《宋史·二王纪》有载：“景炎二年三月（1277年）罡硇洲。四月，罡殂硇洲，众立卫王昺为主，升硇洲为翔龙县”。1275年，元军挥师南下，攻破南宋王都临安（今浙江杭州），南宋将臣陆秀夫、张世杰、文天祥等文武百官及十万士卒，护送年仅11岁的宋端宗和其弟卫王赵昺，避元兵追杀，1277年3月，从东南沿海逃亡到硭洲岛。宋端宗年幼体弱，疲于奔命，一路担惊受怕，4月在岛上病亡。丧事料理完毕，陆秀夫等众臣拥8岁的赵昺为帝，史称“宋帝昺”。赵昺即位，改元祥兴、升硭洲为翔龙县，并计划安顿下来以图复国。硭洲遍地是石头，少帝昺便命士卒采石，筑石墙，建行宫，并利用石头作掩护抵抗元军。古泛指游牧民族为匈奴，众臣以石头可抵御蒙古元军之意，授意少帝昺下旨：“以石击匈赐为硇”，把硭洲岛改为硇洲岛。祥兴元年（1278年）元军攻克雷州城，右丞相张世杰多次派兵攻打雷州府城，均失利，觉得硇洲这个小岛，攻守都很困难，且孤立无援，不可久居，便与右丞相陆秀夫等相议，护少帝赵昺迁往新会崖山。最后血战崖门，全军覆灭，陆秀夫抱帝投海，苟延的南宋末代终结。硭洲虽改硇洲，但民间仍两地名共用。高雷地区现存最早一本明朝万历年编纂的《高州府志》，《记事》中仍用硭洲地名。据说，直到清道光皇帝品尝硇洲鲍鱼后才钦定硭洲为硇洲，成为稳固地名。硇洲籍的广东福建水师提督总兵窦振彪朝贡硇洲鳆鱼（即鲍鱼），道光吃后有如梦初醒之感，极为欢喜，遂问产地。窦回复说产自硭洲，民间俗称硇洲螺鱼。又是硭洲又是硇洲把皇帝弄糊涂了，后方知是南宋赵昺帝立国的翔龙府，便钦旨把硭洲定为硇洲纪念宋皇。从此，历代编纂的《辞源》及编著的史书，开始正式出现硇洲地名。由此推测，窦振彪贡鲍，道光定硇洲名，也许确有其事。“硇”字也成了中国汉字的独特字，连《现代汉语词典》没有北京、上海的地名组词，竟有一个硇洲地名条载。