更新时间：2023-07-28 09:28
《老人饮酒歌》是郭英男演唱的一首歌曲，由高山族民歌填词谱曲，收录在专辑《生命之环》中。
郭英男（Difang-Duana）是台湾阿美马兰社部落的少数民族，族人们都尊称他一句“阿公”。郭老生于斯，长于斯，也逝于斯。对他来说，唱歌就像喝酒吃槟榔一样，是生活中最寻常的事情。
他说：“小时候家里穷，去放牛时，听到大人们在练唱，就跟着哼。”马兰部落有四五个郭英男的拜把兄弟，以前，大家每天一边捕鱼、种田一边唱歌、乘凉、练和声，彼此都有很好的默契。这几年来，这些老兄弟们相继去世，郭英男为了让阿美族的歌声继续流传，开始教自己的妻子、弟弟、妹妹和亲戚演唱，组建“马兰吟唱队”。
Love Devotion
爱--奉献
Feeling Emotion
感受--激情
Don't be afraid to be weak
不要为自己的弱小而害怕
Don't be too proud to be strong
不要为自己的强大而骄傲
Just look into your heart my friend
审视自己的内心，朋友
That will be the return to yourself
回归自我
The return to innocence
返璞归真
The return to innocence
返璞归真
If you want, then start to laugh
在想笑的时候笑
If you must, then start to cry
在想哭的时候哭
Be yourself don't hide
不要掩饰自己的内心
Just believe in destiny
相信命运
Don't care what people say
不要在乎那些别人说的
Just follow your own way
只要跟随自己的脚步
Don't give up and use the chance
不要放弃或是坐等机会
To return to innocence
返璞归真
That's not the beginning of the end
这不意味着结束的开始
That's the return to yourself
这是回归自我
The return to innocence
返璞归真
That's the return to innocence
这是回归自我
此歌词为音乐品牌enigma的《回归纯真》歌词，而并非老人饮酒歌歌词