的则傲衣本

底则晤又呗

傲衣冷命梦

唔郭冷则了

唔衣冷命梦

傲郭冷又有

月亮姆姆 刀华郭郭

瓜子四则久久

的则傲衣本

底则晤又呗

唔郭冷则了

唔衣冷命梦

傲郭冷又有

吃了啊呗冷冷

（汉语）月亮姆姆 快出来来

今夜你最美呀

今夜你最亮呀

礼物带来了了

请你看一看呀

果品带来了了

你请尝一尝呀

一起来跳舞

一起来歌唱

活着的刘三姐原生态歌王肖汝莲

外地人听肖汝莲唱歌，更多的是惊叹、好奇，心里都会琢磨：“这么大年纪的老太太，嗓子还这么好！”而在纳西族人的心中，他们更听出了歌中一位老人沧桑一生的情愫，他们听懂了，所以他们流泪了。

肖汝莲唱了一辈子的歌，从来没想过自己能够走出纳西，甚至“飞”大洋彼岸的美国亚利桑那州参加亚洲艺术节的演出。2002年，中国摇滚之父崔健特别到肖汝莲的家中，听老人唱歌，后来又录了几首歌。2002年8月雪山音乐节，肖汝莲以一曲《月亮姆》开场了。当记者问到当时在音乐节上唱歌的感觉是怎样时，老人只微笑着说了一个字：爽！

肖汝莲会唱几百首纳西民歌，小的时候，她跟在田间劳作的母亲身后，一句一句地学纳西民歌，很多纳西调子就是那时学会的。四五岁就可以和别人对歌，年轻的时候，她的歌声就飘荡在金沙江两岸。在丽江塔城公社，她是家喻户晓的“明星”，备受尊敬。记忆中最长的一次对歌比赛是在6年前，肖奶奶和3个东巴（纳西的智者）打擂台，对方把经书唱完后，肖奶奶还根据自己记忆的经书内容即兴编出很多歌曲来，像往常一样，她是场上留下的最后一位。肖汝莲在兄弟姐妹中排行老三，常有人开玩笑说：“刘三姐只是广西民间传说中的人物，肖奶奶可是活着的刘三姐！”

摇滚教父崔健的精神偶像和嘉宾

她到北京参加演出时，崔健特地起了个大早，专程为她伴奏

有一天，和文光在歌舞团上班，有人给他打了一个电话，说“崔健来了”。

“我对崔健也不是那么了解，只知道他的《一无所有》，在国内名气比较大。”回到家里，女儿对他说，崔健来了。当晚，“他们又喝酒又唱歌，听老人唱歌，非常激动，又哭又笑，到了一两点才回去。后来又来我们家，又录了几首歌，《月亮姆》做成摇滚伴奏的音乐。2002年8月雪山音乐节，奶奶以一曲《月亮姆》开场了。”

“结果媒体报道，在丽江发现一个‘雪山女神’。”

这个“雪山女神”，就是肖汝莲——和文光的母亲。

2006年5月，肖汝莲和儿子、儿媳妇以及孙女儿来到北京，一家人与崔健一起排练，为演出做准备。当天晚上，肖汝莲一家到王府井的全聚德吃烤鸭。她穿着一身纳西族的服装，在楼下赫然引起了外国人的惊叹，有人还要求合影。尽管已经不是第一次来北京了，面对着一桌的美味珍馐，肖奶奶还是吃不习惯。

那天晚上，77岁的纳西歌手肖汝莲在出租车上晕车了。她只好下车，在和文光的陪同下，走了一站多地，回到了宾馆。

记者问肖奶奶，您还记得当时在音乐节，面对那么多人唱歌时的感觉吗？

肖奶奶的普通话不是特别流利。她斜躺在床上，微笑着回答了一个字：爽！

歌王“刘三姐”

