“蒙巂诏”是汉式傣语表达，应该是“诏蒙巂”，“诏”意为“主人”，“蒙巂”意为“巂国”或“巂地”，“诏蒙巂”就是“巂国之主”或“巂地之主”，也可以称作“巂王”；唐朝把“诏蒙巂”叫成“蒙巂诏”，并把“蒙巂诏”讹化成了地名；洱海周边的“蒙巂”、“蒙舍”、“越析”、“浪穹”、“邆赕”、“施浪”等六个小国的首领皆称“诏”（王），唐朝将他们合成为“六诏”（六王）。“蒙巂”位于澜沧江支流黑潓江流域地区（漾濞江、巂洱河谷地），后被巍山盆地的“蒙舍”吞并。

照原后来失明，当时其子原罗在“蒙舍”当人质，“诏蒙舍”（舍王）欲吞并“蒙雟”，把原罗放还“蒙雟”，国人立原罗为“诏蒙雟”。数月后，“蒙舍”指使人杀死照原，驱逐原罗，吞并了“蒙雟”。