更新时间:2021-07-21 16:16
《春秋左传正义》卷十九下〈文公·传十三年〉
传十三年,春,晋侯使詹嘉处瑕,以守桃林之塞,晋人患秦之用士会也。夏,六卿相见于诸浮,赵宣子曰;「随会在秦,贾季在狄,难日至矣,若之何?」中行桓子曰:「请复贾季,能外事,且由旧勋。」郤成子曰:「贾季乱,且罪大,不如随会,能贱而有耻,柔而不犯,其知足使也,且无罪。」乃使魏寿余伪以魏叛者以诱士会,执其帑于晋,使夜逸。请自归于秦,秦伯许之。履士会之足于朝。秦伯师于河西,魏人在东。寿余曰:「请东人之能与夫二三有司言者,吾与之先。」使士会。士会辞曰:「晋人,虎狼也,若背其言,臣死,妻子为戮,无益于君,不可悔也。」秦伯曰:「若背其言,所不归尔帑者,有如河。」乃行。绕朝赠之以策,曰:「子无谓秦无人,吾谋适不用也。」既济,魏人噪而还,秦人归其帑,其处者为刘氏。晋·杜预注:「策,马檛,临别授之马檛,并示己所策以展情。绕朝,秦大夫。」
春秋晋大夫士会因事奔秦 ,为秦所用。 晋人患秦之用士会 ,乃使魏寿馀伪以魏叛而入秦 ,诱士会返晋 。计得逞, 士会欲行, 秦大夫绕朝赠之以策,曰:“子无谓秦无人,吾谋适不用也。”按,策有二义,一为策书,即简策之策;一为马檛,即鞭策之策。 汉服虔主前一义, 晋杜预主后一义。后以“绕朝策”喻指有先见的谋略。
吾谋适不用 吾谋适可用 秦人策 绕朝策 绕朝赠 绕朝赠策 绕朝鞭 赠策
唐 李白 《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》诗:“敢献绕朝策,思同郭泰船。”
唐 李白 《送羽林陶将军》诗:“莫道词人无胆气,临行将赠绕朝鞭。”