1999-00赛季，尼古拉·莱罗塔列代表切沃足球俱乐部在意大利足球乙级联赛出场6次；在意大利杯赛中出场1次。

雷吉纳时期

2000年1月，尼古拉·莱罗塔列以租借方式加盟处于意大利足球丙级联赛的雷吉纳足球俱乐部。

1999-00赛季，尼古拉·莱罗塔列代表雷吉纳足球俱乐部在意大利足球丙级联赛中出场4次，打入1球。

摩德纳时期

2000年7月，尼古拉·莱罗塔列以租借方式加盟处于意大利足球丙级联赛的摩德纳足球俱乐部。

2000-01赛季，尼古拉·莱罗塔列代表摩德纳足球俱乐部在意大利足球丙级联赛中出场32次，打入1球。帮助摩德纳足球俱乐部获得意大利足球丙级联赛冠军，升入意大利足球乙级联赛。

重返切沃

2001年7月，尼古拉·莱罗塔列结束租借返回已经升入意大利足球甲级联赛的切沃足球俱乐部。

2001-02赛季，尼古拉·莱罗塔列代表切沃足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场13次，打入2球。

2002-03赛季，尼古拉·莱罗塔列代表切沃足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场30次，打入4球；在欧洲联盟杯赛中出场2次。该赛季尼古拉·莱罗塔列铲断数据高居意甲首位，被称为意甲“铲断王”。

尤文图斯时期

2003年6月19日，尼古拉·莱罗塔列以700万欧元外加斯库利、加斯塔德洛和帕罗三名球员的组合价格转会意大利足球甲级联赛的尤文图斯足球俱乐部。12月8日，尼古拉·莱罗塔列当选意大利足球“金骗子奖”（最差球员奖）。

2003-04赛季，尼古拉·莱罗塔列代表尤文图斯足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场21次，打入2球；在意大利杯赛中出场6次；在意大利超级杯中出场1次；在欧洲冠军联赛中出场3次。帮助尤文图斯足球俱乐部获得意大利超级杯冠军。

2004-05赛季，尼古拉·莱罗塔列代表尤文图斯足球俱乐部在在意大利杯赛中出场1次；在欧洲冠军联赛中出场1次。

博洛尼亚时期

2005年1月，由于不受尤文图斯主帅法比奥·卡佩罗的赏识，尼古拉·莱罗塔列失去了主力位置，被租借至博洛尼亚足球俱乐部。

2004-05赛季，尼古拉·莱罗塔列代表博洛尼亚足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场9次；在意大利足球甲级联赛附加赛中出场2次。

锡耶纳时期

2005年7月，尼古拉·莱罗塔列被租借至意大利足球甲级联赛的锡耶纳足球俱乐部。

2005-06赛季，尼古拉·莱罗塔列代表锡耶纳足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场28次；在意大利杯赛中出场2次。

重返尤文图斯

2006年7月，尤文图斯足球俱乐部因为电话门事件被勒令降入意大利足球乙级联赛之后，当时的中卫组合法比奥·卡纳瓦罗和利利安·图拉姆被卖到了西班牙足球甲级联赛，尤文图斯足球俱乐部被迫召回了尼古拉·莱罗塔列去打意大利足球乙级联赛。

2006-07赛季，尼古拉·莱罗塔列代表尤文图斯足球俱乐部在意大利足球乙级联赛中出场10场；在意大利杯赛中出场2次。帮助尤文图斯足球俱乐部获得意大利足球乙级联赛冠军，升入意大利足球甲级联赛。

2007年10月，尼古拉·莱罗塔列同尤文图斯足球俱乐部签下了一份为期两年的合同。

2007-08赛季初，尼古拉·莱罗塔列仍然在替补席上度过，在葡萄牙外援若热·安德拉德比赛中遭受重伤后，尼古拉·莱罗塔列得以替代他成为主力。该赛季，尼古拉·莱罗塔列代表尤文图斯足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场33场，打入3球；在意大利杯赛中出场4次。

2008年10月2日，尼古拉·莱罗塔列和尤文图斯足球俱乐部将合同延长签到了2011年。

2008-09赛季，尼古拉·莱罗塔列代表尤文图斯足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场26场，打入1球；在欧洲冠军联赛出场8次，打入1球；在意大利杯赛中出场2次。帮助尤文图斯足球俱乐部获得意大利足球甲级联赛亚军。

2009-10赛季，尼古拉·莱罗塔列仅为尤文图斯足球俱乐部出战20场，打入1球；在欧洲冠军联赛出场5次；在欧联杯赛中出场3次，打入1球；在意大利杯赛中出场1次。

2010-11赛季，尼古拉·莱罗塔列代表尤文图斯足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场5场，打入1球；在欧联杯中出场3次。

