更新时间：2024-07-23 16:36
1963年-1968年 吉隆坡尊孔国民型华文小学1969年-1974年 吉隆坡尊孔国民型中学
1975年-1976年 吉隆坡美以美英文中学
1981年-1986年 机械工程师
1986年-1989年 部长政治秘书
1987年-1990年 马来西亚华人公会青年团全国中央委员
1990年-1999年 马来西亚国会下议院副议长、马青总秘书、马华全国中央委员
1999年-2005年 马青总团长
2005年- 马华副总会长
2008年10月- 2010年3月 马华总会长、交通部部长、柔佛州马华联委会主席
在马来西亚华人政坛，同时活跃于政治和文坛的政治人物并不多，班登区国会议员拿督翁诗杰是其中一位，而且在这两方面皆得意。精通巫、华、英三语，曾在前马华署理总会长拿督李金狮担任劳工部长时，出任其政治秘书的翁诗杰，是在1989年的安邦再也国会选区补选获胜后崭露头角。1990年，1995年，1999年全国大选，翁诗杰在安邦再也区重作冯妇，三次成功为马华守土。
1990年6月11日，翁诗杰在国会下议院以107票对30票，击退行动党大山脚区国会议员陈庆佳，当选下议院副议长，递补维贞德兰辞职后留下的空缺至1999年。1999年翁诗杰被赋予重任，担任马来西亚青年及体育部副部长，并在2005年内阁重组后被委任为高等教育部副部长，至今依旧在这个岗位为人民服务。 2004年，在第十一届全国大选中，当选为雪州班登区国会议员，再受委为青年及体育部副部长。 2006年在内阁改组下，调任为高等教育部副部长。2008年10月，当选马华总会长。
在政治上，翁诗杰经历不少风浪，但都能够化险为夷。他在1990年党选中击败对手宋荣彪，中选为马青总团总秘书；1993年他击败挑战者张民星，成功卫冕。1996年,他击败采蔡崇继博士，蝉联马青总秘书，并在竞选马华中委时，以2千277票，当选为最高票选的中委。1999年翁诗杰击退了陆垠佑，中选为马青总团长。2004年马华党选，翁诗杰更上一层，中选为马华副总会长。
翁诗杰酷爱文学，精读过鲁迅、巴金、曹禺等人的著作，18岁就开始搞文学创作，二十世纪七、八十年代以“方野”为笔名发表了不少作品多次受到嘉奖。如小说《魔潭》、《逆流中的挣扎》获马来西亚“青年文学奖”和马来西亚“全国华文写作比赛”冠军，《墙》获香港当代文艺比赛优秀奖；短篇小说《梦魔的岁月》散文《成长中的独白》分别马来西亚“全国文艺创作比赛”小说组和散文组冠军，小说《天伦同乐》获《光华日报》小说创作比赛冠军。此外，翁诗杰写的政论时评文章常见于新加坡、马来西亚的各报章杂志上。