2013年3月28日，南德斯加盟佩纳罗尔U19青年队。2014年1月1日正式加入佩纳罗尔足球俱乐部一线队。2017年8月23日以340万欧元转会至阿根廷的博卡青年足球俱乐部。2019年夏天转会至意大利足球甲级联赛的卡利亚里足球俱乐部。

2015年9月9日，南德斯在乌拉圭0：1哥斯达黎加的比赛中完成自己乌拉圭国家队的首秀。现为乌拉圭出战34场。

2023年10月9日，意甲第8轮，南德斯点射扳回一球，最终卡利亚里1-4不敌罗马。

2024年3月9日，意甲第28轮，南德斯助攻加埃塔诺打入一球，帮助卡利亚里在主场4-2战胜萨勒尼塔纳。5月12日，意甲第36轮，南德斯破门，最终卡利亚里以1-5负于AC米兰。5月25日消息，南德斯将会以自由转会的方式加盟沙特联升班马胡拜尔库迪西亚。