更新时间:2024-03-11 09:21
第二十届北京国际图书博览会是在北京举行的博览会。
27日,第七届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式暨第二十届北京国际图书博览会开幕式在京举行,国务院副总理刘延东出席。
中华图书特殊贡献奖作为一项国家扶持和鼓励文化走出去的重要内容,是由原新闻出版总署于2005年特别设立的国家级奖项,旨在表彰在介绍、翻译和出版中国图书、促进中外文化交流等方面作出重大贡献的外国作家、翻译家和出版家。迄今,该奖项共奖励了包括美国、法国和德国等19个国家在内的39名作家、翻译家和出版家。
本届中华图书特殊贡献奖共评选出6位获奖者,分别是埃及翻译家穆赫森·赛义德·法尔加尼、阿根廷作家马豪恩、印度尼西亚出版家杨兆骥、意大利翻译家兰乔第、瑞典翻译家陈安娜以及美国作家傅高义。
北京国际图书博览会经过27年不断发展,已成为在亚洲乃至世界上有影响力的国际书展。本届图博会共有来自76个国家和地区的2000多家海内外出版机构参展。沙特阿拉伯王国以主宾国身份参展。
本报讯(记者路艳霞)昨天下午17时,为期5天的第二十届北京国际图书博览会在中国国际展览中心(顺义新馆)圆满闭幕。来自76个国家和地区的2000多家中外出版单位,展览展示了20万种精品图书,举办了1000多场文化交流活动,参展、参观人数逾20万人次。经初步统计,本届图博会共达成中外版权贸易协议3667项,比去年增长11.2%。其中,达成各类版权输出与合作出版协议2091项,比去年同期增长12%;达成引进协议1576项,比去年同期增长10.1%,引进与输出之比为1:1.33。
重大活动顺利、专业交流活跃、文化活动丰富,是本届图博会留给中外参展商和参观者最突出的印象。第七届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在图博会期间隆重举办,此外,2013北京国际出版论坛、“中图易阅通”数字平台大型启动发布仪式、中英国际出版论坛、中英语言教育出版论坛、中国图书馆馆长与国际出版集团CEO高层对话、中欧数字出版论坛、6场BIBF10+10国际出版人会议等一系列专业出版领域的研讨会,务实地促进了国际间的版权贸易与出版合作,成效明显。图博会还携手山东省作家协会、莫斯科市政府及光明网,特邀杨志军、江南、德米特里·格卢霍夫斯基、帕维尔·巴辛斯基四位中俄著名小说家及文学评论家与读者共同分享了他们的创作及生活故事。此外,来自德国、比利时等国家的作家也参加了本届图博会,在书展现场举办了各种文学活动。
新华社北京8月27日电国务院副总理刘延东27日在人民大会堂代表中国政府向获得第七届中华图书特殊贡献奖的外国专家颁奖并表示祝贺。
刘延东说,6位获奖专家长期从事中国优秀作品的翻译和出版工作,为推动中外文化交流发挥了重要的桥梁纽带作用。中国重视通过书籍加强与世界各国的文化和思想交流,增进与世界各国人民的相互理解和友谊。希望外国专家继续参与支持中外文化交流与传播事业,向世界介绍更多的优秀中国图书与中国文化。