更新时间：2024-07-01 16:12
在专辑《Vivi and…》制作物筹备的期间，公司向周杰伦邀歌之后，徐若瑄就接到周杰伦的电话，说为她写了一首叫做《美人鱼》的歌，灵感来自于徐若瑄担纲主演的电影《人鱼朵朵》。一拿到歌，徐若瑄就在短短的几个小时内写完了《美人鱼》的歌词。歌曲制作人由钟兴民担任。
我是一条没有人养的鱼
背着自由 面无表情
彩色眼睛 受伤的心
只有看到黑白的你
我像一条没有人养的鱼
我的悲伤 你不在意
说过的话 飘过脸颊
我无法挥去一切从新再来
舍不得 我为什么说再见
能不能 收回我说的每一句话
舍不得 我为什么不忘记
做一条快乐美人鱼
RAP）
（总是在夜里 我不停的想你）
（你的每个笑在我心里是最重要的氧气）
（总是在心里 大喊着我还是深爱着你）
（现在这片鱼海洋少了你）
（只剩下我 和你有过的甜蜜回忆）
你的温柔总是来了又去
我的孤单（不稀罕同情）
你的电话 忍住不打
我不想变成习惯等你回来
舍不得 我为什么说再见
能不能 收回我说的每一句话
舍不得 我为什么不忘记
做一条快乐美人鱼
舍不得 我为什么说再见
RAP）
（不用再说 不必再做）
能不能 收回我说的每一句话
（其实说得再多做得再多）
（还不是因为我 还不想忘记那些漫漫漫漫的从前）
（我听见月亮 也在偷偷为了我哭泣）
舍不得 我为什么不忘记
（我逃避自己我的心 为何始终不想放弃）
做一条快乐美人鱼
（大声告诉自己 应该别再继续 孤单的）
（游回彼此心中的那片 幸福的大海里 ）
游向幸福的（彼此心中的）
大海里
《美人鱼》由周杰伦作曲、徐若瑄填词，营造出活泼轻快的感觉，不比二人先前合作的《可爱女人》逊色；副歌部分，则显示了徐若瑄不俗的唱功。作为徐若瑄在专辑《Vivi and...》中写的七首歌词之一，《美人鱼》与另外六首歌词都像她私密的记事，记录着她的生活观和感情观。每一个用心聆听徐若瑄唱歌的人，仿佛是直接听着她吐露的心情。
MV邀请了林锦和执导。为了让画面更具冲突的美感，林锦和特别选在线条刚硬、气氛冷冽的造船厂拍摄，并且安排徐若瑄穿着订制的浪漫蓬裙演出，钢与柔的对比，营造出一种戏剧化的张力。除了以造船厂为背景拍摄MV，导演还要求徐若瑄跳进5公尺深的游泳池演出美人鱼，并光脚在闹区街上当快闪族。这是徐若瑄第一次在完全踩不到地面的泳池中游泳，除了要克服心理的恐惧，被导演要求要张开眼睛游泳。