肖汝莲是一位会唱几百首纳西民歌的老奶奶，在纳西语系里，她的名字叫“达坡阿卓”。她十四五岁的时候，民众班的老师给她取了一个汉名“肖汝莲”。

和文光说，“在我七八岁时，经常和小伙伴们去江边玩，母亲两三公里外喊我，穿透这么远的空间，都听得清清楚楚”。

肖汝莲在兄弟姐妹中排行老三，常有人开玩笑说，“刘三姐只是广西民间传说中的人物，肖奶奶可是活着的刘三姐！”

从年轻时起，她的歌声就飘荡在金沙江两岸。在丽江塔城公社，她是家喻户晓的“明星”，倍受尊敬。不管遇到红白喜事，当地人家都要请肖奶奶来唱上几曲。古老的丧礼仪式是纳西族千百年的传统，悼丧者分成两方，用即兴民歌对唱的形式来哀悼死者。有一次肖奶奶和儿子一方，与对方数十名轮番上阵的青壮年歌者对唱，一夜十几个小时未眠，唱到对方无歌以对，只能泪流满面地和着她的旋律伴唱。

六年前，三个东巴(纳西的智者)和肖奶奶打擂台，他们把经书内容全都吟诵完了，肖奶奶也把经书全都记住了，又即兴编出很多歌曲“还治其人之身”，像往常一样，她依然是场上留下的最后一位。这是记忆中最长的一次对歌比赛呢。

儿子和文光认为，母亲是为了唱歌才来到这个世界上的，她无时无处不在歌唱：插秧的季节，她唱插秧的调子；上山打柴的时候，她就唱打柴的调子；做饭有做饭的调子、做手工有做手工的调子，舂米唱舂米的歌，织布唱织布的歌。从她16岁开始，她就能自己即兴创作和演唱纳西调了，见什么唱什么，张口便是歌。她总有无穷多的灵感，有时候，哪怕只是对方的一句话，肖奶奶就能唱出一首歌来。

唱起纳西老调，她仿佛又回到了过往的岁月。童年时期的肖汝莲，没正式走进学堂，也不识字。小小的肖汝莲跟在田间地头劳作的母亲身后，逐字逐句地学唱纳西民歌，学会了大量的纳西调子，四、五岁起就能在外面和人家对歌了。

做姑娘的时候，肖奶奶是村子里最受欢迎的女孩子、最有名的歌手，总有密密麻麻的心事和憧憬。

她唱来了自己的初恋。那是她第一次接触外面的世界，因为村子里来了解放军。从没有见过军人的纳西姑娘们觉得新奇极了。她爱上了其中的一个年轻人。然而按纳西风俗，婚姻都要包办，肖汝莲没能跟随“王子”走出乡村，伤心了好一阵。

肖奶奶的第一任丈夫并不是心中的“情歌王子”。传统包办得来的丈夫，在第一个孩子还没出生时就去世了。第二任丈夫能歌善舞，支持肖奶奶去外面唱歌，在纳西，并不是每个男人都能如此无私。

和文光说，母亲是一个爱美的人。她养育了六个儿子，没有什么收入，买不了衣裤布料，只能自己买麻做衣服和裤子。她从不让孩子穿破烂衣服，还会制作很多很多手工艺。

现在已经很少有人真正了解纳西调究竟该是什么。当年解放军进入丽江，把汉语歌翻译成纳西语，这些节奏欢快、振奋人心的歌很快被吸收，传唱，而节奏缓慢，音乐低沉的纳西民歌逐渐被遗忘。外来民歌被当成纳西的代表歌曲，比如一位外来作曲家写的《阿哩哩》。

其实，肖奶奶只从先辈们那里学到了一部分，“经过汉文化洗礼”的和文光，连妈妈的一半都没学到。20多年来，为了最大限度地挖掘整理纳西民族歌舞艺术，和文光几乎竭尽了全部财力。如果不是肖奶奶这个“活标本”，很多歌曲，就要彻底失传了。

