耶茨于1961年7月从邓迪联队加盟利物浦队，成为香克利初期革命的核心球员之一，帮助球队摆脱了长期困于英乙联赛的困境。在1961年-1962年赛季，耶茨帮助利物浦重返顶级联赛。1963年-1964年赛季，他作为队长带领球队赢得了第六个联赛冠军。1965年，他又率队首次捧得足总杯冠军。

耶茨担任利物浦队长长达八个赛季，代表球队出场454次，是俱乐部历史上出场次数排名第22的球员。