更新时间：2024-11-01 02:54
嘉云（莎拉·米歇尔·盖拉饰）是一名到日本修读社会学课程的美国交换生，在学习之余，她也会在学校旁边，东京近郊的一所破房子里做看护工作。她的看护对象是一位年迈的老婆婆艾玛，她患有严重的精神病并且全身僵硬，行动不便。和这个几乎被社会遗忘的主人一样，这是一所似乎被人遗弃的房子，四处爬满蛛网和尘墁，荒寂无人，凌乱不堪。嘉云在这所阴森的房子里开始自己的工作，但却经常被这里的古怪事情所惊扰。楼上不时出来古怪的声响，一个男孩的身影在庭院里忽隐忽现。随着逐渐地了解和调查，嘉云获悉房子从前的主人曾经残忍伤害自己的亲人，所以现在整所房子已经被一种深深的怨气所笼罩，它要向每个进入这里的人开始自己的报复。无意闯入这里的嘉运已经被这张咒怨的大网牢牢网住，她身边的人正在不断地接受着咒怨的惩罚，而这些因为咒怨死去的人正不断地将这股浓重的怨气继续加重。留给嘉云的时间越来越少，她必须赶在这股咒怨完全爆发之前，查出咒怨的秘密，并找到方法将这股怨气彻底击碎，阻止这恐怖的咒怨继续蔓延下去……
参考资料
（以上参考资料来源）、、
穿帮镜头：
在影片结尾，卡伦在走进停尸房前脸上有很多血迹和青肿，几秒钟后在停尸房里，卡伦的右侧面颊上的血迹明显少了很多。
（拍摄花絮来源）
（参考资料）
在日本版《咒怨》出现的两年后，清水崇再次拍摄美国版，其中最大的障碍莫过于日本与美国两国不同的鉴赏力和恐怖点。日本恐怖电影有其独特的魅力，例如在很多电影中神秘事件都没有作答，而整个故事也可以说没有真正的结尾。对于日本观众来说，这种开放式的结构很容易引起恐惧，但是美国观众总是想要一个明确的答复，这就对编剧提出了很高的要求。
之前的美版《午夜凶铃》便是由美国执行制片人罗伊·李参与的作品。起初，他是从一位记者口中得知《咒怨》的，那位记者称《咒怨》是他看过的最恐怖的电影，后来他得到了拷贝，虽然没有译文字幕，但他仍能深切感知到令人毛骨悚然的恐慌。
编剧斯科在改编过程中面临着巨大挑战，因为必须将自己和清水的构思融为一体。好在清水崇给予了斯科自由的创作空间，斯科评价道，他非常感谢清水的合作，以与他合作为荣，在他看来，他是最具天赋的恐怖片导演。
在片中扮演卡伦的莎拉·米歇尔·盖拉表示，山姆·雷米非常信任清水崇，尽管他从未拍过美国片，甚至不会说英语，但可以看出山姆充分信赖他的天赋。饰演卡伦男友道格的杰森·贝尔表示，原版《咒怨》简直让他魂飞魄散，他惟恐失去这次机会，立即打包准备前往日本。
既然在日本拍摄，就要遵循当地拍摄电影的习俗，包括开拍前的祈福仪式，进入摄影棚前必须脱鞋，由道具部门管理演员们的鞋，不能在摄影棚吃东西等等。
（幕后制作来源）
（参考资料）
《咒怨》的惊吓程度让不少声称“胆大”的男性观众悚然。《咒怨》的“药”没换，还被导演加入“美国式恐怖”这种“汤”，东西合璧，不可小看。
《咒怨》在日本实地拍摄，故事以“日本房屋”、“看护病人”、“怪声”、“诅咒”为关键字。似乎人们总是会对一个密封的空间感到恐惧，这个在日本老房子里发生的故事，从故事地点设置上就已经抓住观众的心理。观众可以想象，在一所日本老房子里，那种独特的房屋结构，楼上传来的怪声，加上导演精心设计的恐怖形象，未看已经不寒而栗。（搜狐网评）
《午夜凶铃》与《咒怨》美国版与日本版最为不同处在于前者给出了逻辑，令情节成为一条闭合曲线，这点令许多擅长于精神自虐的东方恐怖片迷们十分不爽；以日本恐怖片尤甚，它们利用一切手段来达到令观众看不懂之目的，破碎的情节、支离的场景缀成一个两头没口的袋子，让你心惊胆战地进去再吓个半死地出来，然后每想起袋子中发生的事再被吓个半死一次，究竟为什么被吓着了却说不明白，这种不仅是心理压抑，简直是心智摧残的做法或是恐怖片的至高级。（新浪网评）