传说故事

这是文化八九年（1811年、1812年）秋天的事。佃嶋神社的神官平冈日向守好弘与一对含人父子去钓鱼。天还未亮时他们就乘船出发，海上弥漫着雾气，伸手不见五指。总算等到朝阳微升，照在雾气里的五颜六色的光线中，突然浮现出了官殿楼阁。大家都很惊奇，不巧的是，在这片浓雾中看不到其他船只，所以也无法向别人打听。这时，水手说：“那是蛤吐出的气，过去也曾有过这种事。”古人十分相信，“海市蜃楼”就是蛤吐出的气。

这时候，雾渐渐散去了，那些楼阁也变得模糊起来，最后完全看不见了。在海上还可以见到倒立漂浮的船。另外，有时海上还会浮现出城市，这种现象也称为“海市”。

另外，一篇题为“游嶋”的古籍中，记载了这样一件事，“西国的海上，有艘货船放下船锚，停泊在海上，到了深夜，船附近又出现一座岛屿，有树木和鳞次栉比的民居，还有很多行人往来，甚至还有卖货商人，这些情景清清楚楚。但是，随着黎明到来，这岛便渐渐消失了，最后只剩下无垠的海洋，简直像是一场梦。”