2003年开始与李冰冰开始长达十年多的密切合作，在最有效的时间周期内“快、狠、准”地将李冰冰打造成最具商业价值的超级明星，并与李冰冰、李雪一起创办了和颂影视。2016年纪翔独自创立觉醒东方经纪公司，陆续获得经纬和耀客的投资。他是王京花亲自带出的第一批职业艺人经理人，也是华谊兄弟经纪公司的第一代经纪人，开创且见证了中国艺人经纪商业化 20年新征程，是中国最有影响力的金牌经纪人之一。

现由纪翔创立的觉醒东方正在布局全新的偶像艺人厂牌，坐拥1700平方米的培训和办公场地，并配置专业练习生训练设施：舞蹈练功厅、试音棚、摄影棚、化妆间等；包括舞蹈、声乐、乐器、表演等全方位的专业素质训练。公司是一家深谙粉丝经纪和互联网营销的艺人企划和偶像养成的经纪公司，公司定位于音乐企划和偶像团体培养，并按照不同年龄梯队，签约数位具有潜力的练习生，致力于通过专业培训体系和影视资源布局打造面向亚洲市场的超级偶像艺人。