兵,冲上前咬程婴。屠岸贾拿剑从后面刺进彩凤胸膛。)程婴,到了阴间我也不放过你!(屠岸贾拔出剑,彩凤倒地而亡。校尉抬彩凤尸首走。程婴震惊万分,追至舞台侧,停。)
屠岸贾:程婴!
程婴:相爷!
屠岸贾:你怎么了?
程婴:小人我怕见杀人啊。
屠岸贾:程婴,孤儿何处?
程婴:太平庄公孙杵臼家中。
屠岸贾:你与公孙杵臼有冤?
程婴:无冤。
屠岸贾:有仇?
程婴:无仇。
屠岸贾:既然无冤无仇,因何告发与他?
程婴:只因相爷有令,三日之内,无人献孤,就要将晋国半岁以下婴儿斩尽杀绝。程婴四十有五,新得一子,怕受牵连,我前来告密。
屠岸贾:孤儿在公孙杵臼家中,你是如何知晓?
程婴:小人与公孙杵臼常有来往,那日去他家探望与他,见他卧房之内有一婴儿,我想公孙杵臼年过花甲,哪来的婴儿呢?况且这婴儿裹有五凤彩帕,这五凤彩帕乃是宫中之物,猜想定是婴儿无疑呀。
屠岸贾:果真如此老夫会大大封赏于你。
程婴:小人不远领赏,只有一事相求哇。
屠岸贾:讲。
程婴:只因赵家结交多有侠义之士,小人替大人办了这件大事,怕日后被人报复,只求大人保我父子平安才是啊。
屠岸贾:这有何难,老夫膝下无子,就让你儿认为螟蛉义子,搬入我府,看谁敢加害于你。
程婴;如此小人高攀了哇。
屠岸贾:校尉军,兵发太平庄!
众校尉:啊!
太平庄。
公孙杵臼端坐案前饮酒。
公孙杵臼:(念)美酒醉人兮人不醉,
笑看沧桑兮如浮云(后半句转为唱)。
哈哈哈哈…………
(幕后传来屠岸贾声音。)
屠岸贾:校尉军,将太平庄团团围住了!
众校尉:啊!(屠岸贾、门客及众校尉上。)
公孙杵臼:屠岸大人既到门前,何不到寒舍一坐哇?
屠岸贾:老匹夫,你可知罪?
公孙杵臼:老夫何罪之有?
屠岸贾:快将你将孤儿藏在何处?
公孙杵臼:什么孤儿,老夫一概不知呀。
屠岸贾:程婴!(程婴上。)
程婴:相爷。
屠岸贾:上前与他对证。
程婴:公孙杵臼!(上前拉公孙杵臼手摇晃示意,二人交换眼神。)如今相爷什么都知道了,你还是实话实说了吧。
公孙杵臼:程婴,老夫与你有何仇恨,为何陷害老夫,老夫今日与你们拚了吧!(举拐杖打程婴,被门客拉住。)
屠岸贾:不交就别怪本相我不客气了!(从门客手中接过从公孙杵臼手中夺过的拐杖)慢,程婴!
程婴:相爷。
屠岸贾:你去打!(欲将拐杖交于程婴。)
程婴:相爷,我乃草泽医人,捏药尚且腕弱,我怎敢打人啊。
屠岸贾:嗯!
程婴:相爷,老匹夫嘴硬打也无用,不如咱们挖……
公孙杵臼:程婴!
屠岸贾:挖什么?
程婴:挖地三尺啊。
屠岸贾:校尉军!
众校尉:啊!
屠岸贾:挖地三尺!
公孙杵臼:贼子!(众校尉下寻找孤儿。公孙杵臼骂。)
公孙杵臼:贼子!贼子!(被屠岸贾推倒在地。)
门客:在地窖中搜出孤儿!(程婴心痛万分。门客抱婴儿上。)
门客:哈哈哈哈!大人,在地窖中搜出孤儿!(婴儿哭。门客双手捧婴儿交于屠岸贾。屠岸贾接过婴儿。)
屠岸贾:小孽种啊小孽种,你让我找得好苦啊!(手捏孤儿头,后又摔于地上,拿剑刺向婴儿。程婴悲愤欲绝。)
公孙杵臼:贼子,贼子!(被众校尉刺死。)
门客:大人,杀绝了,杀绝了!
屠岸贾:我累了。
门客:回府。(屠岸贾等下。)
程婴:公孙兄,惊哥我的儿啊!
(唱)哭一声我儿惊哥,
我再叫了声我的公孙仁兄啊!
