Top Designer

白色空间，沉静不沉默

鹦鹉可以学舌，猫狗也能模仿人声，然而可以说话的，并不止生物。空间虽非生物．但却是最具灵性的思维载体，默默地张示着设计师的任何一种奇思妙想．而且方式直接。或者除了能设计师．它还能作为一个国家特性的代言人，如同中国风的中庸与厚重，或是美式田园的淳朴但却随性……

绎典案例

经典案例之特别企划篇

邂逅艺术，踏上空间带来的精神之旅

5月16日至l9日即将在深圳PAL'S CLUB派意馆创意品牌管理中心开展的第二届高端软装化课程上．我们将看到几

个闪亮的身影：梁景华、陈德坚、刘伟婷、洪约瑟，这些看似简单的名字却代表了中国当前设计水平的绝对高度。在这即将开篇的旅途中，我们将与大师们一起相遇，彼此邂逅着完美的艺术元素．因此而结缘，让我们也经历一次精神层面的升华。课程开篇在即．特此奉上一期大师们的案例作品作为前瞻，敬请回味这精美的艺术盛宴……

浮生若梦花样年华 梁景华

民族与现代的融合 陈德坚

英式风情下的印度解析 刘伟婷

色与美的空间戏剧 洪约瑟

设计展示

欧式的现代精华 程翊

身心栖息地 宋扬

低调典雅的唯美 段文娟

混搭的沉稳与温馨 金雨霖

东与西的幸福感 巫小伟

异国恋曲 宋建文

以真为美 葛华

华美的交响乐 彭政

享受与体验并行 张勤

专题

花团锦簇，朵朵芬芳——青年女设计师集锦

自古以来女人与花就有着千丝万缕的联系，好像花就是为女人而生，是为形容女人而生。在设计界人才辈出的时

代，男人于这个领域内占据了不小的地位，尽管如此，我们依然看到在这个精彩纷呈同时竞争激烈的设计界里，正闪现着越来越多的女性，她们热情、自信、顽强、冷静，在打破陈规的同时，她们又缔造着新的成就，就好像花海中正绽放着的朵朵旖旎……

设计名人

设计主导私生活——张雁飞

设计师张雁飞认为．沟通是设计的基础。只有有效、良好的沟通才能了解到客户的真实需求，从而进一步地根据需求将自己的设计想法融入其中，最终设计出来使双方都满意的设计作品。这个充满理想的设计师，他不断地学习和实践，渴望将设计融入每一个平凡人的生活之中，让设计真正主导私生活！

样板生活

大而美的浪漫 陈翠

皈依心灵之旅 陈志斌

这一刻，梦想起飞 张纪中

古堡下的当代生活 王哲敏

公装特辑

约会华丽背后的舒适与惬意

在现代五光十色的生活中，每个人都扮演着不同的角色。设计师这个角色，承载着太多人的梦想。在家以外的公共空间中，设计师将各种主题、元素融合，逐一实现着梦想。无数的创意孕育着绚丽生活，无数的梦想改变着平凡人生：每一个空间都有着生香的魅力，是设计师带给我们的视觉盛宴……养生会所．带您体验心静与禅境的精神之感；美容会所．带您领略精致与华美的独特魅力；如意会所，带您感受传统与前卫的摩登气质，本期中，就让我们去一睹生活中的别样风采。

养生会所——静水流深

美容会所——闲庭漫步的惬意

如意会所——艺术王国的解码器

配饰·绎典

经典厨卫

贾樟柯：爱一起过生活的导演

身为中国第六代导演领军者，贾樟柯这样剖析：所有关于吃的描述，其实都在讲述着关于饮食文化和厨房生活的故事。也只有真正一起过生活的人，才会对这个空间格外注重。

乐享巅峰品质，尊享服务升级

如果问厨具产品的每一个细节所体现出的人文关怀能为消费者带来什么7我想，答案是人们不可或缺的——安全感。

吉美浴柜，绚丽你的生活

吉美浴室柜将文化的底蕴加上现代工艺设计来体现生活的艺术，为您带来全新触感的生活品位和使用乐趣。

光明之神的庇护

在欧式风情的传承里，阿波罗卫浴成为铸就贵族气质的代表。在卫浴艺术中，创意与科技拥抱的瞬间，正是你的贵族生活方式被品鉴的时刻。

质感卫浴大升级

杜拉维特卫浴产品，以其细致入微的人性化设计、优良精致的做工，为当代人提供一个更为舒适、更为有质感的浴室享受。

材料与技术

向田园风格致敬

在室内设计流派纷呈的今天，崇尚自然、返璞归真的田园风格历久不衰，成为众多设计师与业主的首选。

雕栏玉砌打造精致空间石尚玉石就能让为卫浴空间拥有不同的性格．装扮出不同风格的卫浴空间。

华美风中的自然品位

美生·雅素丽以尊贵与自然作为品牌的核心理念。承载这一理念，它运用高端天然的材质、创新设计与精致工艺处理成为高端瓷砖的代言人。

回昧幽暗沉香

设计师通过在形态、触感等方面的仿真处理将小巧的金莲花、柔美的细枝枝叶还原在细节设计上．让人仿若徜徉在飘香的花丛之中。

ISH专栏

水暖设备再起风潮

暨“lSH CHINA&CIHE中国（北京）国际供热空调、卫生洁具及城建设备与技术展览会”总结报告

法兰克福（上海）展览有限公司与北京中装泰格尔有限公司各自旗下的两大展览会合并打造的中国最大的供热空调与卫生洁具展览会于2011月3月5日在北京的中国国际展览中心圆满落幕。

米兰特辑

50年经典依旧，2011年米兰国际家具展直击！

今年4月，恰是米兰家具展50岁的大寿。《TOP装潢世界》有幸参与了这一国际盛会．请跟随我们的脚步，去感受非同凡响的设计潮流！

活动报道