由于种种原因没什么干劲，平时是容易拖拖拉拉的怠者，也曾被普/鲁/士撞见「意外实干家（意外に働き者）」的一面。

过去和西/班/牙一起生活时间比较长，因此文化和宗教观有点像西/班/牙，与西/班/牙的关系说不上好与坏而是有些微妙。

境内黑手党猖獗，本人也自吃其亏。曾在西/班/牙生病倒下的时候爆发不同以往的强战力打倒了黑手党。

「日记マンガ」中对西/班/牙求婚的回应是「三食昼寝とパスタつき」。

在W学园中加入的社团是「归宅部」。

在TV版第83集中出现了猫版形态，灰色毛，头顶和背上的毛是深棕色。有卷卷的呆毛，眼睛是睁开的。

女版南/意/大/利不是男版的性转或女体化，而是将原国家以相反的性别来拟人。

本家候补名：基娅拉/Chiara/キアーラ

本家设定：

与男版南/意/大/利不同，很能打架。

貌似很强。被作者称为罗/马娜桑。

笨拙。果然还是比男孩子强。

1.俺たち兄弟だよ！/2009-03-25

剧情简介：意呆向路德介绍了自己的哥哥罗维诺，但是罗维诺却很讨厌路德，让意呆感到很为难。

罗维诺动不动就找路德麻烦，但法叔一出现却又吓得要路德保护他，让路德很无奈，只能感叹意/大/利人为什么能变脸变得这么快……

一次，兄弟两人无意中被亚瑟抓到了，亚瑟会怎么对待他们呢？而兄弟两人最后是否能逃出去呢？

出自：TV第7集和第63集部分剧情

配音演员：

意/大/利兄弟：浪川大辅

德/意/志：安元洋贵

英/国：杉山纪彰

法/兰/西：小野坂昌也

2.ヘタリア ドラマCD インターバルVol.2「亲分CD」/2010-07-07

ドラマCDインターバルシリーズ第二弾は亲分ことスペインが登场。録りおろしドラマパートだけでなく、待望のキャラクターソングも1曲収録。生のギターが印象的なスパニッシュサウンド&…！ご期待あれ。さらにドラマパートのシナリオは日丸屋秀和先生の书き下ろし。もちろんジャケットも日丸屋秀和先生描きおろし。

スペイン ： 井上刚さん

ちびロマーノ役 ： 金田アキさん

ロマーノ役 ： 浪川大辅さん

フランス ： 小野坂昌也さん

ベルギー役 ： 中村绘里子さん

スウェーデン役 ： 酒井敬幸さん

トルコ役 ： 藤本たかひろさん

プロイセン役 ： 髙坂笃志さん

ナレーション ： 谷山纪章さん

3.ヘタリア×羊でおやすみシリーズVol.1/2010-08-27

①シエスタできないよ～

②数えてやるよコノヤロー

③ちぎー!寝られねぇ!

④俺が数えてあげるね～

⑤シエスタすればいいのに～(シリーズ连动ドラマ①)

