翠池池形呈椭圆状，长约40公尺，宽约20公尺，受降雨影响，水量不定；丰水期时池水可深达1公尺，若逢枯水，则只有中央的洼地存有积蓄，但终年不涸，冬季时亦不结冰。池底铺满板岩碎块，周遭则是台湾面积最大的玉山圆柏纯林，林木高大，有别于其他高山地区矮小匍匐的丛灌景观。

翠池北方有一处开口，池水聚流而下，是为雪山溪；溪水与大雪溪、马达拉溪等相汇集后，注入大安溪。东北处，有两道往西北方延伸的凸提，各长约50、60公尺，高3公尺，雪山溪穿过两道凸提，形成小峡谷。翠池南方则是碎石坡，为雪山七号圈谷，涵养地下泾流，是翠池水的来源。由于翠池南有圈谷坡，北有凸提，因此推断翠池可能是由冰河作用侵蚀所形成冰坎湖。