你们惨死贼手,双双丧命,
血染黄土,尸首不整,
我,我肝胆欲碎,叫天不应,
两眼泣血呀,万箭穿胸啊。
惊哥儿,公孙兄啊!
都怨我给你招的祸,
连累你年迈苍苍无善终。
先前相知是你我,
今后知心还有何人?
你为保孤丧了命,
我程婴绝了后代根,我绝了后代根。
惊哥儿,可怜你十几天前才落地,
来世上这满打满算半月零。
言语你还听不懂啊,
我的儿呀儿啊,人情世故看不清。
没明白人间是咋回事,
已被夺去小生命。
临行前你没吃上一口奶,
没听到爹娘唤儿声,唤儿声。
儿啊儿,普天下那个父亲都爱儿,
我中年得子更心疼。
人常说虎毒不食子,
爹爹我竟成了害你的元凶。
眼睁睁看着贼人将你害,
我不能挡,不能救,不能躲,
我不敢吭,眼泪往肚里流,
我不敢哭出声啊,我不敢哭出声啊!
公孙兄,我的儿啊!(跪地。灯暗。)
幕后:程婴,你个背信弃义的小人!你的良心叫狗吃了!天打雷劈,你不得好死呀!(灯渐亮,程婴起,脚步蹒跚。)
程婴:哈哈哈哈……(灯渐暗。)
幕后响起儿歌声:老程婴、坏良心,
他是一个不义人;
行出卖,贪赏金,
老天有眼断子孙,断子孙。
(十六年后。)
(天下起大雪。)
(程婴在雪中蹒跚而行,胡须尽白。)
幕后响起儿歌声:老程婴、坏良心,
他是一个不义人;
行出卖,贪赏金,
老天有眼断子孙,断子孙。
(郊外。)
(宫女引公主上。)
公主:(唱)冷宫深锁重重怨,
血泪暗弹十六年。
梦里常见亲人面,
哀哀相告鸣屈冤。
喜新主登基天地变,
禁锢的身心回归自然。
更喜那魏元帅就要回转,
阴霾将尽见青天。
翘首西望把魏绛盼,
盼早日慰忠魂铲除权奸。
亲人们一个个含冤死,
至今含恨在九泉。
众侍儿前面把路领,(宫女下)
京郊外清酒祭英贤。
(上高处,传出马嘶声。)
孤儿:家将们,随我郊外射猎去者。
众:啊!
(孤儿手拿马鞭弓箭引众家将出场,公主在高处看)
家将甲:梅花鹿带箭而逃!
孤儿:追!(众家将下,孤儿欲下,被公主叫住。)
公主:且慢!
孤儿:请问这一夫人,你是叫我吗?
公主:正是。(孤儿抛掉弓箭,见公主,二人端详良久。)
孤儿:请问这一夫人,唤我何事啊?
公主:请问少将军家住哪里?
孤儿:家?住京城啊。
公主:多大了?
孤儿:打罢新春,刚满一十六岁。
公主:一十六岁!(哭)
孤儿:这一夫人,你怎么哭了?莫非谁欺负了你,告诉俺,俺最爱打抱不平了!
公主:没什么,我只是想起一个人来了。
孤儿:一个人?
公主:一个和你一样大的少年。
孤儿:哦——,哎,那我猜,他一定是你的儿子吧?
公主:是的。
孤儿:那他到那里去了?
公主;他去了一个很远很远的地方。
孤儿:哦,其实啊,你也不必难过,去的再远总有一天会回来的。
公主:只怕是回不来了。
孤儿:会回来的,儿子都想妈妈。他真好,有妈妈想,不像我,一生下来我母亲就去世了。
公主:原来,你也是个苦命的孩子!(为孤儿拭泪,端详孤儿。)
公主:(唱)猛然间闯眼里一个身影,
真好似夫赵朔当年音容。
我的儿若在世与他同龄,
回想起小娇儿热泪汹涌。
孤儿:(唱)为什么她这样伤心悲痛,
两眼泪潸然下为了何情。
鹿引路我与她有缘相会,
就应该施援手问个究竟。(家将上)
家将:少将军,少将军,鹿找到了。
孤儿:找到了?
家将:天色不早,咱们该回去了。
孤儿:知道了。
家将:少将军!临来之时司寇大人特意交代,不要玩得太久,咱们还是回去吧。(公主听到,一惊。)
孤儿:(向公主)这一夫人,你多保重,我该回去了。(欲下。)
公主:慢,司寇大人是你什么人?
孤儿:乃是我的义父。
公主:那你父亲他?