⑥ヴェネチアーノとおやすみ

⑦ロマーノとおやすみ

4.ヘタリアW学园物语～あんまり进まない!W学园新闻部～/2012-12-19

5.ヘタリアAxis PowersW学园新闻部～体育祭编！～/2013-10-31

6.ヘタリアThe world Twinkle DVD vol.2 特典特别音源CD1 「Ciao！俺ん家は最高だ、このやろー！」 /2015-11-25

おいしいトマトのうた（美味番茄之歌）

『おーいスペイン、【喂～西/班/牙】

今年もトマトが沢山取れたぞぉ－！【今年也收获了好多的番茄喔！】

このやろー！【你这家伙～！】』

ボーノ！トマトボーノトマト【Bono！Tomato！Bono！】

ボーノボーノ ウー！トマト【Tomato BonoBono Tomato】

赤あげて 绿さげて【红的举起 绿的放下】

トマトマトマト フンッ【tomatomatomato】

パスタにはトマトだろ【意大利面应该配番茄】

ピッツァにもトマトだろ【比萨也该配番茄】

魅惑の赤いテソロ トマト大好き【媚惑的红色Tesoro 最爱蕃茄了】

でーもー【但—是—】

ヴルストやじゃがいもなんか邪道だぁ【香肠和马铃薯之类的都是邪门歪道】

弟も食べだしてムキムキムキムー【连弟弟也吃起饭来了 mukimukimuki（肌肉发达的意思）】

ナポリタンは日本料理なんだこのやろー【我说Naporitan是日本料理吧你这家伙】

ひゃぁぁぁぁ！！【呜啊啊啊啊！！】

フランスだー守れ！こんちくしょうめ【是法/国！快保护我！你这魂淡！】

『一人にするなよ、このやろー！！【别丢下我一个人啊、你这家伙！！】』

キミにもひとつあげる きれいなのひとつあげる【我也送你一颗 给你挑颗漂亮的】

おいしいトマト食べて【吃着美味的番茄】

ボクと踊ろう（アモーレ）【和我一起跳舞吧 amore】

ボーノ！トマトボーノトマト【Bono！Tomato！Bono！】

ボーノボーノ ウー！トマト【Tomato BonoBono Tomato】

チヴェディアーモアロマーノ 南イタリア☆【让我们在罗马再会吧 南/意/大/利】

『あー……おなかすいたぞー【啊～我肚子饿了】

扫除（そうじ）终わんねなー【扫除还没完呐】』

ボーノ！トマトボーノトマト【Bono！Tomato！Bono！】

ボーノボーノ ウー！トマト【Tomato BonoBono Tomato】

赤あげて 绿さげて！？【红的举起 绿的放下】

トマトアトマト フンッ【tomatomatomato 】

スペインが持ってきた【西/班/牙他拿来了】

アメリカから持ってきた【从美/国那里拿来了】

太阳の国のテソロ【太阳之国的Tesoro】

トマト大好き【最爱蕃茄了】

でーもー【但～是～】

爱は语ればいいってもんじゃないぞぉ【爱可不是光嘴上说说就行喔】

ワイン片手にいつも ギラギラギラギー【总是单手端着葡萄酒 giragiragiragi】

さっき可爱い子に无视されたぞこのやろー【刚刚又被可爱的女孩子无视了 你这魂淡】

ひゃぁぁぁぁ！！！【嘎呀阿啊啊啊啊！！！！！！】

ちくしょう……いつも俺ばっかり狙いやがって【可恶！！每次都专找我麻烦！！】

『スペインの野郎、助けに来いよ【西/班/牙这家伙 还不来救我】』

ボーノ！トマトボーノトマト【Bono！Tomato！Bono！】

ボーノボーノ ウー！ トマト【Tomato BonoBono Tomato】

地中海もオ ソレミオ【在地中海也是o sore mio】

南イタリア☆【南/意/大/利】

