更新时间：2022-01-09 14:27
《血色之瞳的未来》是动漫《神幻拍档》的片尾曲，由Noria演唱，为日文歌。
远(とお)い懐(なつ)かしき景色(けしき)
遥远而怀念的景色
优(やさ)しい雪(ゆき)の香(かお)り
温柔的雪之芬芳
途切(とぎ)れ途切(とぎ)れの记忆(きおく)を
将这断断续续的记忆
纺(つむ)いで道(みち)を探(さが)す
拼织起来探寻未来
狂(くる)いだした さだめに
面对这失控的宿命
确(たし)かな目(め)の前(まえ)も 何(なに)もかも见(み)えない
就连眼前真切的一切 也无法看清
远(とお)くて见(み)えない 小(ちい)さな灯火(ともしび)
遥远而模糊的 那微弱灯火
愿(ねが)うほどに失(うしな)うもの
越是祈求却越是失去的东西
深(ふか)い暗(やみ)を 切(き)り裂(さ)いてう心(こころ)は ここにあると
冲破黑暗的心灵 在这里跃动
奏(かな)でる賛美歌(さんびか) 暖(あたた)かい涙(なみだ)
耳边回响着赞美歌 热泪夺眶而出
零(こぼ)れ陥(おちい)る生(い)きゆく限(かぎ)り
只要生存下去
空(そら)を仰(あお)ぐ 赤(あか)い瞳(ひとみ)见(み)つけた
仰望天空 就会发现血色之瞳
明日(あす)への道(みち) 歩(ある)き出(だ)す
迈向 通向未来之路
to u i na tsu ga shi ki ke shi ki ya sa shi i yu ki no ka o ri
togi re togi re no kioku wo tsumuide michi wo sa ga su
kuru i da shi da sadame ni tashi ka na me no ma e mo
nani mo ka mo mi e na i
too ku te mi e na i chiisa na tomoshibi
negai u ho do ni ushinau mo no
fuka i yami wo ki ri sa i te ku kokoro ha koko ni aru to
kanaderu sanbika atatakai namida kobore ochi ru
iki yuku kagi ri sora wo a o gu
akai hitomi mitsuketa asu he no michi aru ki da su
itsu ka chikatta kotoba ga azayaka ni yomigaeru
tadorifure yuku kioku ha ibara no michi no shi ru shi
omoi dashita sadame no su bete wo uke ireta
nigiru te o kese nai
itsukushimu inori chiisa na hohoemi
mamoru ta me ni mi qi bi ka re ru
kanashi mi sa e kiri sai te ku
kokoro ha koko ni aru to
tsunagaru utagoe ai wo shiru namida ikutsu mo a ru
i no chi no kagi ri sora he tsuzuku
hana no tsu ba sa saka se ta asu he no michi tsuzu iteku
saigo no negai wo kanaeru no da to shi ta ra
hitotsu dake no hikari wo todokeru
too ku te mi e na i chiisa na to mo shi mi
negai u ho do ni ushinau mo no
fuka i yami wo ki ri sa i te ku kokoro wa koko ni aru to
kanaderu sanbika atatakai namida kobore ochi ru
iki yuku kagi ri kage ri mo na ku
mayo i no nai hitomi no kotae daite susu n de ku