更新时间:2024-07-22 22:03
这首单曲是李宇春为推广四川的蜀绣文化而演唱的,歌词则由其四川老乡郭敬明所写,在公司找到他时这首歌的曲子已经谱成,因此词的创作必须考虑跟音乐编曲配合,还要兼顾歌曲的要求和歌手的气质,郭敬明为增加对蜀绣的了解,上网查了各种有关资料,在作词时他尽力使风格贴近中国风,意图体现出文化气息,因此从中国传统诗词中化用了较多的典故,歌词的创作用了一周时间,过程中大的修改共有4次,每次修改完成后郭敬明都会约集北京、上海的音乐人讨论并听取意见,筹备时李宇春也参与到歌曲的每一次的修改中,并贡献了自己的意见,初次接触蜀绣的她还提前请教师傅学习了女红手艺。
芙蓉城三月雨纷纷 四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵锦缎裁几寸
看铁马踏冰河丝线缝韶华红尘千帐灯
山水一程风雪再一程
红烛枕五月花叶深六月杏花村
红酥手青丝万千根姻缘多一分
等残阳照孤影牡丹染铜樽满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针有人为你疼
君可见牡丹开一生有人为你等
江河入海奔万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针有人为你疼
君可见夏雨秋风有人为你等
翠竹泣墨痕锦书画不成
情针意线绣不尽鸳鸯枕
此生笑傲风月瘦如刀催人老
来世与君暮暮又朝朝多逍遥
芙蓉城三月雨纷纷四月绣花针
羽毛扇遥指千军阵锦缎裁几寸
看铁马踏冰河丝线缝韶华红尘千帐灯
山水一程风雪再一程
红烛枕五月花叶深六月杏花村
红酥手青丝万千根姻缘多一分
等残阳照孤影牡丹染铜樽满城牧笛声
伊人倚门望君踏归程
君可见刺绣每一针有人为你疼
君可见牡丹开一生有人为你等
江河入海奔万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针有人为你疼
君可见夏雨秋风有人为你等
翠竹泣墨痕锦书画不成
情针意线绣不尽鸳鸯枕
绕指柔破锦千万针杜鹃啼血声
芙蓉花蜀国尽缤纷转眼尘归尘
战歌送离人行人欲断魂
浓情蜜意此话当真
君可见刺绣每一针有人为你疼
君可见牡丹开一生有人为你等
江河入海奔万物为谁春
明月照不尽离别人
君可见刺绣又一针有人为你疼
君可见夏雨秋风有人为你等
翠竹泣墨痕锦书画不成
情针意线绣不尽鸳鸯枕
该支单曲的歌词设计巧妙,以一个绣娘的视角,通过描绘她手中绣制的锦图,铺陈开来蜀绣的历史,进而将个人对刺绣、丈夫和家国的深情融入其中,用词唯美、古典,优雅,有着浓郁的“中国情成都风”,大气又感人至深,将一位对为国征战的情郎情深意重的绣娘形象勾勒得情真意切。(新浪娱乐、《华西都市报》、《重庆晚报》评)
《蜀绣》的用词富有诗意,颇有点宋词小令和元人散曲的味道,比一般的口水歌要好很多,但这首歌的“巴蜀”味不够浓厚,歌词中没有把蜀绣文化深厚的特点充分表现出来,很多细节都经不起推敲,一些词也有些语焉不详,让人看不明白。(魏明伦评)
《蜀绣》整首歌词意味浓厚,充满了各种用典、对比、呼应、暗喻及双关,表现出绣娘等候征人的淡淡愁绪。
这首歌曲融入了蜀绣的历史和一个绣娘对为国远征的情郎的恋恋深情和淡淡愁绪,在蜀绣制作的千针万线之中散发着浓郁的中国古韵。(中国青年网评)
从旋律而言,《蜀绣》算是诸多同类作品中难得的追逐中国风成功的好曲子,二胡引领而出的旋律,伴随琵琶、笛子蜿蜒而下,点滴铺陈如潺潺流水,毫无疑问,丝丝线线轻缝轻绣的意境渲染已足,李宇春不温不火的吟唱与旋律相得益彰,恰如其分把握了歌曲所要表达的内涵,演唱节奏控制细致、收放自如。歌曲的曲调婉转悠扬,旋律轻柔、别具风情,带有清新唯美的江南曲调元素,与李宇春声线恬淡的唱腔形成呼应,如沐清泉般妙不可言,更似为初夏吹送来一阵清风。(新浪娱乐、红网评)
歌曲音乐中的竹笛、古琴与李宇春独有的唱腔相得益彰,将绣娘心中的柔情百转和贞烈气节完美地交织起来,中国传统文化底蕴的内敛、气节浑然天成、风华自现,赋予了歌曲古意十足而又时尚新鲜的感受。整首词主要以前后鼻音为韵脚,在李宇春清糯的中音诠释下余韵袅袅,淡雅而恰到好处,亦有点小性感的滋味。
该首歌歌词特别密,音域跨越15度,而李宇春嗓音清澈干净,咬字清晰有力,节奏完全在拍子上,气息更是非常的稳。(凤凰网娱乐评)
(该歌曲首发版专辑无正式MV,此处描述为2015年新春版重制单曲)
创意节目《锦绣》在歌曲里面结合了“蜀绣”等多种刺绣文化,舞美也是大花心思,采用大量的高科技,将演出者炫丽的服装随意变换,李宇春一边演唱,一边用各种舞姿艺术地再现心灵手巧、聪明伶俐的四川妹子创作蜀绣艺术的过程,除真实演唱的李宇春、和现场大屏幕上的两个李宇春,节目还通过全息投影技术将她的形象幻化为4个分身,同时呈现于观众面前。
《蜀绣》引起了网友开展的在歌词中寻找郭敬明化用的古典诗词原形活动;郭敬明创作的《蜀绣》歌词公布后,网友跟风将“中国风”进行了一番“拆解”,以初中学的诗凑成“中国风”歌词,接连创作了《苏绣》(山寨版)与《湘绣》、《粤绣》等。
许多网友认为,这首歌曲风格与周杰伦的《青花瓷》颇相似,会以为是方文山所写,郭敬明则回应称他并不是模仿方文山,受到中国传统诗词的影响更大。
对此,郭敬明承认自己对蜀绣的确了解不多,歌词里的语句只不过是拿来营造一个意境,也从没想过仔细考证推敲。