说起翟季真人们总还会习惯性地想起另一个人――他的哥哥翟伯真。翟伯真当年在长歌门中地位仅次于庄主，在江湖上声名赫赫，人称武侯再世，料事如神。为人潇洒倜傥，平日里与长歌门主杨逸飞诗酒风流，武林征战之时，文可奇谋百出，武能技压群雄，不过可惜天妒英才，华年早逝，为此杨逸飞闭门数月，茶饭不思。

他们兄弟自小父母双亡，翟季真是兄长带大的，伯真对于他来说几乎是半父半师。在人们的印象里他一直是个跟在兄长后面的小孩子。季真从小就活在兄长的光环下，而他又是一个非常敏感的人，感觉自己自己只是兄长的一个影子。他总是沉默寡言，刻苦读书习武，一心想超越哥哥。而伯真也因为事务繁忙常常忽略了弟弟的变化。两个人的感情就这样日渐疏远，直到伯真去世，才让季真明白了兄弟间的感情是如此弥足珍贵。