2011年末，翟家镇总人口3万人，其中城镇常住人口0.5万人，城镇化率1.8%。另有流动人口200人。总人口中，男性1.7万人，占55%；女性1.4万人，占45%。总人口中，以汉族为主，达2.9万人，占95.7%；有回族1300人，占4.3%。2011年，人口出生率12‰，人口死亡率6.2‰，人口自然增长率5.8‰。人口密度为每平方千米576人。

2017年末，翟家镇常住人口为28608人。

截至2019年末，翟家镇户籍人口为29872人。

2011年，翟家镇完成财政总收入1844万元，比上年增长33.3%。其中地方财政收入1011万元，比上年增长100%。从各主要税种看，完成营业税242万元，增值税218万元，企业所得税76万元，个人所得税25万元，分别比上年增长126%、50%、216%、66%。农民人均纯收入8230元。

2019年，翟家镇有工业企业23个，其中规模以上4个，有营业面积超过50平方米以上的综合商店或超市15个。

2011年，翟家镇农业总产值达到1.8亿元。

翟家镇粮食作物以小麦、玉米为主。2011年，生产粮食4万吨，人均1333.3千克，其中小麦1.6万吨，玉米2.4万吨。

翟家镇主要经济作物有棉花，种植面积0.4万亩，产量720吨。

翟家镇畜牧业以饲养生猪、奶牛为主。2011年，生猪饲养量1.8万头，羊饲养量0.3万只，家禽饲养量6万羽。2011年，生产肉类4000吨，其中猪肉3600吨，牛肉140吨，羊肉25吨；禽蛋500吨，鲜奶1800吨。

截至2011年末，翟家镇累计造林0.8万亩，其中防护林0.1万亩，经济林0.6万亩，农民住宅四旁树木100万株，林木覆盖率20%，活立木蓄积量7.8万立方米。

2011年，翟家镇有大型农业机械150台，其中大中型拖拉机90台，大型小麦联合收割机50台，大型玉米联合收割机10台。

2011年，翟家镇有规模以上工业企业14家，职工0.1万人，实现工业增加值1.2亿元，比上年增长25%。2011年，工业总产值达到4.8亿元，比上年增长25%，工业增加值占生产总值的70%。

2011年末，翟家镇有大型商业网点10个，职工1800人。2011年，社会商品销售总额达1.8亿元，比上年增长30%；集市贸易成交额1.2亿元，比上年增长30%。

2011年末，翟家镇有幼儿园16所，在园幼儿736人，专任教师33人；小学6所，在校生1471人，专任教师73人，小学适龄儿童入学率99%；初中1所，在校生594人，专任教师43人，初中适龄人口入学率97%，小升初升学率100%，九年义务教育覆盖率达100%。

2011年末，翟家镇有文化站1个，社区文化活动中心12个。

2011年末，翟家镇有25%的城市社区和5%的村安装了健身器材，经常参加体育活动的人员占常住人口的1%。

2011年末，翟家镇有卫生院1处；病床120张，其中公立卫生机构床位50张，固定资产总值30。万元。专业卫生人员35人，其中执业医师7人，执业助理医师4人，注册护士3人。

2011年，翟家镇新型农村合作医疗参合人数2.8万人，参合率100%。

2011年，翟家镇有最低生活保障人数910人，其中农村最低生活保障人数705人，农村特困救济205人。参加新型农村社会养老保险13705人。

翟家镇境内有240省道经过。

翟家镇因镇人民政府驻翟家村而得名。