更新时间：2024-07-19 18:35
《第十三双眼睛》相传起源于非洲的原始部族，是一种诡秘的音乐，作曲者的创作意图已不可查。据说20世纪中期，喀麦隆有个部落的人在听了此曲之后，不约而同地集体自杀。出于这个原因，《第十三双眼睛》被禁止演唱，官方联手销毁了收集的所有手抄谱，但仍有其中的一小段曲谱侥幸存留下来。后来，约1991年前后，一位知名的音乐家偷偷地买下并收藏了它，回家自弹自唱，片断曲谱之后，撕掉了手中的谱子，然后从窗户一跃而下，曲谱就此绝迹。因此该曲是世界三大禁曲之一。
夜来得太晚了
错过了我思念起飞的航程
夜又细又长
在我的眼里起伏
我等得太久太久了
那在黎明的鸟儿的穿梭
风的反方向
（我思念着她御风的双翼）
那第十三双眼睛被用于哀伤
因为我想念着你而迷失在夜色中
却不知道我在你的梦中睁开了第十三双眼睛
你的梦是无声的，我在你的梦里种下了种子
我知道是你在梦里唱着鸟儿的歌
我还知道你把泪水撕碎
可是那升起于麦地的第十三双眼睛
划破了夜的伤口
我只愿听你的歌到破晓
鸟儿知晓了花开的季节
我在梦中告诉了你，请慢慢地原谅我
因为夜将熄
我想让你知道种子在你梦里盛开
我想让你知道你是我的梦
我还想让你知道我是夜的君王
The night came too late
missing the flight that I missed for takeoff
It was long and thin
With ups and downs in my eyes
I waited too long for too long
The shuttle in the birds of dawn
The inverse of the direction of the wind
(I miss her draughty wings)
The thirteenth pairs of eyes were used forsad
Be lost in the night for me thinking of you
Don't know I in your dream open thirteenth pairs of eyes
You are silent, I'm in your dream planted the seeds
I know are you in a dream to sing the songs of birds
And I know you are parting tears
But the thirteenth pairs of eyes rising in corn field
Light down through the night
I want to hear you sing to the dawn
Birds know the blooming season
In my dreams I tell you, please forgive me slowly
Because the night will be out
I want you to know seeds open in your dreams
I want you to know you are my dream
And I want you to know I am the night kings
《第十三双眼睛》在西方是个恶毒的名字。因为耶稣的第十二个门徒犹大无情地出卖了耶稣，使耶稣痛苦地被钉在十字架上，所以“13”在西方，尤其是宗教领域波及的地方，象征着不幸与受难，是不祥的数字。
网上流传诸多所谓“残曲”，曲中使用了大量延长磨碟音，同时旋律比较奇特，使人产生不舒服的感觉，但所有作曲都可能产生因曲调的不和谐音导致的厌烦，因此并不可信；同时，事先听前的心理语言暗示也很重要，其中诸多故事可能有事后附会的几率；该曲最早口口相传的是轻音乐，所以有填词的几乎都是假的。