荆枝

更新时间:2022-10-28 04:53

荆枝,典故名,典出南朝梁吴均《续齐谐记》。田真兄弟三人分家,预砍门前的紫荆树,树有感而憔悴。后遂用“荆枝”喻兄弟骨肉同气连枝。

典源

《艺文类聚》卷八十九〈木部下·荆〉~548~

《孝子传》曰。古有兄弟。忽欲分异。出门见三荆同株。接叶连阴。叹曰。木犹欣聚。况我而殊哉。还为雍和。

南朝梁吴均《续齐谐记》

京兆田真兄弟三人共议分财生赀,皆平均,惟堂前一株紫荆树,共议欲破三片。明日,就截之,其树即枯死、状如火然。真往见之,大惊,谓诸弟曰:‘树本同株,问将分斫,所以憔悴。是人不如木也。’因悲不自胜,不复解树,树应声荣茂。兄弟相感,合财宝,遂为孝门。真仕至太中大夫。

释义

京兆(今陕西西安)有田真兄弟三人,他们分家后,屋前一株紫荆未分,他们约次日将紫荆分斫为三,各得其一。但次日早晨,树已枯萎。田真曰:“树木同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不如木也。”说罢悲不自胜,兄弟相感,遂不再分,紫荆就重又荣茂。后因以“荆枝”喻兄弟骨肉同气连枝。

同源典故

三荆 三荆树

示例

唐 杨炯 《恒州刺史王公神道碑》:“兄国昂 , 谷州刺史;弟国稀 ,仁州刺史:荆枝擢秀,棣萼生光。”

唐 黄滔 《送人往苏州觐其兄》诗:“到日荆枝应便茂,别时珠泪不须流。”

唐 陆机《豫章行》:“三荆欢同株、四鸟悲异林。”

杨炯从弟去盈墓志铭》:“三荆摇落,五都悲凉,痛门户之无主,悼人琴之两亡。”

相关阅读

在我国的花木文化中,紫荆是具有木德的佳木,为人们所敬重和推崇。

早在秦汉时期,便有“三荆”的故事广泛流传。《续齐谐记》和《雕玉记》均引述《前汉书》有关“三荆”的典故,晋朝陆玑的《豫章行》中援引“三荆”的有关典故以简明的诗句加以解释,内有“三荆欣同枝,四鸟悲异林。”之句。

最初的“三荆”故事比较简约,徒以兄弟为故事主角,但不具姓名,属泛泛而谈,晋人萧广济《孝子传》载曰:“古有兄弟,忽欲分异。出门见三荆同株,按叶连阴,叹曰:‘木犹欢聚,况我而殊哉!还为雍和。’”说的是心怀异志的兄弟见紫荆“按叶连枝”,相依相存,繁密茂盛的景况而触景生情,自愧不如,便复和好,不欲分离。

六朝时期梁人吴均在典故和传说的基础上,加上人物姓氏和具体故事情节,用以说兄弟和谐相处,患难时节相互扶助的重要性。故事的原文是:

汉时京兆田真、田庆、田广兄弟三人共议分财,生资皆平均,惟堂前一荆树,共议欲斫为三段,明日就截之。其树则枯死,状如火燃,真往见之,大惊。谓诸弟曰:“树本同株,闻将分斫,所以憔悴,是人不如木也。”因不复解,树应声荣茂,兄弟相感,合财宝遂为孝门。田真仕至中大夫。

紫荆树既有木德,又有灵性,以身教诲,令心怀异志的兄弟合心,共同维系。紫荆树便奇迹般地复活,而且树长得格外粗壮,花开得更加鲜艳。

原政协主席李瑞环来港演讲时曾引用紫荆树的故事,勉励香港人要和谐团结,香港才能真正地兴旺起来,情真意挚,令人感动也发人深省!

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}