奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任□必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延後嗣而身家永康矣敬之勿怠袁一相尔原系故明时官同左梦庚投顺故授为三等阿达哈哈番再准袭四辈顺治十一年十月十九日（清）盛昱集录《雪屐寻碑录》）

奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳。尔浙江布政使司左布政使袁一相才识博通，性资醇谨，服官有素，崇秩洊加，俾掌藩司，小心弥励，宣劳匪懈，夙夜克□乎恪恭，奉职无愆，官守益彰。夫清慎欣逢庆典，宜沛新恩，兹以覃恩特授尔阶□奉大夫，锡之诰命。於戏恩推自近乃弘奖夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷初任四川分守川东道右参议，二任分巡下川东道□使，三任分守川北道副使兼右参议，四任加一级，五任□□□□□□，六任陕西按察使，七任山东布政使司右布政使。顺治十八年正月初九（清）盛昱集录《雪屐寻碑录》）-》）