她曾经两次获得安徒生奖提名，并多次获得奥地利国家和地区儿童与青少年文学奖项。在奥地利，甚至设有以她的名字命名的“米拉·洛贝儿童与青少年文学奖”。《苹果树上的外婆》于1965年获得奥地利国家儿童与青少年文学奖，历经40余年，已成为公认的德语儿童文学经典作品，仍在不断地再版。它也是米拉、洛贝作品中被翻译出版次数最多的一部，成为世界各国孩子们都爱读的故事。

该作家是外国儿童文学、青少年文学界的领军人，在西方的文学界享有盛誉，其作品不仅在本国内经久不衰，而且广泛流传于中外各国。作者也因此获得了国内外不少的相关奖项，以渊博的知识和巧妙的文笔为后世的读者创作出了经典的文学名著。

米拉·洛贝的作品为奥地利儿童和青少年文学地位的确定做出了决定性的贡献。

——《米拉·洛贝诞辰70周年纪念文集》