更新时间：2024-10-30 16:10
翟慧兵，男，1972年3月生，大学本科学历、高级工程师、中共党员。
1995年8月参加工作，担任晋煤集团成庄矿掘进队主管技术员；2002年9月，任晋煤集团成庄矿综掘五队队长；2003年11月，任晋煤集团成庄矿掘锚队队长；2007年4月，任晋煤集团成庄矿生产技术室常务副主任；2007年7月，任晋煤集团寺河矿调度室主任；2008年4月，任晋煤集团寺河矿副矿长；2011年10月，任晋煤集团寺河矿总工程师；
2013年6月，任太原煤气化龙泉煤矿矿长；2015年4月兼任太原煤气化龙泉公司党委委员、法人代表、经理；
2018年1月，任太原煤气化龙泉公司党委书记、董事长；
2018年6月，任太原煤炭气化（集团）有限责任公司董事、副总经理；
2019年2月，任晋煤集团寺河矿党委委员、矿长；
2020年3月，任晋煤集团董事长助理（期间：2020.05-2020.08省委党校第67期中青年领导干部培训班在职学习）；
2020年9月，任华新燃气集团党委委员、副总经理，后兼任A股上市公司蓝焰控股党委书记、董事长，期间亦曾任山西燃气集团党委书记、董事长。
现任山西焦煤集团有限责任公司副总经理。
2022年10月，山西省人民政府决定提名：翟慧兵为山西焦煤集团有限责任公司副总经理人选，决定提名免去：翟慧兵的华新燃气集团有限公司副总经理职务。