耶律秃满答儿是耶律百家奴之弟，耶律忽林带之兄（《新元史》作耶律百家奴之子），在宫中担任宿卫。后耶律百家奴改任他官，乃授成都管军万户，代将其军。

至元十一年（1274），跟随忽敦攻嘉定府（今四川乐山），修平康寨以守之。

至元十二年（1275），跟随汪田哥（汪田可）攻九顶山，破之，杀都统一人，嘉定府降。跟随忽敦攻克泸州、叙州（今四川宜宾），围重庆，守合江口，又以舟师塞龙门濠，阻击援兵。

至元十三年（1276），泸州叛乱，跟随汪田哥攻之。重庆遣兵救援泸州，截击破之，获七十人。泸州坚守不下，耶律秃满答儿乘夜率兵攻夺水城以进，黎明，率先登城，入泸州城，克之，斩其将王世昌、李都统。复随不花围重庆，守将张珏搏战，败之城下，重庆降。赐虎符，授夔州路招讨使，迁四川东道宣慰使，仍兼夔州路招讨使，改同佥四川等处行枢密院事，迁四川行省左丞。尚书省立，改行尚书省左丞，进右丞，卒。