2023年8月3日，北美联杯1/16决赛，马丁内斯建功，帮助迈阿密国际在主场3-1战胜奥兰多城，晋级16强。8月12日，北美联杯1/4决赛，马丁内斯点射，帮助迈阿密国际在主场4-0战胜夏洛特。8月16日7时，北美联杯半决赛，迈阿密国际挑战费城联合的比赛，上半场马丁内斯传射帮助迈阿密国际3-0战胜费城联合。8月20日，联盟杯决赛，马丁内斯首发登场，帮助迈阿密以总比分11-10战胜纳什维尔，夺得队史首冠，直接晋级2024年中北美冠军杯16强。8月24日，美公开杯半决赛中，马丁内斯破门并在点球大战中命中点球，帮助迈阿密国际经历点球总比分8-7战胜辛辛那提进入决赛。10月，迈阿密主帅马蒂诺称，马丁内斯在赛季结束后不会继续代表球队出战。