在2002年2月12日的香港贺岁杯赛上马丁内斯所代表的洪都拉斯以5:1击败了扎霍维奇领衔的斯洛文尼亚，比赛中马丁内斯独中4球，表现及其枪眼。赛后上海申花以上百万美元的转会费迅速签下其，在上海申花队期间，马丁内斯利用其良好速度优势和对抗能力多次为申花队摧城拔寨，成为申花队进攻线上的核心球员并且荣登末代甲A最佳射手。

2003赛季后，取得甲A“射手王”后马丁内斯受到了包括意甲球队乌迪内斯以及多支日本球会的关注。

2004年5月15日，中超元年的大幕正式拉开，上海申花在主场迎战山东鲁能。马丁内斯开场3分钟就打进一球，成为中超历史上首位进球者。

2006年上海申花以40万美元的底价将马丁内斯转会去日本J联赛球队大宫松鼠，但马丁并没有融入大宫松鼠队中，很快被球队解约。之后其加盟了另一支上海中超球队上海联城，赛季末返回了洪都拉斯国内联赛球队莫塔瓜。2007赛季马丁内斯再次被重组的上海申花以租借的形式招入帐下。2008赛季马丁内斯转会哥斯达黎加联赛的埃雷迪亚诺体育。