Tim Goodchild....producer

Ashley Hoppin....executive producer

Emma Swain....executive producer

Patricia Wrobel-Thomson....line producer

原创音乐 Original Music：Ty Unwin

摄影 Cinematography：Paul Jenkins

剪辑 Film Editing：Peter Parnham

选角导演 Casting：Natasha Greenberg

艺术指导 Production Designer：Tim Goodchild

美术设计 Art Direction by：

Jenny Bowers

Tim Goodchild

服装设计 Costume Design by：Ros Little

视觉特效 Visual Effects Supervisor：Jonathan Privett....Rushes

副导演/助理导演 Assistant Director：

Paul Dale....first assistant director

Terence Madden....third assistant director

Nickie Sault....second assistant director

美国2006 2月

西班牙2006 月4月

英国2006 3月

法国2006 5月

中国2006 5月

央译《英吉利海盗》

译制职员

翻译：高增志

导演：高潜梅纳德-配音王明军

黑胡子-配音郭政建

伊登总督-配音张云明

其他配音演员

白玉林 阎安 叶宝华

冯华 伍风春 赵洋

尚小龙

录音合成：杨勇

字幕：杨勇

制片：何琳琳

监制：贾琪

故事剧情

真名叫爱德华·蒂奇的“黑胡子”1680年出生在英国的布里斯托尔，当时的英国动荡不安，与多年来的海上竞争对手西班牙正处于交战状态。于是，英国政府便默许一些武装民船在海上进攻和抢劫那些过往的外国商船。

年轻的黑胡子便在这样的武装民船上当了水手，他生性残暴，极富冒险精神，以人的头骨为旗号。他具有皇家海军出色服务记录，拥有船长的证书。慢慢地将原来的船长霍尼戈尔德赶下船去，自己耀武扬威地当起了老大。

1715年他指挥着有40门火炮的“复仇女王”号出海时就找上了普通海盗不敢惹的英国皇家海军，他的疯狂让此战后人人都知道了“黑胡子蒂奇”的名字，而整个大西洋沿岸陷入了连皇家海军都无法确保安全的恐怖之中，“黑胡子”成了大西洋上最为臭名昭着的海盗之一。经过长达18个月的疯狂抢劫，黑胡子的战利品堆积如山。在美国北卡罗来纳州的一些港口城市，他以低廉的价钱处理掉了很多抢来的东西。更令人难以想像的是，黄金和金钱并非此人唯一的爱好，他最大嗜好是将人折磨致死。

州长施普茨伍德向英格兰海军基地求助，皇家海军便派出了“珍珠”号和“里姆”号两艘战舰，共装载了60多名水手和大量武器，前去帮助捉拿黑胡子。海军中尉罗伯特·梅纳德是这两艘战舰的总指挥官，而这一路，罗伯特还有另一项任务，就是护送即将满20岁的少女奥曼德小姐回到自己养父奈特身边，并继承亲生父母留给她的遗产。而她的养父正是新普罗维斯登的总督，同时这里也是受强盗威胁最大的海港。在新普罗维斯登逗留的这段时间，罗伯特惊奇地发现，原来正是奈特私通海盗，让新普罗维斯登变成了他们的避风港。

罗伯特想要摸清“黑胡子”的情况，却不料在醉酒后被他的手下带上了海盗船。罗伯特只有将计就计，想方设法铲除这支海盗队伍。这其中，罗伯特经历了十分多的艰险，终于在1718年，罗伯特带领一艘英国军舰在维吉尼亚海岸附近的沙洲成功拦截黑胡子的海盗船，随即展开了一场血腥的战斗。在激战中，黑胡子在稳操胜券的情况下竟然鬼使神差地挨了五枪，死在了皇家海军船长梅纳德的手上，梅纳德砍下黑胡子的头，悬挂在军舰的旗杆上。黑胡子的海盗生涯不过五年，可是遭到他抢劫的船只却多达四十艘，他的故事直到今天仍被人们广为传诵。