孤儿:程婴。
公主:(又惊又气)程婴!(晕厥,宫女上前扶住。)
孤儿:夫人,你怎么了?(欲扶公主)
宫女:滚开,我当是谁呢,原来是背信弃义、丧尽天良的程婴的孽种!
孤儿:你!
家将:你敢骂我家老爷!
宫女:骂他是轻的,见了他呀,我还要咬他几口呢!
孤儿:这位小姐姐,你把话说清楚,我父亲怎么背信弃义,怎么丧尽天良了?!
公主:(对宫女)侍儿,不要怪罪于他,他也是无辜的!
宫女:公主!他爹害死了您的儿子,您还护着他!
孤儿:她是公主?我的爹害死了他的儿子?不,这不可能,我不相信!
宫女:不相信,回去问你爹爹去!
孤儿:好,你等着!走!(孤儿引众家将下。)
(内敲锣打鼓。)
内:魏元帅班师还朝,闲人闪开!
(魏绛率众兵将上,亮相,下)
屠岸府,程婴书房。
儿歌声响起。
儿歌:老程婴,坏良心,
他是一个不义人。
行出卖,贪赏金,
老天有眼断子孙,断子孙!
(程婴手拿竹笔,坐于案旁。)
程婴:哈哈哈哈…………
(唱)儿歌声一阵阵耳边回荡,
骂程婴行出卖丧尽天良。(站起)
十六年每闻儿歌心欲碎,
无限的屈辱悲愤胸中藏。
十六年孤儿他不知真相,
多少次我欲说实情口难张。
十六年熬得两鬓如霜降,
熬到了魏元帅返回朝廊。
提竹笔把往事画成图样,
等孤儿回书房打开天窗。
(孤儿上。)
孤儿:(唱)公主郊外泪汪汪,
宫女话里有名堂,
此时叫人费猜想,
急问原因进书房。(用脚踢开门。)
(白)爹爹!
程婴:儿啊,你吓我一跳,我看你急匆匆的为了何事啊?
孤儿:街头巷尾常有人骂你背信弃义,到底为何?
程婴:你怎么又提起此事了?
孤儿:因为你从来就没给我解释清楚。
程婴:你想知道些什么呀?
孤儿:你是不是把公主的儿子害死了?
程婴:啊!公主?你听谁说的?
孤儿:公主!(程婴急掩门。)
程婴:儿啊,你在哪里见到公主的?
孤儿:你慌了,难道说这都是真的?你为什么要害一个无辜的婴儿?
程婴:儿啊,别人误解我,怎么连你也不相信为父了么?
孤儿:我不是你的儿子,你也不是我的父亲!(要走。)
程婴:慢,你本来就不是我的儿子,我本来也不是你的父亲啊!
孤儿:爹爹!
程婴:儿啊!
孤儿:爹爹,我是怕别人骂你呀!
程婴:我到底害没害公主的儿子,这答案可都在这画中啊!
孤儿:在这画中?
程婴:你要仔细看来了哇!
孤儿:这个穿黑衣的见人就杀,男的女的老的少的,包括这个婴儿。爹爹,他怎么这样残忍啊?
程婴:我儿你看得不错呀。
孤儿:这个大哥哥自杀了,这个小姐姐受尽酷刑,这个老爷爷在骂这个穿黑衣的,他肯定活不成了。爹爹,这是真的吗?
程婴:这个么——
孤儿:你怎么哭了?难道说这——
程婴:这可是与你有关哪!(灯暗,光柱照亮程婴和孤儿二人。)
孤儿:与我有关?这到底是怎么回事?快将给我听!
程婴:十六年了,我一直藏在心里,没敢给你讲清楚,今天我就给你讲清楚,你来看哪,你来看哪!(背光灯亮,舞台后出现公孙杵臼等人的身影。程婴手牵孤儿,向孤儿娓娓道来。)
幕后配唱:漫长的等待,
等来这一刻,
心中无限事,
慢馒地说出来。
孤儿:这么多人为我献出了生命,他们都是好样的,我一定要为他们报仇!爹爹,这个穿黑衣的他是何人?
程婴:这个穿黑衣的,就是你的义父屠岸贾!
孤儿:那,拿这个穿蓝衣的——
程婴:这个穿蓝衣的么,就是我呀!
孤儿:不,这不可能,我不相信!
程婴:你怎么还不相信哪!
孤儿:你们告诉我这不是真的!
韩厥:难道我们流的血是假的不成?!
孤儿:十六年来,教我练武的义父,竟是杀害我全家的仇人,他的双手竟沾满了善良人的鲜血。不,我不相信!
彩凤:人都有两面,你看到的,只是他的一面。
孤儿:不,我还是不信!