很多纳西族人，听了肖奶奶的歌会流泪，因为在肖奶奶的歌声中，他们听到了一位纳西老人沧桑一生的情愫。肖奶奶走出纳西后，听众往往只是好奇、惊叹——这么大年纪的老太太还能有这么亮的嗓子！语言的差别，更给肖奶奶的歌唱平添了一份神秘。不过肖奶奶也很遗憾：“如果有人能把我想表达的东西翻译清楚就好了！”

肖奶奶的妈妈唱到了90岁，她也“不甘示弱”，“不病不痛再唱二十年都没问题！”

“比大熊猫还珍贵”

肖奶奶唱的纳西民歌绝大多数只有她一人会唱，联合国教科文组织的一位官员说：“她真是比大熊猫还要宝贵——大熊猫毕竟还有上千只，而肖妈妈只有一个。”听到这样的赞美，肖奶奶像小孩子一样笑起来，但自己并不觉着。

外乡人来到了丽江，听到了她的歌声，外国人也来了，一位日本人，偷偷录了肖奶奶五六首歌，回到日本后，录成了磁带，又转卖给了上海的版权公司。最后这个版权代理给了肖奶奶20盘磁带。和文光后来说，这个算不算侵权呢？

“你母亲想过用自己的歌去卖钱吗？”

“没想过，一辈子唱着歌来，也没拿过一分工资。唱歌从小时候开始，到现在不是为了钱才唱。生病了买药，药吃好了唱歌，一辈子唱过来，到哪里唱都无所谓。”和文光说。

当了一辈子农民，做了一辈子歌手，肖奶奶依然贫穷，没有人因为她是个“歌唱家”，付给她额外的工资。肖奶奶把歌唱当作生命，在哪里生活就在哪里歌唱，她没有想到，74岁的时候，自己竟然成了“凤凰”，飞出了丽江，甚至“飞”到美国亚利桑那州参加亚洲艺术节的演出。

2006年5月份，CCTV-2请肖汝莲代表丽江参加中国魅力小镇评选并演出，中国摇滚之父崔健和中国爵士之父刘元特地起了个罕见的大早，专程去为老妈妈伴奏。

人物周刊：崔健怎么评价肖奶奶的？

和文光：第一次听到，崔健也被老人家的歌声感动了。第二次见面是在北京的录音棚，他给我说了两句话，世界上他走过的地方特别多，认识的歌手也特别多，妈妈是世界上唱歌唱得最好的。无论在哪里做演唱会，一定会把老人家请过来做他的嘉宾——昨天还过来聊天来看老人家。他说在纳西老妈妈面前，他是一个晚辈。

人物周刊：你母亲又如何评价崔健？

和文光：雪山音乐节她说过一句话，这个里面要是有心脏病的人就比较麻烦了。太吵了，太震撼了，后来才慢慢适应了。老人家说崔健的人品非常好，不高傲，特别尊重老人，尤其是不那么被人重视的民间艺人。这点和很多人不一样。他敲敲打打也非常好，唱歌也不错。

原生态音乐与摇滚乐的完美结合

2002年8月的首届雪山音乐节上，由肖汝莲奶奶演唱的开场曲《月亮姆》似乎依然还回荡在雪山脚下，作为崔健演唱会的嘉宾，今年已78岁高龄的老歌手肖汝莲又将率一家三代月亮姆组合出现在雪山音乐节的舞台。谈起崔健与肖奶奶的故事，肖奶奶的儿子和文光作为纳西族民歌世家的音乐文化传人，感慨万千。

第一次听奶奶的歌时，崔健泪流满面

那是2002年3月，位于黑龙潭后门处的纳西歌舞之家民族文化园来了两位客人，一个是被称作中国摇滚之父的崔健，一个是《新周刊》的社长孙冕，他们是为采集当地原生态音乐专程赶赴丽江的。那一晚，一群人围坐在火坛边，煜煜的火光照亮了每个人的脸，肖奶奶用纳西语即兴演唱了起来：月亮啊月亮，我能不能借你一点光，为远方的客人照亮山里的路，月亮啊月亮，我能不能借你一点光，照亮远离家乡孩子们的胸膛。在一旁的奶奶的孙女达坡玛吉为他们作了翻译，虽然听不懂歌词，但歌声中流露出的的慈祥和母爱深深地振憾了两人，孙冕先哭了，崔健也泪流满面。那晚的演唱一直持续到凌晨2点。

