8岁入北京富连成社京剧科班，为富字科学员，习铜锤花脸，后因嗓子倒仓，转为文武场，学习京胡和司鼓。出科后搭班演戏。1947年落户天津，在各界京剧票房以教戏和操琴为生。解放后，在一些工厂的京剧俱乐部或业余京剧团任教，并招收几名学习花脸或学习京胡的徒弟。50年代至“文革”前，翟富夔先生一直在天津大中华橡胶厂职工业余京剧团任教。60年代初与天津建新京剧团赵松樵老先生合作组办小红花京剧团，培养了李小惠、魏伟、宋桂荣等演员。恢复传统戏之后，翟富夔老先生经常去河北区王串场五号路街京剧票房参加活动，指导排练。

1917年5月9日，农历丁巳年三月十九日：谭富英在浙慈馆堂会初次出台，与翟富夔合演《黄金台》。