更新时间：2024-06-03 15:09
1940年1月1日，翁宇庆出生于四川西昌，原籍江苏常熟。
1957年，从成都第四中学（现四川省成都市石室中学）高中毕业，并考取清华大学金属材料专业。
1963年，从清华大学金属材料专业本科毕业，进入冶金部钢铁研究总院工作，历任冶金研究总院研究室主任、院长助理、副院长、院长。
1980年，作为访问学者被派往美国，之后在宾夕法尼亚大学攻读博士学位。
1985年，从美国宾夕法尼亚大学材料科学专业毕业，获得哲学博士学位。
1987年，成为中国共产党党员。
1994年，当选为俄罗斯工程院院士。
1994年2月至1998年3月，担任冶金工业部司长、副部长。
1998年3月至1998年12月，担任国家冶金局副局长。
1998年9月至2003年9月，担任第一批国家重点基础研究发展计划（973计划）项目“新一代钢铁材料的重大基础研究”的首席科学家。
2009年，当选为中国工程院院士。
2011年12月，被聘为北京交通大学教授、博士生导师。
翁宇庆在钢铁、有色金属冶炼、金属成型工厂及粉末冶金厂，从事工艺编制、工装设计，新产品研制开发、产品质量的检验与控制，在生产技术、质量管理工作等方面也都有参与。他在金属材料专业所开设的主要研究方向包括：一是高性能金属材料，重点是大幅度提高实际应用量大面广的金属材料的综合性能；二是材料表面工程，以提高材料表面耐磨性、耐蚀性及赋予其某种功能或美观效果为主；三是超硬材料，以金刚石材料及其铁基触媒剂为主；四是先进纤维材料，以碳纤维材料的原丝及制品为主；五是功能材料，以能量转换（如电—热、声—电等）材料为主；六是生物医用材料，以人体缺损硬组织组织修复和替代材料为主。
根据2020年8月钢铁研究总院网站显示，翁宇庆发表了近100篇学术论文。
根据2020年8月中国工程院网站显示，翁宇庆先后担任过十多项国家和部级科研项目负责人，连续三次担任国家攀登项目和国家973项目有关钢铁材料的首席科学家（1996年—2009年）。
根据2020年8月中国工程院网站显示，翁宇庆先后庆获得国家科技进步奖一等奖和中国冶金科技奖特等奖（均为第一获奖人），国家发明奖三等奖（第一获奖人），三项省、部级科技进步奖一等奖。
根据2020年8月北京交通大学机械与电子控制工程学院网站显示，翁宇庆已在清华大学，钢铁研究总院等指导毕业博士生百余名。其中，毕业生中多人在中国国内各大国有企事业单位担任重要职务。
翁宇庆是中国杰出的金属材料学专家，为中国冶金工业的发展做出了杰出的贡献。（中国工程院评）
翁宇庆对国家科技政策的制订及科技机构的设置和发展做出了突出贡献，他多次主持全国金属材料领域发展规划，他不仅是中国金属材料研究的奠基人、材料金属领域的开拓者，更是参与国家科技政策制定的战略家，为中国的金属材料科学作出巨大贡献。（天津大学材料科学与工程学院评）