家事はあんまり器用じゃないけど【尽管家务方面我不太拿手】

弟のが絵や贸易 得意だけれど【尽管弟弟很擅长画画和贸易】

たまに鸟にまでばかにされるけど【尽管有时候连鸟都会耍我】

『俺だって、俺だって……【就算是我、就算是我……】

ちぎーーーーーーー！！【Chigiiーーーーーーー！！】』

ボーノ！トマトボーノトマト【Bono！Tomato！Bono！】

ボーノボーノ ウー！ トマト【Tomato BonoBono Tomato】

ボーノ！トマトボーノトマト【Bono！Tomato！Bono！】

ボーノボーノ ウー！ トマト【Tomato BonoBono Tomato】

1，2，3，ダーイ！【1，2，3，哒！！】

キミにもひとつあげる【我也送你一颗 】

きれいなのひとつあげる おいしいトマト食べて【给你挑颗漂亮的 吃着美味的番茄】

ボクと踊ろう【和我一起跳舞吧amore】

ボーノ！トマトボーノトマト【Bono！Tomato！Bono！】

ボーノボーノ ウー！トマト【Tomato BonoBono Tomato】

チヴェディアーモアロマーノ 南イタリア☆【让我们在罗马再会吧 南/意/大/利】

まぁなんとかなるぞ（船到桥头自然直）

喂！干嘛一副闷闷不乐的样子？真拿你没办法，南意/大/利式解忧方法，就教给你吧！你个魂淡

Bam Bam Bam Bam Bambino! Bam Bam Bam Bam （Bambino）小孩

Mam Mam Mam Mam Mam Mamma Man Man Man Man （Mamma）妈妈

Pa Pa Pa Pa Pa Papa Pa Pa Pa Pa（Papa）爸爸

Zi Zi Zi Zi Zi Zia Zi Zi Zi Zi (Zia)阿姨

Zi Zi Zi Zi Zi Zio Zi Zi Zi Zi (Zio)叔叔

Non Non Non Non Non Nonna Non Non Non Non Non (Nonna)祖母

Non Non Non Non Non Nonno Non Non Non Non Non(Nonno)祖父

Bella Bella Bella Felice Bella Bella（Bella）（Felice）美女 幸福

カポナータ カプレーゼ Caponata 和Caprese

ワイン饮んでアンティパスト 喝起红酒 来份Antipasto

マリナーラ マルゲリータ 还有Marinara Margherita

トマトの味が决めてだぞ 决定就要番茄味啦

アマトリチャーナ カルボナーラ Amatriciana或 Carbonara

仕上げはペコリーノ ロマーノ Pecorino Romano就完成了

ドルチェにはチョコラータ 甜品就选巧克力

スペイン広场でジェラート 西\u73ed\u7259广场的冰激凌

今日なんとかなれば 今天也总会有办法的

まぁ なんとかなるぞ 嘛~船到桥头自然直

饭がうまいだけで Bene Bene 只要饭菜好吃就万事大吉~万事大吉~（Bene Bene）

ほっぺに指あて 手指抵住脸颊

ぐるぐると回せ 转呀转呀绕圈圈

これで解决だぞ Buono! Buono! 这样就解决了 真好~真好~（Buono Buono）

【呿，在西\u73ed\u7259广场吃冰激凌的话会挨骂的】

【可恶！全部都是肌肉土豆男的错！】

【下次见面的话就给他吃马麦酱！这个魂淡！】

コロッセオ トレヴィの 斗兽场和许愿池

パンテオンならローマだぞ 万神殿在罗马

ナポリを见てから死ねなんて 朝见那不勒斯 夕死可矣