公孙杵臼:孩子,十六年啦,你爹爹熬到今天才告诉你呀,相信他吧,这一切都是真的,都是真的……
孤儿:都是真的!(晕倒在地。)
程婴:儿啊,我的儿啊!(孤儿苏醒,坐起。)
孤儿:(唱)霎时间只觉得天旋地转,(程婴扶孤儿起。)
这世界这人生突然还原。
是义父将俺举家害,
又是仇人育我十六年。
我该怎么办?怎么办?
剑在鞘难出手心意茫然。
(白)爹爹!
不是你舍去亲生将我换,
哪有我今世十六年。
你为我经历了各种磨难,
情如海恩如山义薄云天。
(白)爹爹——
哭一声亲人们难想见,
哭一声众烈士难生还。
可怜的亲生母被囚宫院,
她怎样熬过这许多年。
恼上来拔出了青锋剑,
斩元凶慰先人大饱仇冤。(拿剑欲走,程婴拦)
程婴:儿啊,只因屠岸府家将护者甚多,你一人寡不敌众,不可贸然从事啊。
孤儿:难道罢了不成?
程婴:儿啊,听说魏元帅班师还朝,他和你爷爷有莫逆之交,不如找他商议商议便了。
孤儿:走!
程婴:走!
(元帅府。)
(魏绛拿书上。)
魏绛:(唱)受排挤到边关一十六载,
屠岸贾霸朝政社稷蒙灾。
喜新主登基来朝纲重整,
授密旨换朝来扫除阴霾。
幕后:公主驾到——
魏绛:有请。(公主与宫女上。)
魏绛:参拜公主。
公主:老元帅快快请起。
魏绛:谢公主。(公主示意众宫女下。公主哭。)公主,臣知道你这些年受苦了。
公主:我哪里是受苦,分明是受煎熬哇!
魏绛:公主放心,臣奉新主密旨,还朝定要除去奸党!但有一事为臣不明,当年程婴献孤可是实情?
公主:是实情!
魏绛:好恼!
(唱)闻言怒火胸中燃,
程婴竟然敢欺天。
公主你且拭目看,
定叫贼子拿命还!
幕后:程婴求见——
魏绛:他来得好。伺候了!(兵士上。)
(程婴携孤儿上。)
程婴:儿啊,我去先给他讲清楚,你在此等候。(进去)元帅,总算把你盼回来了!
魏绛:你这个卖友求荣的势利小人!(打程婴一记耳光。)
程婴:元帅,你听我说呀!
魏绛:你讲得够多了!来,把他的嘴给我堵上!
程婴:孤儿他——(兵士堵程婴嘴。)呜呜,呜,呜……(跪地走到公主面前。公主打程婴耳光。)
公主:(唱)你救孤又把孤儿献,
出尔反尔心最奸。
卖友投贼太阴险,
纵然是千刀万剐恨难填。
(程婴想向魏绛说明,口中发出“呜呜”声。)
魏绛:狠狠地打!(士兵拿棍打程婴。程婴倒地昏迷,慢馒醒来。)
程婴:(唱)无情棍打得我皮开肉绽,
老程婴我又闯一次鬼门关。
公孙兄,你在天之灵睁眼看,
我总算熬到了想说就说想笑就笑,
说出真话的这一天哪!(孤儿上。)
孤儿:爹爹!他们怎把你打成这个样子了?你们打错了!你们打错了!我就是赵氏孤儿!(众惊。)
程婴:我的儿啊!
孤儿:爹爹!(扶程婴起。)
程婴:(唱)为救孤我舍去惊哥亲生子,亲生子啊!
为救孤我妻思儿赴黄泉,
为救孤我每日伪装与贼伴,
为救孤我身居贼府落不贤,
为救孤我遭人唾骂千万遍,
为救孤我忍辱含垢这十六年。
十六年哪,十六年哪,
哪一年不是三百六十天哪?
我这又当爹来又当娘啊,
含悲忍泪蒙屈衔冤我度日如度年。
自己的亲生子我送他死呀,我的惊哥儿啊,
别人的孩子我当心肝。
夏天我怕他热冬天又怕他寒哪,
吃得少了怕饿着吃多了又怕消食难。
三岁上有一次你把那病患,
发烧发了整三天。
三天三夜我可就是没合眼,
煎汤熬药提心吊胆我守在你身边哪,
我苦命的儿啊!