AC米兰时期

2011年1月31日，尼古拉·莱罗塔列以自由转会方式加盟意大利足球甲级联赛的AC米兰足球俱乐部，双方签约半年。

2010-11赛季，尼古拉·莱罗塔列代表AC米兰足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场1次，随AC米兰足球俱乐部获得了意大利足球甲级联赛冠军。

卡塔尼亚时期

2011年8月，尼古拉·莱罗塔列自由转会加盟卡塔尼亚足球俱乐部。

2011-12赛季，尼古拉·莱罗塔列代表卡塔尼亚足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场31次，打入5球，助攻1次。

2012-13赛季，尼古拉·莱罗塔列代表卡塔尼亚足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场27次，打入3球；在意大利杯赛中出场3次，预备联赛中出场1次。

2013-14赛季，尼古拉·莱罗塔列代表卡塔尼亚足球俱乐部在意大利足球甲级联赛中出场17次，助攻1次；在意大利杯赛中出场1次。

宣布退役

2014年7月，尼古拉·莱罗塔列宣布退役。

2002年11月20日，在意大利足球国家队1-1战平土耳其足球国家队的友谊赛中，尼古拉·莱罗塔列首次代表意大利足球国家队出场。

2003年4月30日，在意大利足球国家队客场2-1战胜瑞士足球国家队的友谊赛中，尼古拉·莱罗塔列为意大利足球国家队打入国家队首球。

2008年8月18日，尼古拉·莱罗塔列于4年后重返意大利足球国家队，顶替受伤退出的队友吉奥吉奥·基耶利尼。

尼古拉·莱罗塔列共代表意大利U-18足球国家队出场1次；共代表意大利足球国家队出场16次，打入1球。

2014年退役后，尼古拉·莱罗塔列开始学习教练课程。

2015年7月，尼古拉·莱罗塔列开始执教意大利足球丙级联赛新军阿克拉加斯足球俱乐部。

2015-16赛季，尼古拉·莱罗塔列共执教阿克拉加斯足球俱乐部23场比赛，取得9胜、4平、10负的成绩。

2017年1月10日，卡利亚里足球俱乐部宣布，尼古拉·莱罗塔列出任球队的任助理教练，辅佐主教练马西莫·拉斯特利执教卡利亚里足球俱乐部一线队。

2020年1月，尼古拉·莱罗塔列出任意大利足球乙级联赛足球俱乐部佩斯卡拉足球俱乐部主教练。

2020年7月8日，佩斯卡拉官方宣布解雇尼古拉·莱罗塔列。

宗教信仰

尼古拉·莱罗塔列一直是个虔诚的信徒，他曾表示自己能度过足球场上的难关是上帝相助。同卡卡一样，尼古拉·莱罗塔列认为婚前应该杜绝性行为。“禁欲哥”尼古拉·莱罗塔列还表示，他从不看色情书籍和色情电影也不赌博。

尼古拉·莱罗塔列是切沃足球俱乐部后防线上的顶梁柱，他不仅防守凶狠，头球出色，而且还有不错的进攻能力，技术全面。（新浪体育评）

尼古拉·莱罗塔列与马尔科·马特拉齐特点颇有几分相似，身体条件出众，但防守技术略显毛躁，定位球进攻中经常能够利用头球优势给对方球门造成威胁，这样的特点与经验丰富的法比奥·卡纳瓦罗恰好互补。（搜狐体育评）

尼古拉·莱罗塔列是一位技术型后卫，作风硬朗，处理球果断，头球能力特别突出。作为一名后卫，尼古拉·莱罗塔列的攻击能力同样不可小觑。尼古拉·莱罗塔也有自己的弱点，他的防守显得过于凶狠，经常送给对手点球机会。（新浪体育评）

尼古拉·莱罗塔列和吉奥吉奥·基耶利尼非常互补，他是一个善于面对对手补位解围的球员，如果让他扮演法比奥·卡纳瓦罗那样的上抢尖兵，尼古拉·莱罗塔列总会显得非常业余，而现在和吉奥吉奥·基耶利尼的搭档中，吉奥吉奥·基耶利尼扮演的是凶狠的上前单挑角色，而尼古拉·莱罗塔列则需要的是为吉奥吉奥·基耶利尼补位解围，这样从特点上正好与尼古拉·莱罗塔列一致，有效的扬长避短。（新浪体育评）

尼古拉·莱罗塔列是一个解围型的中卫，他需要一个强力的上抢型球员搭档，当自己的搭档与对方“拼刺刀”之后，莱罗塔列找到机会将球解围。而莱罗塔列本身虽然下脚比较凶狠，但是时机把握却并不是很好，而且他的正面防守能力不足，尤其是和对方前锋面对面的时候经常性的出现一些失误。（21CN体育评）