言われる绝景すごいだろー 被大家津津乐道的绝美景色很厉害吧！

疲れたらイスキアで 如果累了就到伊斯基亚岛

テルメに入って ぐだぐだ 进入浴场 放松身心

地中海 眺めながら 眺望着地中海

マンマの手料理 腹いっぱい 妈妈亲手做的料理吃到饱！

今日なんとかなれば 今天也总会有办法的

まぁ なんとかなるぞ 嘛~船到桥头自然直

これが一番だぞ Comodo Comodo 这样是最棒的 舒服~舒服~（Comodo Comodo）

话が途中でも 就算话只说到一半

远虑はいらねーぞ 也不需要顾虑

これで解决だぞ Siesta Siesta…ZZZ 反正总能解决啦 午睡~午睡~（Siesta Siesta）

今日なんとかなれば 今天也总会有办法的

まぁ なんとかなるぞ 嘛~船到桥头自然直

饭がうまいだけで Bene Bene 只要饭菜好吃就万事大吉~万事大吉~（Bene Bene）

ほっぺに指あて 手指抵住脸颊

ぐるぐると回せ 转呀转呀绕圈圈

これで解决だぞ Buono! Buono! 这样就解决了 真好~真好~（Buono Buono）

今日なんとかなれば 今天也要顺其自然

いつでも 'La felicita 无论何时都很幸福

これが一番だぞ Comodo Comodo' 这样是最棒的 舒服~舒服~（Comodo Comodo）

食事が途中でも 就算饭只吃到一半

远虑はいらねーぞ 也不需要担心

これで解决だぞ トマト トマト 这样就解决了 番茄~番茄~

Bam Bam Bam Bam Bambino! Bam Bam Bam Bam （Bambino）小孩

Mam Mam Mam Mam Mam Mamma Man Man Man Man（Mamma）妈妈

Pa Pa Pa Pa Pa Papa Pa Pa Pa Pa （Papa）爸爸

Zi Zi Zi Zi Zi Zia Zi Zi Zi Zi (Zia)阿姨

Zi Zi Zi Zi Zi Zio Zi Zi Zi Zi (Zio)叔叔

Non Non Non Non Non Nonna Non Non Non Non Non (Nonna)祖母

Non Non Non Non Non Nonno Non Non Non Non Non (Nonno)祖父

Bella Bella Bella Bravo! Bella Bella （Bella） (Bravo)！美女好极了

はたふってパレード

右手にはオリーブ【右手拿着橄榄】

左手にはトマトー！【左手拿着番茄!】

トーマトマートマト トマトマトパレード☆【番茄番茄番茄 番茄番茄盛装游行☆】

魅惑の世界へ ついて来るなよこのやろー！【去向充满魅惑的世界 别跟过来啊你这混蛋!】

手をとって 轮になって 回るよ地球号【手拉手围成圆环 旋转的地球号】

キラッキラ 长靴が 汚れるだろ、!?このやろー！【闪亮的长靴 会弄脏的吧!?你这混蛋!】

Verede Bianco Rossoでトリコローレ！【红绿白的三色旗!】

その筋肉 はがしてやる！【看我把你的肌肉全部剥下来!】

ヘタリア！【黑塔利亚!】

(弟が…｢伊:楽しいから来なよ～。｣っていうから来てみたけど【我弟弟说：很有趣所以一定要来哦～。所以我来看看】よりによって何であのやろうの隣なんだよ…!?【可是为什么偏偏就在那个混蛋旁边啊!?】まともに歌えやしねぇ…！ こんちくしょうめ―――!!!) 【不能正经的唱歌了…!你这畜生!!!】トーマト マートマト トマトマトパレード【番茄番茄番茄 番茄番茄盛装游行】

