公案说，有一年解夏时，翠岩向大众提问说：“整个结夏期间我都在向师兄弟们开示，你们看看我的眉毛还在吗？”这时保福说：“做贼之人心虚。”长庆说：“眉毛生了。”云门说：“关。”为什么翠岩会提出这样一个问题呢？这是因为禅林之中有一个传说，误说佛法的人会眉须脱落。翠岩在结夏期间每天为大众开示，但是座中各人根器不同，翠岩有时难免会讲一些方便权巧之法，这样一来已背离禅宗究极境地，或许已触犯佛法，所以翠岩是明知故问。