晋灭吴国后，出任尚书郎，颇为张华所赏识，荐于大臣陆机。官九真太守，迁调至中尉。

平生酷爱藏书，多达8 000余卷，每日以坟籍自娱。对人曾说：“圣贤备在黄卷中，舍此何求？”。陈颐道写有《怀褚季雅先生诗》，称他“西京典籍同刘向，南国藏书匹范平”。其后裔褚舍、褚逷等，均为南朝宋时大臣。州郡辟，不就。吴平，召补尚书郎。张华见之，谓陆机曰：“君兄弟龙跃云津，顾彦先凤鸣朝阳，谓东南之宝已尽，不意复见褚生。”机曰：“公但未睹不鸣不跃者耳。”华曰：“故知延州之德不孤，川岳之宝不匮矣。”迁九真太守，转中尉。年五十五卒。