生怕你有个三长并两短,
我对不起赵家满门死去的英贤。
三天后等你烧退去,
我一头栽倒在床前哪。
十六年我经历了七灾八难,
心头上始终压着一座山。
天天等来夜夜盼,
盼望着早日洗去我这不白冤哪。
本想今日乌云散,
起去我心头这座山。
哪料想见面不容我分辨,
挨打守骂蒙屈冤。
公主请你仔细看,(拉孤儿到公主身旁。)
是何人站在你面前?
当年的孤儿长成汉,
他就是你的亲生你赵家的儿男。
魏绛:程兄啊!
(唱)都怪愚弟太鲁莽,
不分皂白把英贤伤。
还望程兄多见谅,
想打想骂我承当。(欲跪程婴被程婴扶起。)
公主:程先生!
(唱)这些年我虽说自己苦,
谁知你比我更凄凉,
你的恩德比天广,
今生今世难报偿。(跪程婴,程婴、魏绛亦跪。)
程婴:公主请起。(程婴扶公主起。)
魏绛:程兄、公主放心,待我禀明新主,即带本部人马捉拿屠岸贾!(灯暗。)
(屠岸府。)
(幕后杀声起。)
幕后:杀——。
(灯渐亮,屠岸贾和门客上。)
门客:大人,魏绛他杀过来了哇!
屠岸贾:终于来了,这一天终于来了。
门客:大人,怎们还是逃走了吧。
屠岸贾:我府已被团团围困,可往那里去逃!
门客:大人,难道咱们要在这里等死不成?(屠岸贾拿剑逼向门客,门客后退,屠岸贾拿剑刺向门客。)
门客:大人,我对你可是忠心耿耿啊!(倒地而亡。)
屠岸贾:可谈我雄踞晋国一十六载,一人之下这万人之上,呼风唤雨任意而为。到头来竟落此下场,该还了,该还了啊。
(内传出魏绛声音。)
魏绛:校尉军!
众校尉:有!
魏绛:将屠岸府团团围住!
众校尉:啊!
(魏绛及众校尉上。)
魏绛:屠岸贼子,你的死期已到,这校尉们!
众校尉:有!
魏绛:拿下了!
众校尉:啊!
(屠岸贾看剑,随后将剑抛于身后。)
公主:屠岸贼子,你恶贯满盈,人人可得而诛之!
程婴:对呀。
屠岸贾:(转身看到程婴。)程婴!
程婴:屠岸相爷
屠岸贾:(手指程婴。)你——
程婴:你没有想到,你也有今天哪!
屠岸贾:你——,哈哈哈哈——
魏绛:杀了他!(孤儿持剑上。)
屠岸贾:儿啊,你这是做甚?
孤儿:谁是你儿,我就是十六年前,你四处追杀的赵氏孤儿!
屠岸贾:还是没有杀绝呀!
孤儿:十六年来,你毕竟给了我不少关爱,我不忍杀了你,你自尽了吧!(孤儿将剑掷于屠岸贾面前。)
屠岸贾:(屠岸贾弯腰拾起剑。)还是没有杀绝呀,还是没有杀(做自刎状,转身一圈将剑向程婴刺去,刺中程婴,程婴倒地。)……
孤儿:爹爹!
魏绛:程兄!
公主:程先生!(魏绛把屠岸贾推向一旁,众校尉上,乱剑刺死屠岸贾。众人呼唤程婴。)
程婴:公主,十六年前我把他救出宫的时候,他还是个长不足尺的婴儿,如今已长成汉子了……
孤儿:爹爹,你不能死,你受了这么多年的苦,我要好好孝敬你呀!
程婴:有你这句话我死也值了(孤儿和魏绛搀起胸口插剑的程婴。)我要去见你的亲人,你的公孙爷爷,韩厥将军,还有彩凤姑娘。彩凤姑娘临死的时候还在骂我,我要去给她讲清楚。(背景出现公孙杵臼、韩厥、彩凤像。)儿啊,你在哪里,我想你呀,我想你们哪!(程婴自己又猛地把剑刺进自己身体深处。)
魏绛:啊!程兄啊!
孤儿:爹爹!(众人跪向程婴。灯暗,复又亮,婴儿啼哭声,程婴一人出现在灯光里。)
程婴:儿啊,我的儿啊,你在哪里?我想你们。想我的老伴
,公孙兄,老哥哥,韩厥将军,彩凤姑娘,我想你们哪,我想你们哪!(程婴走向高出,与公孙杵臼、韩厥、彩凤姑娘在一起。惊雷声,程婴似雕像一般,手指前方,稳稳地站立着。幕落。)
(幕启,众演员随音乐亮相。)
幕后唱:一诺千金重,
取义轻舍生,
历尽万劫眉不皱,
留一腔浩然正气贯长虹。 (全剧终)