更新时间：2023-12-06 08:34
复杂系统理论下的翻译研究；语料库翻译学；语言的模糊性；批评话语分析
1982-1988：空军工程大学外语系 任教
1988-2003：第四军医大学外语教研室 任教
2003-现在：西安交通大学外国语学院 任教
1997-1997：English Dept., Bowling Green State Univ, USA
2005-2006: Dept. of Linguistics, University of Pennsylvania, USA;
Summer, 2011: School of Education, University of Edinburgh, Scotland, UK.
1. 主持 国家社会科学基金课题1项：自然语言的模糊性及其翻译的研究（2004-2007）
2. 主持 富布赖特学者1项：Vagueness of natural language and its implications to translation process （2005-2006）
3. 主持 西安交通大学大学英语水平考试体系的构建与实践（2004-2007）
4. 主持 精品课—大学综合英语（校级 2005年，省级2007年）
5. 主持 省级社科项目：
6. 主持 教育部社科规划项目“英语访谈节目中模糊语言的批评话语分析”（批准号：10YJA740041）
7. 主持 国家留学基金委高级访问学者项目一项（2011年5月赴英国爱丁堡大学访学研究）
8. 国家教育部大学英语教学改革扩展项目（2004-现在 完成人）
9. 国家教育部大学英语教学改革试点项目（2003.9-2004.9完成人）。