楽器を鸣らして 行进だ【奏响乐器列队前进】

皆で せーので合奏すれば【大家一起合奏的话】

たったひとつの地球(うた)完成だこのやろー！【唯一的一个地球就完成了 你这混蛋!】

タンバリン系は 俺 ロマーノ！【负责铃鼓的就是我罗/马诺!】

｢Tarantellaによく使われるんだぞ…しらねぇのか!？だっせぇ～wwww｣【塔兰台拉舞中经常用的…不知道吗!?真逊～wwww】

こんがらがる Capelli d'angelo【杂乱的Capelli d'angelo(被称为天使的头发的pasta)】

ピエロは 毒蜘蛛にかまれ【小丑被毒蜘蛛咬了】

Farfalleは 逃げてったよ 全部 お前のせいだぞー！【Farfalle(蝴蝶形状的pasta)全部都逃走了 全部都是你的错!】

Viva l'allegria!【幸福的生活!】

Viva l'allegria!【幸福的生活!】

Viva l'allegria! ヤな奴はずっとヤな奴！【幸福的生活!讨厌的家伙总是这么讨厌!】

Viva l'allegria! ムカつくから 浴びるほど　Beviamo!【幸福的生活!火大的话就开怀畅饮吧!】

Viva l'allegria! 女の子は大歓迎【幸福的生活!女孩子大欢迎】

Viva l'allegria! ヴルストつぶせIl sole 负けるなピッツァ！【幸福的生活!把德\u56fd香肠消灭 太阳 pizza别输!】

かじればMezza luna!【咬了一口就成了半月!】

トーマト マートマト トマトマトパレード【番茄番茄番茄 番茄番茄盛装游行】

メロディは万国共通だ【这个旋律万国通用】

5つの大陆と 7つの海を【5大洲和7大洋】

ノリノリなTempoで 大横断！【绝好的节奏贯穿世界!】

明日へ続いてく カルネヴァーレ！【这场嘉年华就持续到明天吧!】

梦のチャック 入って来るなよこのやろー【梦想的拉链 别进来啊 你这混蛋】

Verde Bianco Rossoでトリコローレ！【红绿白的三色旗!】

ムキムキには 负けねぇぞ！【绝对不会输给肌肉男!】

ヘタリア！【黑塔利亚!】

(…意外と、楽しいじゃねぇかよ…【……意外觉得很开心啊】なぁ、ヴェネチアーノ！ 俺のタンバリンの腕前はどうだ？【我说威/尼/斯诺!我演奏铃鼓的本事怎样?】｢伊……ヴぇ～｣【意呆：……ve～】おめぇなんか嫌いだー！ちぎー！) 【我讨厌你这家伙!泪~!】

まわる地球ロンド

ふん，ロンドなんてらくしょーだぞ—!! 见とけこのやろー!!

哼，圆舞曲真是简单呐，看着吧你这魂淡!