随后不久，崔健和工作人员带来了设备，录制了《月亮姆》这首曲子，在雪山音乐节前，将这首歌配成了摇滚乐，作为音乐节的开场曲。

奶奶成了崔健演唱会的神秘嘉宾

雪山音乐节后，一家人与崔健有了频频的接触。而每一次的见面，崔健对老奶奶的尊重和对纳西族原生态音乐的推崇都让和文光觉得感动。崔健说过，无论我在哪里举办演唱会，都一定会邀请奶奶作嘉宾。自己学不会老妈妈的音乐，因为那是取自生活的一种纯朴的原生态音乐，他能做的是让更多人听到老妈妈动听的歌声。

2005年9月，崔健在北京首都体育馆举办个人演唱会。肖汝莲奶奶接到了邀请。可临出发前15天发生了一件事。生活在塔城的奶奶那一天象往常一样到菜园里劳作，不小心从菜地跌到了路边，头部和手臂受伤，和文光听到这个消息后，真是心急如焚。而当时北京方面已经召开了新闻发布会，称在崔健个人演唱会上将会有一位神秘嘉宾出现。

和文光将母亲接到丽江进行治疗，并征求母亲的意见，肖奶奶说，崔健是如此尊重我，看着他觉得就象看自已的孩子。老人的坚持让和文光又有了信心，在崔健个唱举办前一个星期，和文光和母亲背上了一大筐治疗骨伤的中药，登上了飞往北京的飞机。而这件事崔健只到年底在南京举办演唱会时才得知，他对奶奶也更生一层敬意，并再次流下了眼泪。

那天晚上，肖奶奶以一首纳西族的栽秧调开场，第二次出场时，肖奶奶在观众席一侧，用悠扬的高音和崔健的唐山话说唱《农村包围城市》在电音强拍伴奏下遥相呼应，这一幕让现场的观众深深震撼，并构成中国声乐史上最重要的一道景观。老妈妈还唱了那首4年前被崔健配上电子节拍当作雪山音乐节主题曲的《月亮姆》，以及凄美动人的《嫁女调》。肖奶奶的声音平实而古朴，那简单的歌词虽然现场没有几个人能够听懂，但是那种旋律却让每个人都屏住了呼吸，崔健也频频竖起大拇指。

和文光说：没想到纳西族原生态音乐与摇滚乐的结合是如此完美

一次次与崔健的交往，也改变了和文光曾经对摇滚乐的偏见。在认识崔健以前，和文光认为，摇滚和民歌是完全不同的概念，可当看纳西族原生态音乐能与摇滚乐如此完美的结合时，他被打动了。在崔健的个人演唱会后，有许多歌迷发来了帖子，一位歌迷说道，“一面是乡土的、苍老的、野性的、民间的；另一面是西方的、精致的、粗野的、城市的……将他们联系在一起的是音乐，简直不像真实的东西而像个梦境。”“纳西原生态的音乐代表着天然，而摇滚则代表着现实，这二者结合就是‘梦幻摇滚’。”

崔健的音乐力量和人格魅力也让和文光深深敬佩。2006年丽江参加中国魅力城市评选活动中，肖汝莲奶奶全家三代人代表丽江参加中国魅力城市的评选并演出，邀请崔健作嘉宾，崔健说，奶奶的事就是我们的事。那一天彩排的时间是早晨6点，从不习惯早起的他特地起了个罕见的大早，专程去央视演播厅为奶奶伴奏。

和文光在评价自己的母亲时说道：“我妈妈爱唱歌、爱美、爱劳动，她不仅唱歌唱得好，还会制作手工艺，她是个伟大的民间艺术大师。她的一生都在歌声中度过，她一唱歌就忘了劳累和忧愁。”和老妈妈一起聊天的人都知道这是一个真诚、亲切、慈祥的可爱老人，她像爱生命一样爱着音乐。

