更新时间：2022-02-16 14:15
翠峰山位于山西省晋中市灵石县，紧邻县城所在的汾河，海拔为790米--900米，在历史上有“翠峰耸秀”（灵石古八景之一）之美誉。
翠峰山由于紧傍县城所在的汾河、静升河谷地拔地而起，因此，山体虽然不算高大，但显得十分巍峨。历史上的翠峰山，林木茂盛，青翠秀雅，寺观庙宇，遍布山间，有“翠峰耸秀”（灵石古八景之一）之誉。但是，由于风沙的侵蚀，人为的破坏，翠峰美景早已荡然无存，汛期一到，洪水暴发，给居民的工作、生活带来极大的不便。建成翠峰公园，既保护了环境，又美化了环境。
翠峰公园在灵石县城东、南方位的翠峰山上，海拔790米--900米，占地面积33公顷，属华北最大的人造山顶公园。翠峰公园面积大，景观多，其总体设计遵循“因地制宜，随即造景”的原则，景点布局，既不拘谨，又不草率，既要顺其自然，又要有人的意志。公园建成后，“翠峰山”和“翠峰公园”在人们心中就变成了同义词。
翠峰公园分儿童游乐区、体育活动区、休闲娱乐区、文化旅游区四大区域，修建桥、涵、渠、坝150余条，建各种亭、台、楼、阁、榭、廊、花架15处，另有喷泉广场、假山、清泉流石瀑布、翠湖、集贤阁等景点。公园种植草坪2.4万平方米,乔灌花卉14万余株,新植大树2万余株。同时建成的翠峰山庄是集住宿、餐饮、娱乐为一体的三星级宾馆。
投资700余万元建成的文化广场是翠峰公园的点睛之笔，占地2万平方米，由文化艺术墙、滴水广场、暗喷泉广场、古罗马柱、茶舍等组建而成，场地、道路采用花岗岩、卵石、水泥砖铺设连接，并配备有庭院灯、草坪灯和泛光。
翠峰公园可以说是石的天下、树的王国，花的海洋、草的世界。何以谓之？这里上下有石阶，往来有石径，还有石亭、石桥、石门、石坊、奇石、石山、石壁、石栏、石堤、石坝、石雕、石刻、石桌、石坐、石台、石墩等等。
这里乔灌相间，树种繁多，有落叶树，有常绿树。有针叶树，轻曳的树，挺拔的松，攀附的藤，伞样的龙爪槐，模样的冬青丛，品种上百，数量上万。这里有牡丹、芍药、月季、菊花、茉莉等传统花卉，也有南洋树、巴西木、日本海棠等引进品种，花棚外，可以三季见花、四季赏绿，花棚内，一年四季春意盎然，这里有草坪、草坛、草字、草坡、草径、草滩等，乔、灌、木三位一体，高、中、低层次分明。形成立体绿化结构，达到了土不裸露、水不下山的目的。