艾尔敦于1992年4月再度返港，曾经担任香港及中国区总经理，其后正式接任为国际业务的总经理。1994年，他成为香港上海汇丰银行执行董事。1996年1月，他出任香港上海汇丰银行行政总裁，同年6月1日获委任为恒生银行非执行董事长。1999年1月1日至2005年5月24日期间担任香港上海汇丰银行主席以及汇丰控股有限公司执行董事，于5月27日退休。艾尔敦亦曾经是太古股份有限公司董事，于2005年5月11日离任。2005年9月1日获罗兵咸永道会计师事务所任命为高级顾问。现任来宝集团及迪拜国际金融中心管理局主席。

艾尔敦亦参与多项慈善活动及担任公职，包括太平洋盆地经济理事会主席、香港贸易发展局和大珠三角商务委员会成员、香港铁路有限公司董事。他亦曾担任香港公益金执行委员会主席、香港总商会主席及香港弱能儿童护助会主席。2006年8月获选为香港赛马会副主席。