蒲元传

更新时间:2024-05-11 14:08

蒲元传,出自《艺文类聚》六十,是姜维的创作作品。

原文

君性多奇思,于斜谷为诸葛亮铸刀三千口,刀成,自言汉水钝弱,不任淬用,蜀江爽烈,是谓大金之元精,天分其野,乃命人于成都取江水。君以淬刀,言杂涪水,不可用。取水者捍言不杂。君以刀画水,言杂八升。取水者叩头云,于涪津覆水,遂以涪水八升益之。以竹筒内铁珠满中,举刀断之,应手虚落,因曰神刀。今屈耳环者,乃是其遗范。(《艺文类聚》六十)

翻译

蒲元生性多奇思妙想。在斜谷(今陕西眉县西南)的时候,为诸葛亮的部队铸造三千把军刀。刀打好之后,他说汉中地区之水是软水,不适合用来淬火(制造的流程之一);蜀江的水是金属的精气所聚。于是派人到成都去取江水。(回来之后)蒲元拿取回的水淬刀,说这里面掺了涪江水,不适合淬刀用。取水的人坚持没有掺其他的水,蒲元便拿刀在水里比划了一下,说这里面掺了八升涪江水。取水的人听了之后,叩头说,走到涪江边时,水翻了,洒掉一些。所以就地加了八升涪江水进去。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}