更新时间：2024-11-07 00:11
《苍之茧》（ペイル・コクーン）是日本六花工作室制作的OVA动画。由吉浦康裕担任原案、脚本、制作。这是吉浦最后的个人制作的动画，也是其首次的商业作品。
那是巨大的废墟世界。
海和大地消失身姿，过去的风景从被发掘废墟的『记录』中存在着。
发掘与复原记录，从那里分析过去的世界。
一手承担这些的工作的设施『记录发掘局』。
主角面对所有记录，过去的世界历史被埋没着.....
原案/脚本/制作 : 吉浦康裕
音乐: 冈田彻
音响 : 大久保和美（サミッツ）
制片人 : 长江努
1. 苍い茧[アオイタマゴ] [04:02]
2. A part [01:11]
3. C part [02:47]
4. E part [00:26]
5. F part [00:27]
6. G part [01:19]
7. J part [02:10]
8. K part [00:31]
9. 苍い茧(オルゴールVer.) [00:45]
10. M part[00:49]
苍い茧
作曲/编曲:冈田 彻
作词:覚 和歌子
歌:little moa
森が眠りについた朝
もりが ねむりに ついた あさ
烟が空に引いた尾と
けむりが そらに ひいたおと
地平线とが交差して
ちへいせん とが こうさして
银の十字をこしらえた
ぎんの じゅうじを こしらえた
海が眠りについた朝
うみが ねむりに ついた あさ
月は待つのを终わりにした
つきは まつのを おわりにした
満ちては欠ける揺り笼を
みちては かける ゆりかごを
祈りの代わりに差し出した
いのりの かわりに さしだした
あれば最後の天使
あれば さいごの てんし
あれが名残のホルン
あれが なごり のホルン
孵らない苍い茧
かえらない あおい たまご
微笑を无くしても
ほほえみを なくしても
星が眠りについた朝
ほしが ねむりに ついた あさ
せめてもの空 昙り空
せめてものそら くもりぞら
神様がいた时代には
かみさまが いた じだいには
濡れて光った庭の苺
ぬれて ひかった にわの イチゴ
いつか逢える日の约束して
いつか あえるひの やくそくして
あなたを忘れない
あなたを わすれない
あれば最後の天使
あれば さいごの てんし
あれが名残のホルン
あれが なごり のホルン
孵らない苍い茧
かえらない あおい たまご
微笑を无くしても
ほほえみを なくしても
星が眠りについた朝
ほしが ねむりに ついた あさ
せめてもの空 昙り空
せめてものそら くもりぞら
神様がいた时代には
かみさまが いた じだいには
濡れて光った庭の苺
ぬれて ひかった にわの イチゴ
いつか逢える日の约束して
いつか あえるひの やくそくして
あなたを忘れない
あなたを わすれない
[02:09.00]苍い茧[アオイタマゴ]
[02:13.00]作曲：冈田彻
[02:17.00]作词：觉 和歌子
[02:21.00]演唱：little moa
[00:00.90]森が眠りについた朝
[00:00.90]mori ga nemuri ni tsuita asa
[00:00.90]在树木仍旧熟睡的清晨
[00:08.40]烟が空に引いた音
[00:08.40]kemuri ga sora ni hiita o to
[00:08.40]烟雾在天空中留下的一道轨迹
[00:14.98]地平线とが交差して
[00:14.98]chiheisen to ga kousashite
[00:14.98]和地平线交汇
[00:22.05]银の十字をこしらえた
[00:22.05]gin no juuji wo koshiraeta
[00:22.05]形成了银色的十字
[00:28.60]
[00:29.16]海が眠りについた朝
[00:29.16]umi ga nemuri ni tsuita asa
[00:29.16]在大海仍旧熟睡的清晨
[00:36.62]月は待つのを终わりにした
[00:36.62]tsuki wa matsu no wo owari ni shita
[00:36.62]月亮也停止了等待
[00:43.15]满ちては欠ける ゅりかごを
[00:43.15]michi te ha kakeru yurikago wo
[00:43.15]满月亏缺就如同摇篮
[00:50.33]祈りのかわりにさし出した
[00:50.33]inori no kawari ni sashi dashita
[00:50.33]代替祈祷者进行着祈祷
[00:57.53]
[00:58.56][02:39.20]あれは最後の天使
[00:58.56][02:39.20]are wa saigo no tenshi
[00:58.56][02:39.20]那是最后一个天使
[01:05.64][02:46.20]あれは名残りのホルン
[01:05.64][02:46.20]are wa nagori no HORUN
[01:05.64][02:46.20]那是剩下的号角
[01:12.77][02:53.25]孵らない 苍い卵
[01:12.77][02:53.25]kaeranai aoi tamago
[01:12.77][02:53.25]无法孵化的苍白的虫茧
[01:19.82][03:00.36]微笑みをなくしても
[01:19.82][03:00.36]hohoemi wo nakushite mo
[01:19.82][03:00.36]失去了微笑
[01:26.64][03:07.05]
[01:27.36][03:07.95]星が眠りについた朝
[01:27.36][03:07.95]hoshi ga nemuri ni tsuita asa
[01:27.36][03:07.95]在星星仍旧熟睡的清晨
[01:34.85][03:15.30]せめてもの明日は昙り空
[01:34.85][03:15.30]semete mono sora kumorizora
[01:34.85][03:15.30]至少有着布满云彩的天空
[01:41.41][03:22.06]神様がいた时代には
[01:41.41][03:22.06]kamisama ga ita jidai ni ha
[01:41.41][03:22.06]在有着神明的时代
[01:48.35][03:29.13]濡れて光った庭の苺
[01:48.35][03:29.13]nurete hikatta niwa no ICHIGO
[01:48.35][03:29.13]有着生长在潮湿的闪闪发光的花园中的草莓
[01:55.54][03:36.10]いつか会える日の约束して
[01:55.54][03:36.10]itsuka aeru hi no yakusoku shite
[01:55.54][03:36.10]约定好有一天我们会相见
[02:03.56][03:44.04]あなたを忘れない
[02:03.56][03:44.04]anata wo wasurenai
[02:03.56][03:44.04]我不会忘记你的
[02:07.89][02:26.00]
[03:48.90][03:49.80][03:50.70]
[03:51.80]终わった