索托语

更新时间:2023-07-22 21:21

索托语(原:Sesotho,英语:Sotho/Sesotho/Southern Sotho)是南非11种官方语言之一,还是莱索托的国语,属于尼日尔-刚果语系班图语族。它是一种黏着语,用许多的词缀、派生词以及屈折变化来构成句子。这种语言有39个辅音,9个元音。莱索托的索托语属于南部方言,另有一种北部方言。南非的官方语言中南北两种索托语均为官方语言。为了区分两者,北部索托语也叫“Sesotho sa Leboa”,leboa就是“北”的意思,该词在南部方言里作“leboya”。以下简介以莱索托的索托语为主。

简介

索托语音系比较复杂,有三个吸气音q/ǃkʼ/,nq/ᵑǃ/,qh/ǃʰ/。单词中有发音较难的音组如:/pʃʰ/、/bʒ/、/fʃ/。

索托语使用拉丁字母文字,正字中南部索托语没有带符号的字母,北部索托语有š。

同其他班图语一样,索托语也是属于偏黏着类型的语言,通过在词根上加各种词缀表示语法关系。

名词

同其他班图语一样,名词有称为“类”的语法范畴,各个“类”的标识如下:

1类 mo-:表人名词

mosali女人,moahi居民,moeti陌生 人/客人,mofumahadi女士,mohatsa丈夫,mokudi病人

1a类 无标识:表人名词

ntate爸爸,rakgadi姑妈,ngwana孩子,ntatemoholo爷爷,nkgono奶奶,mme妈妈

2类 ba-:1类的复数

mosali-basali,moahi-baahi,moeti-baeti,mohatsa-bahatsa

2a类 bo-:1a类的复数

ntate-bontate,rakgadi-borakgadi,nkgono-bonkgono,mme-bomme

3类 mo-:多数为非人名词

monwana手指,moaho建筑,mobu土地,mobuso国家,modimo神

4类 me-:3类的复数

monwana-menwana,moaho-meaho,mobuso-mebuso,modimo-medimo

5类 le-:有表人以及非人名词

lebaka原因,lebatowa地区,levenkele商店,lestsatsi日子,Lezulu祖鲁人,Lesotho索托人

6类 ma-:5类的复数

lebaka-mabaka,lebatowa-mabatowa,levenkele-mavenkele,Lezulu-Mazulu,Lesotho-Masotho

7类 se-:有表人以及非人名词

sephiri秘密,sebe罪,sebata野兽,sediba喷泉,Sesotho索托语,Senyesemane英语

8类 di-:7类的复数

sephiri-diphiri,sebe-dibe,sebata-dibata,sediba-didiba

其他还有9类(鼻音),10类(di+鼻音),14类(bo-),15类(ho)[该类为动词不定式及动名词],16类(fa)[fatshe下面,只有这一个词],17类(ho-),18类(mo-)

形容词

索托语形容词修饰名词时使用“中性词+一致标志+形容词”的结构,一致标志与形容词词头需要语名词的类保持一致。例如:

monna e motle一个帅气的男人(monna是1类名词,e为1类一致标志,motle=mo-+-tle帅气/美丽)

motse o motle 一座美丽的小镇(motse是3类名词,o为3类一致标志)

leru le letle 一朵美丽的云(leru是5类名词,le为5类一致标志,letle=le-+-tle)

banna ba batle 许多帅气的男人(banna是monna的复数属2类名词,ba为2类一致标志,batle=ba-+-tle)

动词

索托语动词不定式是在词根前加ho,形式上也属于15类名词,如:

ho bala读,ho rata爱上,ho hula拉,ho ruta教,ho reka买,ho fumana寻找/得到

索托语动词时态主要有现在时、过去时、将来时、未完成时。

现在时构成公式

-带宾语:主语+主语一致标志+动词+宾语/副词

-不带宾语:主语+主语一致标志+a+动词

例子:

Mme o bala buka. 妈妈们在看书。

Lepolesa le ja dijo. 警察吃东西。

Monna o a tsamaya. 男人正走着。

O a tsamaya. 他正走着。

过去时构成公式

-带宾语:主语+主语一致标志+ile+助动词+动词+宾语

-不带宾语:主语+主语一致标志+ile+助动词+动词

例子:

Monna o ile a palama baesekele. 男人骑了一辆自行车。(o是1类名词主语一致标记,a为相应的助动词)

Dintja di ile tsa ja nama. 许多狗吃了那块肉。(dintja是10类名词,di是10类名词主语一致标记,tsa为相应的助动词)

O ile a bona. 他知道了。

Ke ile ka bala buka. 我读了一本书。(ke是我,ka是相应的助动词)

完成时构成公式

主语+主语一致标志+动词完成时+宾语

例子:

Monna o kwetse monyako. 男人关上了窗户。(kwetse原形是kwala)

Monna o buile. 男人已经说了。(buile原形是bua)

Aubuti o bonne telebishene. 哥哥看了电视。(bonne的原形是bona)

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}