从2002年8月雪山音乐节到2005年9月崔健北京个人演唱会以及岁末的南京个唱，再到2006年6月的“如果再来20年”纪念摇滚20年（沈阳）大型系列演唱会，肖奶奶如诉如泣的歌声一直与崔健的激进昂扬相伴，今年的10月5日，肖奶奶在上海音乐学院进修的孙女达坡玛吉和在中央民族歌舞团工作的孙子达坡阿玻都将赶回丽江，我们期待“月亮姆组合”一家三代人与摇滚的再次携手。

1999年10月被邀参加丽江国际东巴文化艺术节，在民间歌手演唱会上一展歌喉，博得中外专家学者的好评。

2001年11月，由中央电视台、上海电影制片厂等摄制的反映三十年代丽江纳西族风土人情的故事片二十集电视连续剧《天边外》在丽江开机，肖奶奶这位饱经沧桑的纳西族老歌手被剧组导演看中，扮演了剧中主人公阿朵的晚年时期。每一集都用倒叙的手法从她老人家的谈话中把故事推出来。一个地道的农村妇女，一时成了电影“明星”。

2001年12月21日晚上她与儿子、孙子一起被邀到北京新闻台做现场嘉宾主持，她那如诉如泣的纳西民歌《栽秧调》一时响彻在首都北京上空，可以说纳西族真正的民间音乐第一次走进了高雅的艺术殿堂。

2002年8月，被邀参加了丽江雪山音乐节，并与国内著名歌星崔健、孙楠、朱哲琴、罗中旭等同台演出，她演唱的主题曲《月亮姆》，受到现场观众及香港凤凰卫视、北京音乐台等中外媒体的高度赞扬。

为此，2003年8月，广州《新周刊》推出的“云南十八奇”中以“肖汝莲，除了她还有谁在唱纳西调？”为专题报道，把她列为“云南十八奇”之一。

2004年2月应邀到山东电视台“阳光快车道”栏目演唱了《谷器》、《栽秧调》、《江边调》等纳西民歌，受到电视观众的高度赞誉。同时，《齐鲁周刊》也作了“请来纳西歌王”的专题报道。

2004年3月他被邀到中央人民广播电台“文化时空”栏目做嘉宾访谈节目。2004年9月8日她和儿子、儿媳、孙女一起被邀到“中国贵州黄果树瀑布节”参加“西部歌王演唱会”。

2004年2月和文光母子俩被邀到山东电视台“阳光快车道”演出，受到电视观众的好评。

2005年4月他与儿子和孙子一起被邀到美国亚利桑那州参加亚洲艺术节的演出。

2005年9月24日，作为唯一的嘉宾，被邀到北京首都体育馆参加了崔健个人演唱会、演唱《栽秧调》《月亮姆》，《嫁女调》、《江边调》纳西民歌，受到现场观众及美联社等中外媒体的高度赞扬。

2005年9月25日被邀到中央电视台国际频道“金牌妈妈”演出，演唱《嫁女调》、受到电视观众的好评。

2005年10月8日她与全家人一起被邀到山东青岛参加由中央电视台“神州大舞台”举办的“全国魅力家庭总决赛中”获了“二等奖”。

2005年10月19日她与全家人一起被邀到中国音乐学院演出，演唱了《栽秧调》、《嫁女调》、《江边调》纳西民歌，受到师生的高度好评。

2005年12月3日，第二次作为唯一的嘉宾，被邀到南京五台山体育馆参加了崔健个人演唱会、演唱《栽秧调》《月亮姆》，《嫁女调》、《江边调》纳西民歌，受到现场观众及媒体的高度赞扬。

2006年1月25日与全家人一起被邀到四川，参加宜宾电视台春节联欢晚会演出，表演了《吉祥玉龙》，受到观众的好评。