更新时间:2023-04-25 23:18
维基语录(Wikiquote),是维基百科的一个姐妹计划,使用相同的MediaWiki软件。它属于维基媒体基金会下属的一个维基计划。维基语录旨在创建一个各种语言的名人名言以及谚语等内容的自由的在线语录。
2003年6月27日维基语录临时在wo.wikipedia.com上建立起来。7月10日转移到了quote.wikipedia.org,8月25日开始使用独立的域名wikiquote.org。2004年7月18日包括中文版在内的其他语言的维基语录被创建。
大多数的维基语录集中在编写使用该语言的作者,但是也有很多优秀的翻译。一些语言版本的维基语录,包括英文和日文版,显示出一个强烈的倾向于参考原文,而且许多的引言都伴随有原文。这种倾向在对谚语的广泛收集中可以明显的看出来。
Български (保加利亚语) · Bosanski (波士尼亚语) · Deutsch (德语) · English (英语) · Español (西班牙语) · Français (法语) · Italiano (意大利语) · Polski (波兰语) · Português (葡萄牙语) · Русский (俄语) · Slovenčina (斯洛伐克语) · Slovenščina (斯洛文尼亚语)
لعربي (阿拉伯语) · Cesky (捷克语) · Ελληνικά (希腊语) · Esperanto (世界语) · فارسى (波斯语) · Suomi (芬兰语) · Galego (加里西亚语) · עברית (希伯来语) · Magyar (匈牙利语) · Bahasa Indonesia (印尼语) · Ido (伊多语) · 日本语 (日语) · Kurdî/كوردی (库尔德语) · Lietuvių (立陶宛语) · Nederlands (荷兰语/霍兰语) · Norsk (挪威语) · Romana (罗马尼亚语) · Svenska (瑞典语) · Türkçe (土耳其语)
Englisc (上古英语) · Català (加泰兰语) · Dansk (丹麦语) · íslenska (冰岛语) · 조선어/한국어 (朝鲜语/韩国语) · Latina (拉丁语) · Lëtzebuergesch (卢森堡语) · Nynorsk (新挪威语) · Shqip (阿尔巴尼亚语) · Српски (塞尔维亚语) · ไทย (泰语)
Afrikaans (阿非利堪斯语/南非荷兰语) · Corsu (科西嘉语) · (印地语) · Hrvatski (克罗地亚语) · (泰米尔语) · Tatarça (鞑靼语) · اردو (乌尔都语) · Tiếng Việt (越南语) · Volapük (沃拉普克语)
I do not know with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
我无法知道第三次世界大战会有什么武器登场,但第四次世界大战中人们肯定用的是木棍和石块。
I never think of the future. It comes soon enough.
我从不展望未来。它来得够快的了。
If my theory of relativity is proven correct, Germany will claim me as a German and France will say I am a man of the world. If it's proven wrong, France will say I am a German and Germany will say I am a Jew.
如果我的相对论被证明是正确的,德国人就会说我是德国人,法国人会说我是一个世界公民。如果我的相对论被否定了,法国人就会说我是德国人而德国人就会说我是犹太人。
If we knew what we were doing, it wouldn't be called research, would it?如果我们知道我们在做什么,这就不叫科学研究了;不是吗?
As our circle of knowledge expands, so does the circumference of darkness surrounding it.
当知识的圆周扩大之时,黑暗的圆周也一样。
Before God we are all equally wise— and equally foolish.
在上帝面前我们都一样聪明——也都一样愚蠢。
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
常识就是人到十八岁为止所累积的各种偏见。
Education is what remains after one has forgotten everything he learned in school.
文凭就是当一个人把在学校所学全部忘光之後剩下的东西。
Aye, fight and you may die, run, and you'll live... at least a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willin' to trade all of that from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they'll never take our freedom. -- William Wallace
作战,你也许会死;逃走,你会活下来...至少暂时是这样,然而多年以后,你会终老而死。你们今天愿意用这些来交换一个机会吗?就是今天,回到这里告诉我们的敌人,他们也许会夺去我们的生命,但他们永远夺不走我们的--自由!!!!
We all end up dead, the question is how and why. -- William Wallace
我们最终都会死,但问题是怎样和为什么。 -- 威廉·华莱士
Your heart is free. Have the courage to follow it. -- Malcolm Wallace
心灵是自由的,鼓起勇气随心飞翔! -- 马尔科姆·华莱士
It's all for nothing if you don't have freedom. -- William Wallace
如果没有自由,一切都是空想。 -- 威廉·华莱士
Go back to England and tell them there that Scotland's daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free. -- William Wallace
回去告诉整个英格兰,苏格兰儿女不再是他们的臣民,告诉他们苏格兰是自由的。 -- 威廉·华莱士