更新时间：2024-09-13 21:00
故事情节连接改版移植中的「新英雄传说IV-朱红血」、以及设计制作中的「新英雄传说V-海之槛歌」。各方面都做出大幅度改良，包括开场动画、结局动画、世界地图、战斗系统、特殊事件…全数重新制作，甚至配乐还加入不少新曲，效果音从原本的27种大幅增加到188种。细腻而完整的物语设定，让主角 二人结伴展开成年礼之旅，寻找白发魔女曾经留下的历史足迹，重新体验白发魔女创造的种种传奇！1999年是「英雄传说」系列发行以来十周年纪念，「新英雄传说III-白发魔女」于今年全新改版发售，正是「英雄传说」系列作品。
故事叙述如此一位白发魔女，从深夜到旭日东升，淡紫色的银发反映着如芒草般的美丽光辉，那蓝色的眼眸澄澈一如泉水。无论是雪夜、月夜、风夜，不管白天或黑夜，她不停歇地继续那无人知晓的旅程。到了某个小镇，在人们眼里她只是一个普通的女孩，一个沈默寡言，经常带着深沈表情的女孩，从一个城镇到下一个城镇，朝着旅程迈进，所经过的每一个地方都留下了关于她的传说。她要唤醒人们对于明日的觉醒，因为危机就隐藏在每一个不起眼的小涟漪里，灾祸随时都可能降临这个世界。她背负着这个使命，朝着无止尽的旅程迈进。女孩是一个天生的魔女，拥有预 知未来的能力。美好的预言实现时人人颂扬她，可怕的预言实现时人人又说这是魔女的诅咒。不知从何时起，人们开始叫她「白发魔女」，应是在20年前。那是一个还没有教堂，人们对魔法还欠缺认知的时代，魔女被认为是恐怖与畏惧的对象。不久「白发魔女」也就消失在人们的眼前，一直到今日仍然没有人知道她的行踪，只留下了无限飘渺的传说。
杰立欧(Jurio)：男主人公。为了完成成人礼而和克莉丝结伴踏上巡礼之途。性格有点内向，但实际上很坚强。擅长的武器是剑。
克莉丝(Chris)：女主人公。为了完成成人礼而和杰立欧结伴踏上巡礼之途。性格外向的阳光型女孩。因为比杰立欧年纪大经常充当保护他的角色。会使用回复系的白魔法。
嘉拉（或译夏拉）（Shirla）：女盗贼，库茨的同伴。很漂亮，擅长使用弓。
库茨(Goes)：盗贼，夏拉（或译嘉拉）的同伴。美男子，擅长使用短刀，另外投石子也是百发百中。
哈克(Huck)：克莉丝的叔叔。专注于对白发魔女的研究，但经常为了躲债而东奔西跑。
罗提(Lodi)：剑客。因为年幼时双亲被海中的怪兽格路卡夺去了生命，所以立志要报仇。非常尊敬杜鲁塞留。
亚鲁夫(Alf)：身份不明的流浪者。真实身份是 亚鲁夫列特 王, (安比须的国王)。
菲丽(Phili)：著名调药师丽兹的女儿，和母亲一起生活，很受身边的人们喜爱。喜欢的宠物是熊。
杜鲁塞留(Durzel)：著名的宫廷剑士。曾经当过耶鲁杜的护卫。
耶鲁杜(Geldo)：二十年前在提拉斯依鲁展开巡礼之途的神秘白发女子。她沿途所作的许多预言后来都实现了，被人们称为白发魔女。
日文版
PC98版初版(软盘 1994年3月18日)
PC98修正版 (软盘 1994年12月16日)
CD版 (CD-ROM, 1995年5月26日)
MS-DOS版(CD-ROM 1996年3月8日)
PC98CanBe/VALUESTAR专用版 (CD-ROM 1996年8月30日)
特别版(CD-ROM 1996年12月11日)
世嘉土星版 (CD-ROM,1998年2月26日)
PS版 (CD-ROM,1998年3月19日)
Windows版初版 (CD-ROM 1999年4月23日)
Windows DVD-ROM版 (DVD-ROM 1999年11月19日)
XP版 (CD-ROM,DVD-ROM 2002年8月30日)
（windows版被称为新版，但内容并无大的改动）
PSP版（UMD，2004年12月14日）
中文版
简体Dos版（杭州晶天）
繁体Dos版（天堂鸟） 1996年11月22日
简体windows版（上海铱星）
繁体windows版（协和）2000年1月9日
简体中文PSP版（CG汉化组）2006年6月20日
英文版
PSP版（bandai），2006年6月20日
小说
英雄伝说〈3〉白き魔女 （作者：堀 慎二郎）
漫画
英雄伝说3白き魔女
CD广播剧
英雄伝说III 〜白き魔女〜
英雄伝说III 〜白き魔女〜 完结编
CDドラマ 英雄伝说III 〜白き魔女〜 「わかたれた湖」
TARAKOぱっぱらパラダイス
FALCOM SPECIAL BOX '97（[DISC1] CDドラマ 英雄伝说III VS ブランディッシュ+VT）
音乐CD
MUSIC FROM 英雄伝说III もうひとつの英雄たちの物语 〜白き魔女〜
FALCOM SPECIAL BOX '95（[DISC2] 英雄伝说III J.D.K.E.ORCHESTRA ARRANGE VERSION）
FALCOM SPECIAL BOX '96（[DISC3] FALCOM MUSIC COLLECTION）
FALCOM VOCAL COLLECTION IV
英雄伝说 PIANO COLLECTION [CD EXTRA]
英雄伝说III Falcom Sound Team J.D.K. SPECIAL Vol.1
英雄伝说III Falcom Sound Team J.D.K. SPECIAL Vol.2
VERY BEST OF 英雄伝说III
ORIGINAL SOUND TRACK 「新・白き魔女」-前编-
ORIGINAL SOUND TRACK 「新・白き魔女」-後编-
交响诗英雄伝说III 寺嶋民哉eオーケストラ
「英雄伝说I〜IV」 PIANO COLLECTION
交响曲「ガガーブトリロジー」
交响幻想曲 「白き魔女」
英雄伝说ガガーブトリロジー 白き魔女 OPテーマ 时の向こう侧
英雄伝说ガガーブトリロジー ORIGINAL SOUND TRACK 白き魔女・朱红い雫编