更新时间:2023-10-15 16:20
近代的妖怪研究家认为,绘本百物语的是副标题‘桃山人夜话’(とうさんじんやわ)。民俗学者藤沢卫彦在1926年发表的著作‘変态伝说史’中提到对‘桃山人夜话’这个名字进行了介绍,认为其就是著名的绘本百物语的副题。
绘本百物语的作者是桃山人,插图画家为竹原春泉。桃山人这个名字据绘本百物语,发音为ペンネームらしく,根据岩波书店的‘国书総目録’记载,桃山人即是江户时代后期的戯作者桃花园三千麿 。
标题中的“百物语”是江户时代流行的百物语怪谈本的一种体裁,每个故事的名称即为妖怪的名称,并配以妖怪的画像作为插图,是一种怪谈集和画集相融合的作品。绘本百物语和江户时代的妖怪画集鸟山石燕的‘画图百鬼夜行’有一些怪谈来源相近或相同 ,现代的作品多引用画图百鬼夜行中的妖怪形象。 也有人指出竹原春泉和鸟山石燕的画风非常相似,不过相对于石燕,春泉的妖怪画更具有存在感和动感。 彩色印刷是绘本百物语中插画的最大特征。