まわるまわる 手を取って まわる地球ロンド

转啊转啊 牵起手来 旋转地球圆舞曲

足を踏みならしてcarolare

踏起步子就能做到的 Carolare

トマトが获れたぞ！

要收获tomato了哟！

ワインで乾杯！

用红酒来干杯！

まわるまわる地球で

在这旋转着的地球上

Buono！ヘタリア

Buono（好）！Hetalia

あーあ 食べたいぞ

啊啊 好想吃啊

トマトマトマト Sembra buono！

tomato tomato Sembra Buono！（看起来很不错诶）

あーあ 待てねぇぞ

啊啊 等不及了啦

扫除まだ终わんねぇけど（胜手に散らかったんだちくしょー！）

虽然我大扫除还没搞定啦（弄得乱七八糟的岂可修）

まわるまわる 手を取って 轮になってロンド

转啊转啊 牵起手来 转成圈圈的圆舞曲

トマト食べてトマト投げて La Tomatina

吃著番茄扔著番茄 la tomatina

まわるぞ！

转起来哟！地球

俺たちのヘタリア

我们的Hetalia

まわるまわる 手を取って まわる地球ロンド

转啊转啊 牵起手来 地球圆舞曲

休日はローマで carolare

假日就要在Roma carolare

寝っころんで ぐだぐだ

倒头大睡咕噜咕噜

最高！シエスタ

午睡最高！

まわるまわる地球で

在这旋转着的地球上

Buono！ヘタリア

Buono！Hetalia

あーあ めんどくせーけど！

啊啊 虽然很麻烦

トマトを抱えて Marciare

抱着tomato Marciare！（前进）

あーあ 楽しみだぞ

啊啊 好快乐呢

世界中のベッラ探そう

在世界中寻找bella（美好之物）

まわるまわる 手を取って 轮になってロンド

转啊转啊 牵起手来 地球圆舞曲

丘を越えて 海も越えて cantare

翻过高山 越过大海 cantare（唱歌）

まわるぞ！地球

转起来哟!地球

俺たちのヘタリア

我们的Hetalia

さぁ进め！

来，前进吧！

ワイン野郎には负けねぇぞ

绝对不会输给红酒混蛋的哦

新しい世界へのドアを开けるぞー

快将向著新世界的大门打开囖

まわるまわる手を取って まわる地球ロンド

转啊转啊 手牵着手 地球圆舞曲

足を踏みならして carolare

踏起步子就能做到的carolare

幸せの魔法 君への Ammicco

幸福的魔法 施加给你 ammicco（朋友）

まわるまわる地球で Buono！ヘタリア

在旋转着的地球上 太好了！Hetalia

ロマーノジェット

「ちくしょー、俺のロケットなんかすげー赤いぞー！このやろうー！」

「可恶，我的火箭怎么会发红成这样！魂淡——！」

せいいっぱいの声で　チャオ！チャオ！

【用尽全力说出 Ciao！Ciao！】

地球（ほし）を飞び出せ　ロマーノ☆ジェット

【飞出地球吧！Romano☆JET】

せいいっぱいおどろう　オップラー！オップラー！

【竭尽全力一起舞动 Oplà！Oplà！】

爷ちゃんみたいに勇ましいだろうー　ヘタリア

【能像爷爷一般勇猛吧 黑塔利亚】

キラキラの星屑を

【将闪闪发亮的群星】

たくさん集めて

【大量地收集起来】

ベッドができたら

【要是铺好了床的话】

シエスタだ～このやろー

【就午睡吧~你这魂淡——】

カッコいいの出来たぞ　ブラ～ヴォ！ブラ～ヴォ！

【耍了一把帅 Bravo！Bravo！】

セカイはひとつ　ザ ワールド ティンクル ヘタリア

【世界大同 The World Twikle 黑塔利亚】

トマトをかじって　チャオ！チャオ！

【吃着番茄 Ciao！Ciao！】

かわいい子探せ　ロマーノ☆ジェット

【寻找可爱的女孩子 Romano☆JET】

気ままな旅だぞちくしょー　アンダーレ！アンダーレ！

【可恶，这是一场漫游 Andare！Andare！】

次はどこにたどりつくかな　ヘタリア

【下一站会到达哪里呢？ 黑塔利亚】

宇宙船と遭遇だぁ！！　ヴォアアア！

【遭遇到了宇宙飞船！！唔哦哦哦哦！】

怖すぎるだろこのやろー

【太可怕了！你这魂淡——】

うわぁこっちみるなよちっくしょー

【唔哇，别往这里看啊！】

喰らえ　ナポリタントルネード！！ん？

【看招 那不勒斯风味意面！！嗯？】

「ワレワレは宇宙人でありますぅ？」

「我们是宇宙人？」

言叶が分かっちゃったぞ！ストゥピート ストゥピート

【你说的话我听懂了哟！Stupido！Stupido！】

セカイはひとつ　ザ ワールド ティンクル ヘタリア

【世界大同 The World Twikle 黑塔利亚】

「ちぎー　おい、そこはひっぱるなーこのやろー」

「chigi！喂，你不要拽老子这里！这个魂淡！」

どんなびっくりに出会っても

【无论遇到多么令人惊奇的事情】

めしがうまければ

【只要有好吃的饭菜】

全部解决だぞー！そのやろー

【就什么都解决啦！魂淡——】

「ウーノ?ドゥーエ?トレ?ダーイ！！」

「一、二、三！！」

Do re mi fa sol la si do re

Do re mi fa sol la si do re

声を合わせて　チャオ！チャオ！

【一起合唱起来 Ciao！Ciao！】

地球（ほし）が近づくぞ　ロマーノ☆ジェット

【接近地球了 Romano☆JET】

スピードあげて オップラー！オップラー！

【加快速度 Oplà！Oplà！】

歌ったら腹が减ったぞーこのやろー　ヘタリア

【唱着唱着肚子饿了啊魂淡——黑塔利亚】

いったことのない场所を

【在从没有踏足过的地方】

たくさん周って

【尽情地四处游览】

ピンチを见事に 解决したぞ～このやろー

【完美解决了危机哟——你这魂淡！】

「ちゃんと帰ってきたぞ～スペイン～褒めろーこのやろー！」

「我好好的回来了！～西/班/牙～赶紧表扬我！魂淡 」

手と手を繋いで　ブラ～ヴォ！ブラ～ヴォ！

【手拉着手 Bravo！Bravo！】

セカイはひとつ　ザ ワールド ティンクル ヘタリア

【世界大同 The World Twikle 黑塔利亚】

漫画《ヘタリア World☆Star》

15，19，20，54，58，59，70，72～77，121～126，158，163～166，172，228，231，

277～284，327，353，355～360，363

动画

第一季～第四季：1，2，7，14，21，23，34，37，43，53，60，61，62，63，67，68，72，75，76，77，84，85，88，92，93，94

第五季 ：3，6，9，11

第六季 ：15，19