元政府重视教习蒙古文字。至元六年(1269年)二月颁行八思巴创制的蒙古字，七月，就设立诸路蒙古字学，招收生员学习。第二年，设诸路蒙古字学教授。至元八年规定生员免一身差役，学习二、三年后，考试合格者，酌量授以官职。上路额设生员三十人，下路二十五人。各路蒙古官员子弟均可入学，回回、畏兀儿等色目人，愿入学者，不受额数限制。

至元八年(1271年)在大都建立蒙古国字学，置教官五员，选随朝蒙古、色目、汉人官员及怯薛子弟入学，以《通鉴节要》蒙文译本为教材，教习蒙古文字。生员无定额。延右二年(1315年)生员为一百五十人，学习二、三年后，成绩优秀者，通过考试授以官职。至元十四年(1277年)设立蒙古国子监，专门管理蒙古国子学。